Exposes workingCharacterRangeForPoint: for use elsewhere. Exposure subject to revert if a more preferable solution to the problem at hand is found.