Updates the branding font