fixed bug in TimeReversibleRateMatrix (setting equilib. freqs by copy)