functional: update usage of go-systemd

Missed this in https://github.com/coreos/fleet/pull/923