mainWindow: move init of completion to ui file

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=722102
Updated Czech translation