Add tests for parsing counts from issue queue requests