fixing some old typo
increase emacs compilation