Common: Remove unnecessary "using namespace Gen;" from x64emitter

The emitter is already part of this namespace.