Update the README with some guidelines on how to use this site.

Auditors: chris

Test Plan:
None.  I have no idea how github will render this!