JIRA sensor yaml should specify payload_schema

Closes StackStorm/st2contrib#63

JIRA sensor yaml was using deprecated payload_info. This was causing
registration errors. It now uses payload_schema.