Test reading css asset with charset