[fix bug 1006951] Add mentees to bcc when using 'Email my mentees'.