ASM-2737: Fix perms on decrypt helper for esxi check

The script used by the python tool to decrypt asm passwords was not
executable