Custom keyboard for iOS 8 using Swift