Various fixes related to last commit

- Add braces around URL params in endpoints.json
- Fix newlines in Endpoints.java
- Remove -x flag (debug) for upload_docs.sh