Updates to auto cut levels calculation algorithms

- updates to "zscale" algorithm--much closer to IRAF
- "median" (median filtering) algorithm makes a comeback!