Display Room number prompt when not a whole house

Work on this ticket:

https://www.pivotaltracker.com/story/show/77450554

needs to be finished off.
Instead of toggle-hint - we could instead use existing "hide" css class.