Fixed a wrong call path involving unlock_veh.sqf

Made it call vanilla server file rather than in the mpmission as the code is vanilla