[FEATURE] ux3/FacetFilter: Visible property moved to Control

Depends on: 89eb1f29ccafb57e48257aadc192181aa09bae13

Change-Id: I1765deeeb9937a831c5bd23866699cad1245f2bc
Merge "[FEATURE] ux3/FacetFilter: Visible property moved to Control"