Fix code to search for mount.json in custom data folders

@j-ed Does this fix your issue?