update yml file with MONGO env var