Add Public Chat API

As discussed in #11607 

cc @DeepDiver1975 @Raydiation @PVince81 

@DeepDiver1975 I created the `IBackendManager` in the `OCP\Chat` namespace. Although PHPStorm finds the Interface PHP can't. Can you help me with this?