Add setEnv and unsetEnv to System.Environment.Compat