Modify README to reflect latest installation steps