Assessment Feedback Form Styling

This work refines the styles/layout for the assessment feedback form UI.