Bug 976809: Add management command for updating leaderboard.

- Also update collect_ga_data to batch bulk data insertion in case MySQL
  decides it's not waiting for a crapton of data.
- Add a script to bin for running the nightly update tasks.