Shared human-robot environment