Sets up structure for metadata in map popups