Update map.js (and build products from this and previous changes)
Make sure aggregates are sensibly named (in English).
Strip hostnames from URLs.
Merge commit 'f1e2390de5c9d68ce9e81de5f92fee535ec87893'