Updated README on `--self-contained`.

Removed outdated claim that pandoc will look in the user data
directory if a relative path is specified and the file is not
found locally.  Closes #1572.
Updated changelog.