renderercommon: fixed memory issues in freetype code, notes