refactor(macAutocomplete): Switched to createElement instead of jq/jqlite creating `mac-menu`