Fix federation monitoring url

Tested: working on ha deploy.