Fix a bug in the setsockopt()-handling of the SCTP
specific option SCTP_PEER_ADDR_THLDS: Use the
provided address as intended.

MFC after: 3 days