log http wire

the http packets are logs when:
- the application is started with -Dhttp.netty.logwire=true
- the org.jboss.netty.handler.logging.LoggingHandler logger
  is set to DEBUG

backport of https://github.com/playframework/playframework/pull/3625