Add lttng-ust-devel for Fedora installation.

   - lttng-ust-devel contains `lttng-gen-tp'.