Test Puppet 3.4, 3.5, and 3.6

Test using newer Puppet versions but allow failures until such time as
these versions can be supported.