create-image.sh: do not remove the directory /dev

Removing /dev directory sometimes prevent the image to
boot, udev will not create the /dev directory but only
the content.

This patch only remove the content of /dev.