test: debug-signal-cluster increase timeouts

The test needs a little more time to run so that it passes for all
builds (eg: Windows, debug)