finalizado o sistema para os relatorios