Adding update support to IssueManager

...and also fixing issue where existing issue attachments would be dispatched on the `AttachmentUploadEvent` object