home view display, added localizable strings