Various improvements for LSHForest

Those are mostly improvements to the scalability example and documentation.