Add --bounding-tile option to mercantile tiles.
Document --bounding-tiles.