Java (Swing) Travelling Salesman