Updates tumblr_dashboard_links.rb to give it its original intended
functionality, i.e., saves tumblr api output in a text file and then
parses that (this will be changed in the near future so the process isn't
needlessly clunky). Changes some variable names for readability. Formats
the text output for readibility.