Add 'cdpath' option

Specifies directories to check on changing directory with relative
path that doesn't start with "./" or "../".

Thanks to Bruce Hunsaker (a.k.a. hunsakerbn).
Change wording in docs related to 'cdpath'