ESSENTIALS-473 Translation dialog does not create nested folders correctly
- generate random translation ids