Fix how the contact URI is build.

Do not add transport info to URI when storing it, but rather when using it - avoid double "transport" param.

(cherry picked from commit bef1f938b8e6479b563c1164e0110c76753b7b02)