minor fixes for kashmiri inscript, need to test this on device