adding a Subtitles-based English word frequency list