Hotfix/set redirect on audit save

This is just PR https://github.com/reciprocity/ggrc-core/pull/1951 rebased and reopened (I confirmed that it fixes the redirect issue). I have no idea why the original PR closed and not merged.