Re-enable writable filesystem federation

* Fixes https://www.pivotaltracker.com/story/show/70954532
* Depends on https://issues.jboss.org/browse/MODE-2252