Fix #9 - the project field showed "Inbox", even within a project

- Track the project when editing a task
- Show the delete/rename project buttons when viewing completed tasks