Moves BoH singulo spawn logic so you can't bypass it with quick-equip

Fixes #6076

PS after the freeze, someone please add singulo.Bump(usr) so the asshole who makes these is guaranteed eaten.