configure.ac: Fix small typo in error message