CXX-208 Unpublish some non-client-facing headers
CXX-208 Remove unused ProcessId class
CXX-448 Backport server 2.8.0-rc2..2.8.0-rc3 changes
CXX-441 support the new listCollections command format