run_quality should run both quality reports in the case of a threshold breach



TE-555
@jzoldak I took a closer look at https://github.com/edx/diff-cover/pull/85 and that change actually only affects diff-cover, not diff-quality. I can put in a separate PR for that and optimize this quality.py file later.