Update README.md

the git clone address needed a public key and is only needed to gain write acces to ICEcoder.

replaced with a read-only alternate github address