Feature/manage user iframe endpoint

Adds support for the iframe `manage_user` endpoint, for use with pregenerated OTPs