Common names endpoint

- Adds common names endpoint
- Adds ability to filter common names by a comma separated list of country codes in a language parameter
- Tests and documentation
This is not matching the currently returned output, we have a 'common_name' root for each element of the array. I'm wondering if it would be possible to make the actual output match this format?