update w graczu.cs