LPS-46672 ensure thread locals are populated correctly for @clusterable requests