atvboot: cleanup

changes to put all the boot/installer files in one place instead of
scattering them over multiple packages, and removing the 3rdparty
folder from the .tar file as it’s +12MB and nobody is ever going to use
them
Merge pull request #3023 from chewitt/atvboot_cleanup

atvboot: cleanup