Support inexact filtering on attributes

Being able to specify inexact filters on attributes is an important
part of ensuring the size of collections returned by list API calls
is minimized

DocImpact

Partially implements bp filtering-backend-support

Change-Id: If81f6644217f121afeed00b867f369ec257e63b3