[issue28211] MongoUtils: Fixed special handling of string values which contain the null character