give stable release makefile target a better name

The new name emphasizes that `make release-tag' releases only the
latest FS version tag.  Modifications made after the tag are ignored.