fix(dashboardApi, appToolbar): fix icons in app toolbar when creating a ...

...new dashboard

Make all dashboard ids strings, which fixes the issue in the application toolbar where the icons do not correspond to the apps in the new dashboard

Closes #282