footer address fix
minor translation fixes