forums: add UX for username search results.

JIRA: FOR-627