Proxy instructions for getting started guide

- Minor fix for a broken URL on the getting started page
- Proxy instructions

/cc @EricDunsworth