Update Readme.md

Modifying readme to link to the GitHub Repro for ProtectedData instead of the .zip file to match the style of the Pester link.