small refactoring making use of association adjustment