Added Finalsite to Jobs page and company logo to /images/logos

Finalsite is moving to Glastonbury, CT in July 2014 and we have openings for Sr. Rails Developers.