Fixing mobile menu so that it displays correctly in no-JS and RTL

Bug: 60186
Change-Id: I7aaa4ffc0a5a4fa2e292d7d9971d7103449baf17
Merge "Fixing mobile menu so that it displays correctly in no-JS and RTL"