rancid: fix spacing

The indentation on this file was incorrect. It's one of the `def test` formulae that would be hit with a conversion to `test do`, so worth fixing first.