Improve DesignDocUnknownError error reporting.