Fixes #5561: Correct SSH key distribution Technique (was non-convergent ...

...when adding keys)

Ticket: http://www.rudder-project.org/redmine/issues/5561

To be merged in 2.11