routed_command : add top-level `routedCommands` map

can be modified by the user, initialized with a default set of commands.