finalização do erro no quadro de horario