Correct comment for 15-of-15 p2sh script size

The original comment forgets to account for the script push which will
need an OP_PUSHDATA2 + 2-bytes for the 513 script bytes.

props davecgh
fixes #4224