Revert "Hide refresh buttons and show them only when hovering over the widget"

This reverts commit 67d0b3d3adbbe4235c80ebac74c43f334ab46d4b.