Mise en forme des informations de LogManager