remove icon HTML from translation string

See: https://github.com/easydigitaldownloads/Easy-Digital-Downloads/issues/2744