Fix error in AssociationTransformer when a product doesn't have any associations