Fixed 0K bug introduced during refactoring

Initially, outout manager relied on pairlist updater to zero energy[].w
values. This caused problems when initialization order was changed.
Now zeroing is moved to a separate kernel, and everything should be
alright.