have loading of nested_records repect the model association's order
Add a new frontend test to catch missing dynamic enumeration translations