Move all tests directly to 'test/'

After the split, this repository does not contain any pymad/jpymad tests
anymore, so the nested folder layout becomes obsolete.
Update test script locations for Travis
Merge pull request #74 from coldfix/move-tests

Move all tests directly to 'test/'