Update doc for rand(range) and replace Range1 -> UnitRange

I'm not certain that this new doc for rand(range) is clear enough.