feature/theme: Change view_stock_status_cell to use label_cell

- Previously this rendered directly via echo.