Update documentation URL to dartdocs.org

Fixes #180.