SFTP: add readlink and symlink functions

I'll try to add unit tests later today