fix CsvOutputFormatTest (and re-introduced a flag for constructor-based instantiation