HPCC-12547 Improve the roxie splitter performance

Signed-off-by: Gavin Halliday <gavin.halliday@lexisnexis.com>
Because it may have been updated before the critical section is entered.  Without this test the row will be queued but never removed.