Updating licensing details.

The code continues to be licensed under a CC BY-NC-SA license. This
change clarifies that the generated images are licensed under a less
restrictive CC BY license and includes a statement indicating how the
code or images should be attributed.