Update docs to reflect the shift to TokuMX from MongoDB.
Remove outdated note re: mongo port

And remove trailing spaces