Consider file size and meta size when calculating current volume size. WIP

This allow to take those values into account when checking quotas.
Fix revision handling
Cosmetics: do not return size field returned in two columns by qm_get and qm_getrev queries