LT-15597: Yellow box appears in word analyses when parsing

* added proper support for variant types other than irregularly
inflected form

Change-Id: Ibbb6f2c7cf320626c18de8bc456fe22dfe250f8d