Fix boost line endings on Windows

Cleaner alternative to #109