Prevent relative URL's to be rewritten

Fixes issues with image like "src = data:image/png" and images that have a relative URL from being proxied and not being rendered.