update copy

fixes CG-CamSys/Backlog#276 "Minor Copy Edits"