[runtime] Disable runtime unit tests on linux, because it cannot be linked due to circular dependencies between libraries. Fixes #21520.