luajit: use development branch for --devel

Install the v2.1 branch when --devel is used.
Check `brew audit`