CXX-328 Don't access SSLManager after notifying

See SERVER-15361 for additional details on this change
CXX-318 Restore tests on windows now that CXX-328 is belived fixed