correction celine + filtres