finalizado o relatorio de guarda