Replace measure title with CMS id in patient builder logic view

### Story ###
- https://www.pivotaltracker.com/story/show/77041134

### Notes ###
- supplied context value for population logic view's measure's <code>cms_id</code> in patient builder logic view

### Screenshots ###
- undesired measure title
  - ![screen shot 2014-08-18 at 3 34 41 pm](https://cloud.githubusercontent.com/assets/456952/3956744/c8637db8-270e-11e4-87af-230d25c3f673.png)
- cms id as measure title
  - ![screen shot 2014-08-18 at 3 34 22 pm](https://cloud.githubusercontent.com/assets/456952/3956745/c8669048-270e-11e4-8238-b77a408d4295.png)