Apply syntax highlighting to all posts