update unity3d project files

- updated for current version
- include some missing ProjectSettings files
- added a few forgotten .meta files
- add more mono build directories to gitignore