TabularFormBuilder -> Redmine::Views::LabelledFormBuilder, fixes error i...

Fixes for redmine 1.4.4: TabularFormBuilder is now LabelledFormBuilder, and .rhtml pages are now .erb pages.