Extension: fixed compatibility with Nette v2.2

Service `nette.latte` was renamed to `nette.latteFactory`.
See https://github.com/nette/nette/commit/76a764393133dc6c4b2c05fc9be07522838996d8