Configure IRC build notification for travis-ci