Clarify Invalid Unicode path error message