Updated documenation links (added .md extension) to point to correct files.
Added guides subdirectory to links.
Fixed link typos.
Shortened links by turning them into relative links.
Merge pull request #252 from anthonyjchriste/update-documentation-links

Update documentation links