fixes CC-94

Zenoss calls to get services now can supply a tenantID. Filtering (by name and tenantID) is now down on the server side.