src: Add test for shrpx_config