Added a mergenote comment

To look into why the funny character has only just started causing a problem with 1.9.3 and wasn't at the start of the merging.