Mention tox in the changelog