edison: fix ttyO1-permissions for whisper(dock)-service

Change-Id: I553247b275f5b6c4e419c5676a6d75b672db4ebf