Document how to contribute

Added basic documentation to the Readme on how to add projects and update the data files.