(v6) fix issues when deleting traveler

Mostly to fix bug found by J this afternoon, caused when a traveler is deleted which also appears in travelergroups in leg, lodging, and/or event objects.
Small changes to appearance.