Simplified request handler

`Statique.serve` can be used directly, because no other checks are required in this case. `req.url === /500` was added in test scopes.