adicionando pelican