Add mention of Repository#iter_labels to HISTORY
Rename Repository#iter_languages
Rename Repository#iter_milestones