Add missing failAssertion to browser reporter

There are no tests for the reporter...