Tools and methods for aggregating address information from authoritative sources