Update to plex-home-theater.rb

URLs corresponding to http://downloads.plexapp.com were not functional, change to https://downloads.plex.tv
Fixed version reference.  Previously '-2d6426d7' was omitted whereas that is part of the version number as plex handles them: