support height maps with values > 32

as discussed in issue https://github.com/deathcap/voxel-land/issues/5