API docs: Remove RF code syntax highlighting that didn't work.

The syntax looked good and I'm pretty certain this worked earlier, but
now the example was totally removed both on Read The Docs and in
locally generated version. After fighting it for some time I decided
it's easiest to just remove highlighting altogether.