misc: cleanup the updater-script