Update doc freetype license

Making it clear that this packages depends on freetype-go and inform about the license implications of FTL and GPLv2.