[#109] fix i18n loading