updated commands in README.txt, fixed doc typo in server_dev.py