Check editor element for data-disable-return on return

Check editor element for data-disable-return on return, not the target element of the keyup.