Improve ST_LocateAlong

Just a rewording and adding a few notes. See #181.