Nuxeo docker: inject local SSH key with docker exec instead of volume