Update pinned certificate authority certificate