db charset fix