Update <nav>