editcell: when assigning to a rot with max 1 slot (or -1) remove the old assignment before making the new one.