Remove some stray carriage returns in path_utils.cpp.