Added an option to add arbitrary headers to the client requests

The headers are key/value pairs defined in the settings under the `request.headers` namespace.

Also changed test infrastructure's so it'd be possible to define the additional settings for transport clients.
I like `applyTo` better than `set`! Out of curiosity, any specific reason why you don't want to move this logic to the `ActionRequest`?