Users can add stories to specific columns

Tested briefly with both Schedule State and Kanban State columns.