Adjustments to the Swedish translation

Adjustments to make the Swedish translation seem more natural and fixing some grammatical errors.