Add preview error route to dev firewall

Add the `_error` route to preview error pages to the dev firewall, so you don't have to be authenticated to preview error pages