Let diffs pull out section headings for INI files

Also, add Ruby highlighting for Vagrantfiles and Rakefiles