[DOC] Add example how to extend news

Resolves: #59191
Change-Id: I668a38f38bc729bb563226d32937a0f068c79440
Reviewed-on: https://review.typo3.org/30494
Reviewed-by: Georg Ringer
Tested-by: Georg Ringer