fix config file path for pagetitles dumps on snapshots

Change-Id: I34c61dc4bd9d5627c5ff0484c86b548c21433d0d