manually adjust nvd3 left padding since decreased font size