Correct documentation for sqlite returner

The `__virtualname__` is `sqlite3`, not `sqlite`.