Fix redirects for dataviz ui