The address for the chained proxy is either the actual remote proxy (when not using a pluggable transport) or the address of our local pluggable transport's client.