Update connect-logger.js to work correctly with express

When used with express levels are wrong since send() does not call writeHead, but sets responseCode on response and invokes end() after that.