Fix buf in tsch_queue_backoff_inc