metacrap: first iteration of translation