PDI-8962 - Implementing 3 arg version of compare, toByteArray, parseFrom

Applied fix from PDI-10962 (the cdh50beta shim) to the hdp20 shim, both fixes are needed as both shims use HBase 95+, which changed a LOT of the API and implementation.