Replace "../src/chirp" with function call.

This change simplifies the Chirp tests, prints out the chirp command run for
debugging, and allows us add/change arguments to the command (e.g. add debug
flags).