more vipsthumbnail fixes

- handle CMYK images
- use unbuffered mode, we have a cache already
- don't try to anti-alias on upscale