start ConnectToServer thread in ClientGameManager instead of in ConnectionScene constructor