Update tag in docker-osx download URL