BUG: Fix creating revisions to existing submission

Fix issue: https://github.com/scipy/SciPyCentral/issues/140