Remove unnecessary .htaccess file

Instead of redirecting all requests to /public/, just set the
server's DocumentRoot to there.