Expect different date formats depending on the period of the visualisation

Monthly data is labelled with full month names, other periods have short month names and day of month.