Document pillar ovewrite strategy
Typo fix
Merge pull request #16628 from cachedout/pillar_overwrite_docs

 Document pillar ovewrite strategy