Fix inconsistent doc headlines