Replace "-"s by "#"s in header's foldtext

Fixes issue #28