fix Umlaut