docs: Use proper avocado version string upon build

Signed-off-by: Lucas Meneghel Rodrigues <lmr@redhat.com>
Merge pull request #23 from avocado-framework/avocado-docs-version

docs: Use proper avocado version string upon build