SI-6069 Preserve by-name during eta-expansion

This wording attempts to describe the behavior change in SI-5610
while remaining non-committal about the mechanism.

It refers to the section on function applications and attempts to
use similar language.

Previous approach by @lrytz:

https://github.com/scala/scala-dist/pull/51

Review by @adriaanm