Build: copy jquery.js from the external/jquery directory

Fixes gh-7032