Build with cargo

- move all source files to src/
- ignore target/ and Cargo.lock
- issue #5 

This replaces PR #6