Change warning at start of simulation

Tell participants that the *simulation* (not the *season*) is about to start.

Closes #147.