Remove zones (cnt'd)

Further cleanup of old navigation zones.
Continuation of https://github.com/guardian/frontend/pull/5097

![](http://media0.giphy.com/media/lHutWkV2EOFmo/giphy.gif)