Remove last usage of nodeEnv.hasCustomDataPath outside of nodeEnv