Fix merge derp: Emulated storage should be mounted in the child, not the
parent.

Change-Id: I7bb6e8db1a64de90e96783e07ff26932befe2742
(cherry picked from commit a6cf75c7351adf4977ca69695b0f83aa237b71fe)