More reorder/cleanup/rename to make everything a bit more sensible. Create `create_season_banners` and do the backend work.
Minor tweaks and pep8 fixes
Remove `use_banner` since now we have a `banner` option. Migrate legacy XBMC poster+use_banner setup to just banner option.