Update the README with instructions for running with a MySQL container.