gyp: Include Android impl of SimplePlatformSharedBuffer

BUG=None
R=viettrungluu@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/788683002