Load history from CSV file