Fix heading level in README.md
Add supported features list