Push image to registry on commit

Fixes ZEN-13574