Contacts: add TRDS resources for menu expander icons

Change-Id: I118415b8e8bf965261ded616979e4c48d729bfee