Prevent redirect loops on /wp-admin/network/*

On server installs where the used domain does not match what is in the
DB, such as the Quickstart AMI, WP gets confused and creates redirect
loops in network admin