doctor: warn about libcurl.framework

Addresses issue identified in https://github.com/Homebrew/homebrew/issues/32485#issuecomment-58614682.
Should we fixed the filename case while we're here? I don't think this check will work on case-sensitive filesystems.