Update weekly_overview.md

Links to Overview and Lesson are broken. Can we fix those for our at-home learners?