XWIKI-11090: Bad display of wiki editor menu when the syntax is not supported