Update and rename Cufflinks cuffcompare Class Codes to Cufflinks Class Codes