Fix volume parsing regex

Fixes #1 cf https://github.com/hotvic/Alsa-Mixer/issues/1