[gem5] Correct duration/latency in SimpleMemory::recvTimingReq(). Other minor changes.