Fix rubygems link in Gemfiles and remove mysql testing