Update locale_de-DE.ini

Add missing translation keys and add some german translations