Edit vimdiff syntax colors