Create mappings from HostPaths