Added Cucumber rake task and Testing docs to README.md