Fixed problem with subtitle