Make api accordion collapsible

I don't know if this bothers anyone else, but using these docs every day I find it inconvenient to not be able to collapse sections, especially the large `Data Structures` section. I think it would be awesome to change this!