paramétrage et affichage de la description