Update ResideMenu.java to fix issue #33

Add fitSystemWindows(Rect insets) method to avoid undesired status bar overlay. Remove private method setViewPadding().