VideoStreamsView.java: texImage2D and setSize try to scale video

They setLayoutParams to the dimensions of the stream, then scale the view
according to getScaleFactor.

It doesn't seem to work though.

See #38