Hide section in left nav if no elements (i.e. don't show Equipment when
zero equipments for that account.)