DOC: fix documentation build removing single backticks

using them around setup.py build causes a "error: option -b not
recognized" error from sphinx-build.
Replace them with * for italic.
DOC: sync 1.9.1 release notes

[ci skip]
Merge pull request #5284 from juliantaylor/doc-fix

DOC: fix documentation build removing single backticks