Cleanup the XML directory in public includes.

Review URL: https://codereview.chromium.org/722343002