replace fonts - also for windows