Move stubbing Strategy#user_info to test helper

May revert later once there are more tests that require the
AccessToken to return UserInfo.