Added friendly handling/error message for nonexistent plugin

Fixes #1829