Update help for run-tests-drush