Minor fixes

- Fixing `respond()` by removing `accept-range` header for non-file system based responses
- Removing unused variable within `handle()`