Small fixes to React tutorial and frontend app structure