Update tree category view