fix to Kuba