[BUGFIX] When selecting controller for view prioritize controllerName over
controller matching template or route name