Add categories for Y.log entries missing them

As discussed with @juandopazo