modified pairing to correctly deal with read1 and read2 crossing the same junction(s)