#51 change strings in control panels