Clean up figure directory