Fix #571: Footer broken on RTD site

Fix #571 
Fix #596 

## Completed
 - [x] Removed unused styling in docs/source/_templates/layout.html
 - [x] Updated footer information
 - [x] Changed theme: sphinx_rtd_theme (conf.py)

## To-Do (later)
 - [ ] Add freeseer logo above search bar