Update the installation instructions

cl-cffi-gtk has to be downloaded from quicklisp. The repo in the README is outdated.