Revert "Give meaningful error when submodules are not checked out"

This reverts commit 87f9dbaf78ee040bbe0f56d2ada5299b150916b2.

This breaks the gitbuilders.  Maybe it needs the base dir to be explicit?

Signed-off-by: Sage Weil <sage@redhat.com>