Enable coveralls.io

Register for free account at coveralls.io for opensource projects, and add a coverage badge like this:

[![Coverage Status](https://coveralls.io/repos/norrs/onlinepetition/badge.png?branch=master)](https://coveralls.io/r/norrs/onlinepetition?branch=master)