Fix related link lookup and string literal