Remove old py.test-ism from test