qa_devstack: Add option to disable Tempest run

The script can be used to setup devstack in a VM for development as
well. In that case, a automatic Tempest run is not needed and can be
triggered manually.