comply to the new NaoNode API