Revert 2 hunks from a5819ec1e48fba90658fcf676ffc50c1f216d484, thus
un-breaking crunch-job in two important ways:

* task stdout and stderr are propagated again

* tasks can actually run because crunch-src is available in the docker
  container again

no issue #