Add documentation for PushBullet.updatePush()