update readme with instructions for seeding db