doc: dseries/reporting: clarify freq field of dates