R600: Add failing testcase for <3 x i32> stores.

This is supposed to have the same store size and alignment as <4 x i32>,
but currently is split into a 64-bit and 32-bit store.