Fix create call for security group rules

Reasons:
- create call expect missing conf attributes.

Changes:
- Pulling protocol, ports from the request body.

Change-Id: Ic1440f735b6cf2b8b4f29c5ab9f48bcb427ca9e6
Closes-Bug: #1298749