Remove token authentication columns from user

Since we are using `Rails::cache` to store the email authentication tokens, these are no longer being used.