UC-1753: MyBuddy not working for newly created groups

- load group based on group id if operation does not contain group name - this could happen in case of a newly created group when enabling im