Simplify loadFromManifestFile method

- Should only accept YAML format file path.
- Rename create_collections to loadCollections