Improve ykneomgr -l when no CCID yubikeys are plugged in

I sometimes get confused when I get incomprehensible errors.  Replace them with a real explanation.