Add m4/ and ensure aclocal is run before libtoolize
Cosmetic