Fixed heredoc for oVirt tests

Tests were failing because the hostname were not rendered right. Please quick
merge, thanks!