Pluggable system that handles automated interaction with a Squeezebox (Logitech Media) Server