Removed an excessive validation

IMTs can actually be duplicated. I have added a test showing a valid file with duplicated IMTs. The tests are green: https://ci.openquake.org/job/zdevel_oq-commonlib/184