Version avec moins d'erreur de CheckStyle