HPCC-10780 - Fix Queries Page URL structure

Fix the URL structure from Queries/Queries/Queries to something that is more
meaningful.

Signed-off by Miguel Vazquez
<miguel.vazquez@lexisnexis.com>