Make the metrics polling interval configurable

If kafka.metrics.polling.interval.secs is specified in
metrics_properties overwrites the default 5 seconds value.

Change-Id: Id8d2410df91e702f4e078ec7f3191ca2c315a412