metadata: Switching to use .catkin_tools directory and individual files for verb-sepcific metadata