Play notification on mention sound when waartaa is not current tab

irrespective of whether the mention was in the current active server room.