Update README.md

Compilation instructions on Windows.