Grid plot of each feature against Y