+ MetricDto contains only values (no curve)
+ PlotSeriesDto for trends generates in the same place as for metrics
- at the moment legend tree has no colors