use packaged gem files mode as hint only

proposal to fix one of the problems in #1040, this allows systems `umask` to be applied properly to extracted gem files

to fully avoid #1002 it would be required to know `spec.executables` so the `775` could be forced on those files
Also like this moved to `install_mode`