filter-expr-grammar: add support ranges in the facility() filter

This way one can easily grab facility(local0..local6). It can be used
for all the other facility codes, though it might make less sense,
as facilities are ordered by their numerical codes.

Signed-off-by: Balazs Scheidler <bazsi@balabit.hu>