TEIIDDES-2116: Mistake in sql error message

* message.properties
* Messages
 * Corrects use of parameter {1} with {0}
 * Adds extra message that includes both actual Teiid version and required
   Teiid version

* Teiid8Parser.jit
 * Combine requires and versionAtLeast methods to allow inclusion of the
   required teiid version in the thrown parse exception