Fixed and improved grammar in readme

The current readme suffered from several grammar mistakes which detracted from important information. I cleaned up the grammar and added some more information where needed.