correction filtres