Implement API for school creation

[#75226372]
Optionally create a new school during teacher registration

[#75226372]
Implement UI for dynamic school creation during teacher sign up

[#75226372]