IDEX-1414 use tree for selection runner environment configuration