fix for issue #52

Added support for 'metric', 'imperial', 'both' to SCALE app setting, with updated documentation.  Fixes https://github.com/makinacorpus/django-leaflet/issues/52