Get ModelBinding test project working on K10 again
- restore `ClientRulesWithCompareAttribute_ErrorMessageUsesResourceOverride` since
  DataAnnotations has fixed underlying problem
NET45-ify our Autofac functional test
- see loads of load failures after `kvm.ps1 upgrade -svrc50` otherwise
Remove K10 configuration from AutofacWebSite