Find C++ headers by disabling language auto-detection

GCC looks to the file extension when selecting the language, but Ruby's
MakeMakefile always creates a C source file (conftest.c).
Include Rice::Exception before using it