Adds tests for fields that are collections of collections