DriveSetup: check if editor view exists in AbstractParametersPanel

* Base class needs to check this as well because the subclass might
  not override it (e.g. InitParametersPanel).

* Fixes crash when trying to initialize partition map. Thanks to
  jessicah for pointing this out.