first pass on schema evolution on table creation for table that already exists

This is misleading. The point is not that the table already exists, but that its schema does not match the requested one.