Refactor RSVP route to /attendee (Add checkin support, etc)

https://github.com/gvn/webmaker-events-service/blob/1003940/migrations/20140710-userid-allownull.sql