Update PlayReadyACSE2E_Client_Code

Enhanced token request code so that it supports both "Password" and "Symmetric Key" Credential Types of ACS Service Identity. The previous version supports only "Password" Credential Type.