Style fixes

  * Fix header brand width for extra small screens
  * Fix bug with multiple language links inside alert
  * Change back to top style
  * Fine-tune logo alignment
Add contribution guidelines