Update README.md

Apple always refers to iTunes Connect and App Store in two words.

Thanks for the nice tool!