UpdateShipmentOfPalletScan() method for moving pallet scan to new shipment