Adding the mutex header file dependency

Fix the error "unknown type name 'mono_mutex_t'" during make command.