Update .gitignore to remove TeX pdfs