Don't create an atomic layer for transparent tags with no children (fix #53)