CON-1983 make edit button one size

All edit buttons (next to headers) should have the same size.
Right now size is set to 27px which is the same size as H2 text.