Update cookbook modal dialog JSBin

Someone pointed out that there were some mis-matched HTML tags in the JSBin. Also this embed link hides the CSS output, which looks more reasonable on the page than having 4 columns showing in the JSBin.