fix drone.deb download URL

(URL used responds 403 forbidden)