Update connect-postgres-hadb.html.md.erb

Found one missing step when we try to migrate microbosh DB to RDS folioing this doc.
Propose a change to fix that.