RTL, dir list page: Fixed position of dir-up button in RTL layout..

- CLoses #1568