sort structure records using Ember array mixin on the controller content