Quotations tracking workflow tool