Logging: Updating logging on DictClient.js and Dict.js

* Replaced old simple logger in DictClient.js with Winston logger
* Added logging to Dict.js

Change-Id: I48e625eaa9aad88d3e1e129e6b43975aedf1788b