update submodules

Reviewer: trivial

Pulls in IPv6 support in OFConnectionManager and slot allocator.