Update turbidimeter.ino

correctly places Serial input in the program logic, and allows sample reading to be triggered either by Bluetooth or by button press.