Update calendar view