Add instructions and rules about adding a wallet on bitcoin.org

As discussed in #525.

Live preview:
https://github.com/bitcoin/bitcoin.org/tree/readme#wallets