On discovery stage add set of TargetAddress keys to reply, reporting to
the client all the portal groups addresses and ports.

Reviewed by:	trasz@
MFC after:	2 weeks
Sponsored by:	iXsystems, Inc.