Ensure the -std=c++11 flag is set as part of PKG_CXXFLAGS

Fixes #12 by ensuring c++11 is used (so that `static_assert` is available).