Update to scala, sbt, sbt-assembly, and deps.

Tests pass and my uberjar works locally and on EMR. :)

The odd version of Hadoop I chose is the same one Scalding 0.9.1 is on.