Improved binding dialogs to show the trees in the correct tree locale.