'Cache-Control: no-cache' for .pngs to fix stale thumbnails