add aliases for python3 virtualenvs