Fix use of deprecated failure_message_should

- Replaced with failure_message
Merge pull request #3043 from prathamesh-sonpatki/fix-deprecation-warning-for-failure-message-should

Fix use of deprecated failure_message_should

[ci skip]