fix #30: properly load .properties files inside JAR.