borrar ell prototipo ql