zsh: Fix locale settings