SW: Call OnFrameEnd in the FifoPlayer XFB hack. Required to dump DFF frames.