fix(ui): Corrected bad stretching of non-square, large avatars. Now upscaling by width.

Fixes #5602