Update Homebrew 0.9 tutorial

* `brew link` reports that it doesn't do anything in this scenario
* `wget` is not installed by default on Macs, so install it with homebrew just in case