README.md: mention running autogen to generate configure script.