Process asyncio specific exceptions as builtins
Use __qualname__ instead of __name__ in processing rpc exception