Dnsmasq: add structure to 'address' and 'server' options

This is a backwards incompatible change.
There's no need for brackets for a single variable: `domains?`