[rosmsg] generate ROS-compatible checksums, see #325