Infer project name for PivotalTracker