ipa::phoneme -- fix the 64-bit features

This change:

  1.  Fixes the Kirshenbaum feature tests to test all 64-bits.

  2.  Make the feature constants constexpr as enum values are
      32-bit.