Remove reliance on Font Awesome

No need to load an entire web font for 3 icons, reverting to basic
characters.