Update igraph_read_graph_lgl