Add helpful error message if output window service cannot be located