Update notes for submitted changes

* latona: mux: don't request UART_SEL gpio