lisp/gnus/gnus.el (gnus-mode-line-buffer-identification): Don't add image data for a non-graphic display (bug#18813)