Make sure hiera is only installed when grabbing puppet via puppetlabs apt repositories and update README to better document bootstrapping tasks.