Tidy up reporting sidebar notes and privacy.

For #344 and #935.
Move tips/sidebar to separate templates.

Also apply to UK council cobrands. More food for #344.