Puppetfile: Update Horizon references.

Since puppetlabs-apache has been updated we need to udpate our
reference to the puppet-horizon module so it understand the new
redirectmatch pattern.