Fix removing posix_fork.cpp from Windows build