fix(server): Ensure the browsehappy text is translated

fixes #821