[Fix bug 984588] Aggregate inactive reps in stats dashboard.