Split out nested relationships into ActiveModelSerializer