Check for bad ID3v2 frame header flags.

Fixes #466.