Add SimplePageRedirectRegressionTest

Adds a minimal regression test for redirects. A quick test to avoid failures as seen by #230 due to missing test coverage.

Also relates to #231, #212