Ensure "select all/none" button only operates on associated checkboxes. Fixes #74