Add script (in docs folder) to enable HTTPS

This should NOT be in src/scripts, because we do not want it exposed on
the site in any way. But it's a useful script for running on individual
development VMs, to enable HTTPS for local installations of Apache. That
way nobody else has to browse through dozens of OpenSSL cheat sheets to
find out how to specify multiple alternative DNS names in a single cert.