fix for assignment into nil map