several changes

remove Node.js and Heroku Toolbelt specific code

the script is now targeted for version 14.04.x

update the url to the manual-setup script