Ready: Fixes to 2.0 upgrade guide

In response to @jrwest comments [here](https://github.com/basho/riak_ee/issues/262)
imo the section title should be changed as well.