CREDITS: Update my email address and other details.

The email address listed here was long out of date. Update web URL
to be the current https:// based URL, and remove text about me being
"chief administrator" as that hasn't really been true for quite a
while.