Maybe this will do something?
Fiddled with builds.
Can run the tests by name one by one using e.g.

  sbt "tests/runMain tests.generated.collection.Test_Array_Int_" -mem 6144