failed bugfixing with schorsch