redirects geocode requests to an internal sinatra app for serving fixture data