Refreshing infrastructures tree after Simulation Managers submission