UWSDEV-69: Handle API upload params where array is a string.
Value for parent_filenames as well as access_groups in params looked like "["a","b"]" rather than an array object.