recupération des données fini!