[DOC] Improve register/inject documentation