Display volume info on i3bar