Fix error in update script [untested]
https://forum.minetest.net/viewtopic.php?p=156986#p156986