config: update redis url for all execution environments
config: use double quotes around all string and path parameters, fixes #57