mapeamento alterado devido a nova nomenclatura das colunas no banco de dados;