specialized appendChild without reference (was the source of most nonsense ',undefined||null)' fragments in deployed code)