talloc: Update distinfo with the currect SHA and size information

The talloc Makefile uses talloc 2.1.0 but the distinfo still has the old 2.0.8 files, so the port will fail.