`position: sticky` polyfill