view to astype (need a cast not a reinterpretation)