VSSDK NuGet packages

Use the VSSDK packages from NuGet to manage references to assemblies in the VS SDK.

Minor project file organization to match some other projects and explain the custom elements.
(feel free to remove those files for now since they're not working; it can be revisited later).