Remove use of gemcutter.org from installation

It seems gemcutter.org merged with rubygems.org.