Friend list caching and refreshing mechanism