Update README.md

Hello! I hope this is a "polite" PR... I noticed a few small grammatical errors in the README and thought I'd offer some suggested fixes. Of course, they are corrections from the perspective of an American English speaker, so no guarantees! ;) 

I also removed the line about the project not being available as a gem, as it has been released as such.