Fix mismatched deletes for verticesOut in ChainShape.cpp and PolygonShape.cpp.
Merge pull request #1494 from lioncash/mismatches

Fix mismatched deletes