fix(app-emulation/docker): don't require network.target

This isn't required since docker is socket activated now. Also, for some 
reason vagrant isn't starting network.target after a reboot so we "fix" that
too.