Adds links to policy index on readme.md file