[asan] Support Android/x86 in asan_device_setup.