Also evaluate expressions entered in QgsSpinBox

and flip all composer spin boxes to QgsSpinBox (refs #10544)