Fixed bug in GafferSceneTest.SetTest.

It was testing the keys in a CompoundData object, but the order in which they are returned is not guaranteed, hence we had occasional test failures. Comparing a set of keys fixes the problem.