add test for maximum_size=None in IStoragePool.enumerate
make zfs _list_filesystems return None on VolumeSize.maximum_size for a zero refquota