Update for openstack-doc-tools 0.7

Rename generatedocbook, add  --nocreate-index to openstack-doc-test
run for publishing.

Change-Id: Icce080f8282f2a7220bb3531d74b7858e7a66be5