Un caractere en plus pour la gestion de l'entree standard ...