irssi: return of the lost perl

Re-Closes #34685, properly.