replace ... with unicode … if PROMPT_DIRTRIM in effect