Add Split View menuitems to View menu

This is for #9260 

@njx I put them (and a new divider) under **Themes...** item near top. Is that OK?

cc @JeffryBooher