Fix Markdown file extension capitalization