[options] Standardize mentoined configuration file location (Fixes #4367)