small general fixes improvement
* corrected malfunctioning cleanIndices task
* added inNewTransaction to SlickTools
* Utils#lang2Byte now delegates to existing implementation
* build now depends on latest stable H2 version (includes a needed bugfix in H2)