[TESTS] Add more assertSearchResponse to aggregations tests.