Inlined borRBTreeFind*()