Clean up docstring in db.sqlalchemy.session

When generating the docs, a couple of warnings were generated for
invalid RST in the module-level docstring for
db.sqlalchemy.session. This change cleans up the docstring.

Change-Id: Id08c876c6698b4ef329247c1d034033f0bfa86cb
Merge "Clean up docstring in db.sqlalchemy.session"