poprawa bledu z jezykami programowania