Fix rotation toggle of subtitle