Add separator group actions and xml definition

This adds <cardseparator /> and <groupseparator /> which add separators between card and group actions respectively.

This diff also condenses Create{Card/Group}MenuItem into CreateActionMenuItem.