[Tizen] Copy and paste cleanup in xwalk package installer

A similar call to InitializePkgmgrSignal and a quite long argument
preparation for the call was put in four different places.