perf(challenges): use some query & elemMatch magic on memberCount to reduce challenges.list overhead. memberCount is now updated when leaving/joining challenges
fix(groups): use proper mongo queries to handle guild/party access in
groups.get, fixes #2664