[asan] Fix a bunch of style issues.