Update sound.cpp

Made sure that it calls the ASCII version of PlaySound. This is because we are using a char pointer which the PlaySoundW version does not compile.