GUI-1022: Prevent error validation notice for policy name field when a canned policy is selected in the IAM policy generator

Fixes https://eucalyptus.atlassian.net/browse/GUI-1022