[Android] Updated UI of shake popup menu