Minimize accessing multiple objects in Version::Get()

Summary:
One of our profilings shows that Version::Get() sometimes is slow when getting pointer of user comparators or other global objects. In this patch:
(1) we keep pointers of immutable objects in Version to avoid accesses them though option objects or cfd objects
(2) table_reader is directly cached in FileMetaData so that table cache don't have to go through handle first to fetch it
(3) If level 0 has less than 3 files, skip the filtering logic based on SST tables' key range. Smallest and largest key are stored in separated memory locations, which has potential cache misses

Test Plan: make all check

Reviewers: haobo, ljin

Reviewed By: haobo

CC: igor, yhchiang, nkg-, leveldb

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D17739