[ENH] UFEM: Add SUPG coefficient visualization