[FastISel][X86] - Add branch weights

Add branch weights to branch instructions, so that the following passes can
optimize based on it (i.e. basic block ordering).