try IMAP fetch without SORT if no results

for compatibility with IMAP services like Gmail that don't support IMAP SORT