Rename "summary.error" => "summary.err" for consistency with fxa-auth-se...

This brings out summary logging schema into slightly better compliance with the expected fields; see https://github.com/mozilla-services/puppet-config/issues/600