Código de OpenERP version 6.1