Change FactoryExpression serialization

Fixes https://github.com/mysema/querydsl/issues/678 but might break code that relies on FactoryExpressions being serialized with parenthesis.

The new behaviour is consistent in the JPA, JDO and SQL modules.