Update submodules to use https instead of ssh.