Add Spring MVC-generated path suffixes to endpoint paths

Spring Security doesn't know that Spring MVC maps /foo, /foo.json
and /foo/ all to the same handler. This change explicitly adds
suffixes to the actuator endpoint matchers so they are properly
protected.