Update README.md

Add instructions to work with a Release branch.
Add support for RPM build

This patch is based on Crosswalk RPM package files.