Use new card link modal button label, update text to match