Fixes for crush ruleset selection during pool creation (Wip 8373)