ovs_netdev: 7b90068 ofproto: Break out monitor deletion code