Add docco and uglify-js as devDependencies

Also add commands for minifiying code and generating documentation from `npm run`