Wrong package exclusion on gdx-tools assembly

Fixes #2340.