clang-format: Fix incorrect lambda recognition exposed by r203452.

Before:
  int i = a[a][a] -> f();

After:
  int i = a[a][a]->f();