Converts a family tree built with a spreadsheet (CSV) into a valid GEDCOM file