Add support for rewrite_rules.conf

This request adds support for conf/rewrite_rules.conf, the mechanism for renaming metrics.  An example of this file can be found [here](https://github.com/graphite-project/carbon/blob/master/conf/rewrite-rules.conf.example)