Revert package building in tempdirs

I clearly wasnt thinking when I implemented building packages in
tempdirs. The problem is that virtualenvs are not (really) relocatable,
so building in a tempdir is realy a no-go. Now ensure that packages are
being built in their destination paths.
Clean up the sample manifest

Move the manifest to an examples directory and update Vagrantfile
accordingly.