Added pre-build step to update AssemblyInfo.cs and sync nuspec files (1530736)

The script updates the following:
* AssemblyVersion to match *major* version of the NuGet package
* AssemblyFileVersion to match full version of the NuGet package
* Dependency in the nuspec file to match packages.config