[BUG] Fixing mathquill \sqrt rendering

QUES-98
Merge pull request #4 from Learnosity/bug/mathquill-sqrt

[BUG] Fixing mathquill \sqrt rendering