[Documentation] Update list of contributors