Écriture des 'fonctions satellites' du crawler.