add .capistrano to .gitignore
update deploy script to capistrano 3.3.3