Updated readme with installation link for rtmidi