do a 'bundle install' during installation

...otherwise gems might be missing