Has to use full URL when downloading subtitle

To avoid getting the error "Incorrect download parameters detected" when using an incomplete download URL.
Will still save as "subUrl" but use entire URL for actual download.