Run tests under coverage (if it is installed)