Update populating_right_next_pointer.cpp