Renamed maintenance? method to admin_maintenance_in_progress?

maintenance? can confuse, because it says if application is in admin
maintenance and this is not the same as user maintenance.

[#67379218]