adjusted indentation in photogateLV.c for consistency

cherry-picking commit 233ef22.
more correction of indentation and removal of tabs

 cherry-picking commit 14ee360.
more correction of indentation