fast computation of levensthein distance using cythonized NumPy