new translate fix