zookeeper_login: remove sudo docker commands, no longer needed