Update zend.mail.file.options.rst

Misleading "__construct" at the beginning of the doc spec. Changed to "setPath".