Build environment improvements

Hi,

This pull request consists of the following:
* Use Gemfile and depgraph.gemspec files for use with Bundler and for generating gems
* Clean up old files from hoe, setup.rb and rubigen
* Keep version info in only one place: version.rb