Move buildCategorizedQuestionList method from QuizHelper to QuesionLoader.