Hid delete button on Attachments list from non-admins

refs #122