Update gmail plugin text

Adds a note about needing to enable access for less secure apps to use the plugin.