mpv-clean: exit early if the git archive doesn't exist yet

closes #49