add pip requirements file to allow installation from the top-level directory

this is currently used to build documentation on https://readthedocs.org/

also see https://github.com/rtfd/readthedocs.org/issues/373