Make metadata available to report code

- REDCapProjectData() now returns a list containing 'data' and
  'metaData'
- 'metaData' variable is assigned into report environment