Ammended release notes for Refs #23969

(this includes a forward-port of 9189ef438ef885446b20bf4c017d3cf53335ab08)