Merge pull request #376 from authenticate/upstream

A Minor Change for VS
POT update + french translation update.

Part of #373
Fixed a small french typo.
Unfuzzied the sentences corresponding to english typos in different languages.

The rest is in the hand of the translators.

Closes #373
Starting to merge the OpenGL transform changes.  This commit does not build.  It is only being used a fallback point.
Continuing to merge the OpenGL transform changes.  This commit does not build.  It is only being used a fallback point.