Version bumps to satisfy lein plugin dependency issues.

Leiningen depends on reply and as a result lein plugins inherit both the dependencies of leiningen and reply.  tools.cli has received a major upgrade (0.3.x) and would be useful to use within lein plugins.  The new version of tools.cli is backwards compatible so no code changes are required.