Overall cleanup and change scaling to not require a full rebuild

SCALE file is now at root of container (was mistakenly in /app/.profile.d)
Move copy_to_container to a helper lib
Scaling now copies a new SCALE file to the container and triggers a deploy
Scaling no longer rebuilds the entire application