Add "Why Biligrab-Danmaku2ASS" section to README.md