Revert "add diego subnets for all three AZs"

This reverts commit 5cf90a842adc8a005082278356ed44fe726bb660.
Reverted until the documentation can be updated to deploy BOSH to
AWS without using `bosh aws create` and a migration strategy has
been created for migrating existing `bosh_environment` files.