Bug 837251 - Compose textarea doesn't occupy available screen space or show bounding box. r=asuth

Includes some review fixes by asuth on top of https://github.com/mozilla-b2g/gaia/pull/14521