Update venueandhotel.html

added link to hotel reservation system, room rates and book by dates