Conditionalize use of gtk_widget_size_request