Refine styling for modal text