Update breadcrumbs on navigation

When you enter a subsection add the section to the breadcrumb trail.
When you leave the subsecion remove the breadcrumb.
Merge pull request #26 from alphagov/update-breadcrumbs

Update breadcrumbs on navigation