docs(tutorial): update to tutorial step_12 doc

- proper case "jQuery" vs "JQuery"
- wrap ng-view in markdown code `ng-view`