Do one API call for `orphan --retire`

This will prevent the situation where the user orphans a package and then try to
retire it which leads to two API calls while when calling the retire package
endpoint we achieve the same result in only one call.