Untangle the markup for the 'out-of-scope' action

Before this change, the divs and the semantic form nesting weren't correct.

/cc @fofr