Enable Template management through REST
Add Template REST documentation
Add missing RST page
Include templates docs in the index
Merge branch 'feature/nc-166' into 'develop'

Feature/nc 166 - Template documentation