Added clarity to license statement in README

Added clarity regarding when you must publish the source code of any changed files. Fixed grammar. Reordered 2nd and 3rd bullet points for a better flow of logic.