album.py: Use shutil for Windows