Replace unknown update_attributes_without_callbacks method by update_columns.