replaceNonASCII wieder eingefügt