Il faut faire ce test une seule fois dans le contrôleur.