minor: cleanup artifacts
DOCS-2605: clarify organization of db.collection.remove