docs(readme): add docs and usage [ci skip]