compatibility with NEAR.dll (wip)
code to check NEAR forces prediction is coherent with the actual simulation