Create documentation file for each non-obsolete Autoconf macro.