Update requirements

Django and a few other requirements were outdated.
This updates all requirements to the latests versions.

Let's see if Travis likes this...