guide modifié