Bumping to metrics 3.1.0; updated histogram test as the underlying implementation has changed.
Bumping to Clojure 1.6