Add tests for FilterConfigurationReader