Update API documentation for adding user