Wrap RETURN_VALUE_USED() with EXPECTED() or UNEXPECTED() macros according to more frequent usage patterns.