fixed the computation of local coupling term