Fix for crash on Shoes::Link#in_bounds? missing

Resolves #644, which requires that the DSL level have a in_bounds? method that
the link wasn't delegating to the backend class for.