Doxygen update for dock() method

Refs #9060