Generates a coordination space for n robots with n static obstacles residing in a 2D plane.