Fix resque tests

Add redis to the Travis environment

Also, "bonus," add ruby versions 2.0 & 2.1