Update lastupdate only when fetching

CanUpdate is public since https://github.com/jteeuwen/go-pkg-rss/commit/eb15b6a3eff2d993100bb717883d7e8714b4860a.