Documentation: Moved datalist polyfill documentation from the wiki to HTML
Merge pull request #4259 from pjackson28/polyfilldocs1

Documentation: Moved datalist polyfill documentation from the wiki to HTML
Merge branch 'v3.0'
Resolved merge conflicts.