The original MySQL cartridge https://github.com/openshift/origin-server/blob/master/cartridges/openshift-origin-cartridge-mysql/bin/control seems to follow this method, do you still want me to escape the password variable?