Asynchronous WebSocket server