rename DynVPN to Netvirt in Winows executable
fix directory creation for windows

reason: the client would crash because it now needs one directory for
each profile
Merge pull request #7 from duthils/windows-executable-name

Windows executable name