Replace incorrect symlink for fonts.conf with the real deal