Update README to indicate new project ownership and request for maintainers