Update iptables.service example in README.md

Change state name from firewall to iptables and add the required services section to the pillar example.