mysql-server: skip resolving names to avoid delay logging in