content/product clarification