Make GitHub organisation optional

This will let people try out the app without having to create a GitHub organisation, if they don't already have one.

https://devcenter.heroku.com/articles/app-json-schema#env