unix Makefile: Split off optimization options to COPT variable.

To allow easily try different optimization and configuration options
without patching any files.
Merge pull request #279 from pfalcon/make-copt

unix Makefile: Split off optimization options to COPT variable.