Aggregation and sorting of recommendation results