Build fix (wrong function signatures in "UndoRedoRecorderTests")

This fixes a merge issue introduced by [a previous merge](https://github.com/DynamoDS/Dynamo/pull/2384).