Adding top-level readme with workflow and CI information

For process documentation purposes.