Remove /editions/:edition_id/talks/:id endpoint

Comme il n'y a pas d'ID sur les Talks, j'ose croire que ce *endpoint* d'API-là est inutile. D'autant plus qu'il n'est pas fonctionnel puisqu'il faudrait transformer `params[:id]` en `Integer`.