Use spacepen's outlet to append to the output div

[SpacePen](http://atom.github.io/space-pen/) is the client side view framework that Atom relies heavily on. For this I've switched us to using [outlets](https://github.com/atom/space-pen#outlets-and-events).