Rename VirtualBox and VMware types to add "-iso" for Packer 0.5

The `virtualbox` and `vmware` types were renamed `virtualbox-iso` and `vmware-iso`, respectively, in Packer 0.5.