Change README font guide to use lowercase with dashes