Moved i18n translations from pages.footer to layouts.footer

This makes more sense, as those translations appear in the footer of most devise views, besides the footer of pages.
Added attributions in the footer to Bootstrap, Fontawesome, Ruby on Rails, AngularJS and Ruby.