Fix bad tracing test exposed by recent in-class method name fix.