Change 'Tree Key' to 'Tree ID'

fixes #1194 on github
Merge pull request #1381 from steventlamb/topic/1194_rename_tree_key_to_id

Change 'Tree Key' to 'Tree ID'