+act - Adds a non-blocking, bounded, MPSC mailbox with tests.

Btw, why would there be a read miss? (lastNode gets fetched with a volatile read, bringing in the node into the CPU cache, then fetching the non-volatile count would be a hit?)