Update README with Firefox add-on info