[BUG #8787] workaround for Chrome bug