MULE-7656 Allow Jetty connector implementation to be customized

- Refactor test