Fix typo in similarity docs

DRF similarity -> DFR similarity