Update the README with basic instructions.

I'm looking for help:

* [ ] getting the source
* [ ] installing dependencies
* [ ] populating the database
* [ ] running a development server