Update php-cs-fixer

Add to CONTRIBUTING, travis config, and composer.
https://github.com/bobthecow/psysh/blob/develop/.php_cs#L8