fixing paths for test run on CI
Merge pull request #3200 from aleksandra-tarkowska/rebased/develop/pythonpath_improvement

fixing paths for test run on CI (rebased onto develop)