Fixed the .pom file

I escaped an ampersand in the issue management url; the un-escaped ampersand made building the project with maven 3.1.0 fail with
[ERROR]     Non-parseable POM