Revert "Added ability to override etcd host via env variable ETCD_HOST"

This reverts commit 51c0546e9eeee480db7f3598b33d216969ac5034.