Adapt TitleCheck for WordPress 4.1

Themes can add title tag support starting with WordPress 4.1. When
title tag support is added, no HTML title tags or calls to wp_title()
will be in the theme, so the checks in TitleCheck should be skipped in
that case.