nixos: fix shell on conatiners