revue des commentaires de la synchronisation de la fin des threads