fix handling include directories for generated header in devel space (#600)