readme: Add AppVeyor build status badge/link