MCT-3898: [Plot] Improve DN/EU and ERT/SCET/SCLK labels.
- Display plot labels for selected Non-time values.
Merge pull request #314 from brianwyu/MCT-3898

MCT-3898: [Plot] Improve DN/EU and ERT/SCET/SCLK labels.