Detect tie games

When a tie occurs:
* display a tie-game message
* allow a new game to be started

Fixes #19