Add host/services tags for WebUI tags view ...

... and fix some typos in comments.

New WebUI tags view is here : https://github.com/shinken-monitoring/mod-webui/issues/60