core: Align Add-Disk operation audit log messages

Some audit log messages read Add-Disk operation, and some read Operation
Add-Disk. Aligned all to the first form.

Change-Id: I4a26712bd14fcf6cebdc7bba6216758fb7cb5da7
Signed-off-by: Vered Volansky <vvolansk@redhat.com>