Level name position adjustment on score screen