Fix display of song_status on band_songs tab.