mattdrayer/api-migrate_transitional_ids: Cleaned up two additional tables

merged with master

changes after matts suggestions
Merge pull request #293 from edx-solutions/ziafazal/api-move-cmc-to-progress

moved cmc from api_manager to progress