Change Textdomain name to match

The translatable strings use "cf-admin-column-view" as textdomain but the load-plugin-textdomain declares "admin-column-view" as textdomain.