Revert "Tests now use system line-separator for newlines, fixes #2"

This reverts commit b2965f89c36bf31ddd49341bf00ef34e6dc5019e.
Ignore cross-platform newline differences in ProcessingInstruction tests, fixes #2