IMPORTANT / Fixed very tricky issue with binding parsing of expression
with embedded BindingValue