Remove now obsolete workaround for old RapidJSON FindMember() API.