Fix some tests of GLM with binomial by creating 0/1 response col in dataset