bump(etcd): etcd-0.3.0 -> etcd-0.3.0-r1

Bump etcd 0.3.0 ebuild to 0.3.0-r1 to incorporate
changes to the etcd-bootstrap script.