Small formatting cleanup in fixture-writer helpers.
Moves the front-end strings array out of the bespoke STRINGS global and into the regular application globals object.