Add simple unit test for addDoc().