Build on Travis CI

Install `nettle-dev` even if there is logic in the build
infrastructure for downloading it because of build error for missing
`nettle/md5.h`.  Because of this, cannot use Travis CI container
(`sudo: false`).