Update fr.coffee

Traduction de quelques "sous-lignes" de différents sujets..