Remove cleanup test, cleanups are outgoing.

See #232.
Convert Coffee assertions test to `assert`.

All the other little functions are outgoing.