english and german translation update