Buildcraft gates gui

Fixed a issue where the gui's didn't even come close to lining up
anymore in buildcraft 4.2.2
Merge pull request #20 from lesdmark/master

Buildcraft gates gui updates