Changelog update 

Changelog updated, some fixes, typos and such
Now we have categories [Bugs], [Enhancements], [Features] & [Translations] for a clean and fresh look :)
Merge pull request #300 from CHEF-KOCH/patch-16

Changelog update