Fixed API to display both sets of sides with twin swing dice