Add db_value_copy and move TODO (Use db_value_t for primary key) to README