Update lru-cache-policy.markdown

added When LRU Cache Policy Should be used? and MEMORY_ONLY_SEARCH Modifier sections
Update lru-cache-policy.markdown

removed -------
Merge branch 'patch-33' of https://github.com/ShayHassidim/gigaspaces-wiki-jekyll into ShayHassidim-patch-33
Some grammar and syntax fixes