Fix a bunch of mistakes in the readme

There were a bunch of mistakes which I've fixed; errors in naming, capitalization, etc with the docs. :)