feat(fleetctl): assume .service if not provided, like systemctl.

Fixes #297