Update README in yesod-websockets to address the fixed timeout issue.

In my opinion, the chat-with-timeout-control.hs example should be removed soon. I can take care of that if there are no objections.