[CXF-5925] Adding multi-value role claim support to CustomClaimsHandler
[CXF-5925] Adding STS SAML issue unit test for JEXL claim mappings