Fix punycode for CNAME