PIM-2137 : restore the injection of current locale in attribute option