création du fichier données balance