Update payment domain doc link in 3.1 migration