cache: some tweaks to standin mechanisms for mipmaps