a script that adds versioning to directories with periodical backup data, designed to work with busybox/QNAP machines