Les horaires affichent, mais pas sous le même titre