libcaca: install caca-config to standard directory