fix test_request_timeout on Windows by increasing timeout
tox: add optional pyxx-no-ext environments

These can be run on systems without an available C compiler.