Fixed German localization.

As a native speaker of the German language and using Bonobo Git Server daily I'd like to have a correct localization of my language. That is the reason I corrected the localization files for `de_DE`.