Fixes typos on README.rdoc

I came across these 2 minor typos when reading the doc/README.
Hope it helps.
Merge branch 'patch-1' of https://github.com/joehakimrahme/ruby-openstack