It doesn't show how many there are, it just shows whether there are any.
Maybe `The Extension Manager icon in the toolbar indicates available extension updates with a green badge.`