Modify version.xml to support vRELEASE tags

This commit should add support for tags prefixed with v (as opposed to
v. previously)
Fix omero.v.regexp to preserve compatibility with v.RELEASE tags
Merge pull request #2929 from sbesson/version_prefix

Modify version.xml to support vRELEASE tags