fixing up locales