OTAsymmetricKey: fix partial stream conversion

This bug was masked by a path that is not compiled by default.