Core/Trade: Fixed enchanting soulbound items in trade

Closes #12850