Find floor and ceil of a number in BST