Fix Sitemap generation for non-file urls.

Fixes getpelican/pelican-plugins#168.
Merge pull request #203 from adworacz/fixSitemapUrlGeneration

Fix Sitemap generation for non-file urls.