always return String[] for valuesFor(DCValue[] values)