Pass source model to DcCompat in ContainerOnCopyCallbackListener

DC_Table::copy does not update the activeRecord