more stupid typo fixes...