gcloud: massage output
deploy: fix image names
frontend: remove netroute dep
frontend: fix backend discovery, gcloud: listen on all interfaces