corrections + ameliorations form d'ajout