Update tech stack in readme