Support quoted keys in logger config
Add note to docs about quoted logger levels