Changed "Get Help" menu to "Documentation"

Per issue #217 - changed section types from "help" to "docs", and renamed various help_ files to docs_ in _includes. Menus now have "Documentation" at the top, all menus should be present on the various pages within docs.

@natmey @critzo @sifrwahid - Please review and merge when ready!