1079445 - Updated the repo sync documentation to correct the schedule path

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1079445