triplets: remove the trigger simulation

it's not used anymore, and the logic is not 100% correct anyway. This
makes the code compile in CMSSW_7_1_X again.