make all catch() arguments const

- I saw this on http://en.cppreference.com/w/cpp/language/try_catch and
  thought it would be a good idea
- also unify used format to better be able to search for exception
  uses in our codebase