Parses and saves the EXIF data on upload attachments.