Experimental "pushback" to avoid other avatars' intersecting the near clip plane.

Closes #2623.