add 'swap emotes' button