nixos/log2html: Remove schema from jQuery URLs.

This allows viewing test logs for example when using a Hydra running
with HTTPS.

Signed-off-by: aszlig <aszlig@redmoonstudios.org>
(cherry picked from commit 622673495b6b00843c2bbacc932b377e2389cc8b)