Update logging to show who's joining

This clarifies that it's a group that is requesting to join.
Make the emails useful

Provides deep linking, as well as full state of the request. Who is
joining, why, what reason, what role, expiration, etc. This should make
actioning much quicker.