Rename test group
Compute CRC correctly on 32 bit data length
Compute CRC correctly on multiple destinations

We were only computing CRC on the first destination node.
Extract datagram CRC computation in a function