dvdplayer: add missing lock to message queue
Merge pull request #5375 from FernetMenta/locks

dvdplayer: add missing lock to message queue