[xmpp] don't send fields for values resolved by other values