fix failure when old machine exists in metadata but not in Vagrantfile