makes two-way connections visible (fixes #8)
display population on planets