OpenSSL arguments must not be quoted

They have to be passed independently and not as a whole (which is what happen with double quoting).