fix submodule c-base-bootstrap
fix mailaddress for buerocratic stuff, remove broken link to balance
ignore backup files
fix some language fuzzyness and adjust some phrases
Merge pull request #3 from berlincount/bugfix

Bugfix: wrong mailaddress, broken c-portal submodule