hevc: Fix signedness of recovery_poc_cnt.