Partially revert "Error messages: Properly handle livestatus/cmd pipe errors."

This reverts commit efa8fdcb8e5cebe08c27d13e5ba27998245a5063.

refs #7160