create_training_test.sh: fixing mistake in awk script