blackoil fluids test: add section markers to make EclipseState happy

this is necessary because tables now must be queried using
EclipseState instead of directly. This implies that EclipseState can
be instantiated in the first place...

TODO (?): allow EclipseState instatiation for decks without a grid.