[resources] updated english texts
[resources] german translation (Andi, Dennis)

  * This is part of issue #101.
Merge pull request #127 from simlar/german-translation-pullrequest

German Translation Pullrequest