shared-volume-instance: fix parameter for volume attach, detach