Use custom_elements_apigen:update in paper_elements

@jakemac53