Make IDynamoDBContext interface public

Injecting the interface in our code permits mocking the DynamoDbContext and properly isolating the unit tests.