XWIKI-11183: Display the "Create a new space" link for users with the right to create a space

@mflorea What stops me from doing the following:
```
#set($hasCreateSpace = true)
#template("someTemplateThatUseshasCreateSpace")
```
?
Doesn't that override the variable inside the executed template? I do not understand your concern.