Readme: Gittip is now Gratipay

Gittip renamed themselves: https://medium.com/gratipay-blog/gratitude-gratipay-ef24ad5e41f9