tie anonymous array, hash, etc. and return it