Fix CaptchaProtectedResourceTests.test_render_GET_noCaptcha unittest.

We shouldn't return ``(None, None)`` in a stub method when all the other
methods and child classes expect ``(str, str)``.