Format eval result object as irb via ObjectOperations.Format method.