[testArmRedmine] Fix a broken test

test_baseQueryString() fails against recent libsoup due to changing
escaping rule.

See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=708621 for more
detail.