Merge remote-tracking branch 'origin/bugfix/9491_muon_y_axis_label_asymmetry'
Refs #8842 Update system tests to match.
Merge branch 'bugfix/8842_indirect_diffraction_bug' into develop