LIB001-586: Correct tag and facet searches with url encoding