adicionei um mapa st para reduzido