feat(srv): added counters for lookup failures and empty responses