Collaboration: Toggle modify flag

Why do we listening the same event twice ?