Use localhost home directory as default-directory when creating a chat buffer