Remove link behaviour from the category page headings

Fixes bug #919 in TP.