Creative Scheduling info in CampaignService.md

Updated uploadAssignments and getAssignments to describe creative scheduling.