Update notes for submitted changes

* Change default policy for volume_extension:volume_tenant_attribute