Use zero-based month as 2nd dynamic field in URL

This probably needs to be done too for nrc-nl-epub.recipe (need to ask https://bugs.launchpad.net/calibre/+bug/1303331).