fix(cli): process args, update package

- doesn't really need commander but it's easy and consistent
- allowed the `split` script to be required => `require('paste-template')`
- added `.editorconfig` because I personally can't live without it :+1: