Add LightblueServicesProxyServlet for both data and metadata