Move user agent logic

- Main default logic is moved to `SalesforceSDKManager`, which can be overridden by setting `[SalesforceSDKManager sharedManager].userAgentString`.
- Per-module configuration is reinstated for `SFHybridViewController`, remains for `SFRestAPI`.