Merge pull request #523 from jonezy/development

small language translation fix.
Merge pull request #525 from jonezy/development

few changes including production hotfix
fixed issue with double config windows launching.

Signed-off-by: Chris Jones <chris@jonezy.org>