Quote INSTRUCTORS in tools/create

INSTRUCTORS isn't recognized as a list unless quoted. Appears to solve Issue #23 and #33. Successfully added @gvwilson as a collaborator to my test case using the command: 
`tools/create 2015-06-18-esu "Euphoric State University" drlabratory gvwilson`