Audio: Fix volume slider on second view