monitoring: fix duplicate hostgroup def

Change-Id: Ia505357c1ce3109605ade120f09f74b5e7de67e9
Signed-off-by: Giuseppe Lavagetto <glavagetto@wikimedia.org>