Link to the root cause of throwable in our help message

We were creating a link for the outer exception, which is often very generic, rather than the root cause.