Validation fix for number of posts/page

closes #3641
- Reworded error messages, remove “please” (credits go to @YouriAckx)
The check should be `postsPerPage < 1`, and the message should probably be "minimum" instead of "minimal."