[theming] wrap HTML tag in backticks