FIX: language cookie check

It seems that a recent change made by Valve makes it so that your
language is tied to your account which means Enhanced Steam can no
longer access the language by the cookie data.  This is a temporary
workaround until this feature goes live.