Integrate gsl-shell/luajit into microbenchmarks

- Also update command to get Julia version info.
- Renames label for gsl-shell/lua tests from gsl_shell to lua.

Closes #1662.