Removed to-many accessors from swift template. [#227]
Merge pull request #239 from rokgregoric/to-many

[CHANGE] Removed to-many accessors from swift template (causing infinite loops). (Rok Gregorič)