Add support for combining diacritical marks