fix for datadump task to use datasource's credentials instead of build.properties

...properties) while performing datadump task

when performing datasql and insert-sql taks propel uses connection from buildtime-conf.xml, but when you perform datadump task it ignores datasources connections and won't work until you define global connection in build.properties