Braintree: Add regression to ensure payment_method_token is used in favor of customer_id.