fix issues with current working working dir

- Using dub run on linux didn't work
  because the working dir was the project
  root, but the source code assumed it to be
  root/bin.