build: i18n: reduce on-disk size with small-icu by 1MB when using ICU 54

I mentioned this in https://github.com/joyent/node/issues/7676#issuecomment-61922709

I'll see if I can squeeze any more space out as well.