Refactor installation documentation

* Add a quick install guide
* Re-organize the installation guide for distributions, official releases
  and development setup from source

The documentation layout, content and steps are havily inspired
by the django documentation