GenericValue: round up during capacity growth

Suggested-by: @miloyip