replace Greek headers with images