subversion: Fix build on Darwin