scripts: devcompile works properly in Cygwin