theme: monovedek: updated font scales (for Meslo/PT Sans)