I think if `get_server_roles` gets called, then we don't need this nav step any more ... but maybe I am wrong. Or a function to determine if we are on the correct page is required ...