Updates the listing for this weekend's show.