Add coveralls plugin to pom.xml