Fix EZP-22661: Map SPI VersionInfo statuses not supported by API

https://jira.ez.no/browse/EZP-22661

review ping @pspanja  (Q: Is there other places that should have mapping?)