corrigiendo la migración