framebuffer: Autodetect current tty with ttyname

This allows to use desco on a desktop console more easily.

Note that this hasn't been tested with desco as a systemd service yet.

Signed-off-by: Guillaume Clement <gclement@baobob.org>