update 20140122 replace in all japanese words