Updated the documentation regarding redis-py pooling

Some clarifications regarding connection pooling.