Update HINewContactViewController.strings

Corrected French translation