Update broken doc links

Closes #267