collections_list: dynamic data display + tabs func

* dynamic representation of data on “educate” and “research” page
* tabs functionality introduced for the collections