cpp: bioformats: Use MetadataMap key_type typedef in public interface
cpp: bioformats: FormatReader uses MetadataMap key and value types