BUG: for NrrdToFSL, generate Bval/Bvec filenames from NIfTI name if necessary