Backlog icon in task lists, tweaking collection filters