[[ Cleanup ]] Use size_t for loop var when compared with sizeof().

Silences signed/unsigned comparison warnings.