Coalesce HTTP requests