configure i18n, do not downcase locales