Copter: remove nav_guided structure

This has been replaced by guided_limit structure
Copter: support SET_POSITION_TARGET messages