Show a team indicator and fix killer & assistant order for kills by buildings.