[vim] Handle case with clang completion disabled