string updates

- grammar corrections
- transifex updates
- new strings for auto verification messages