virttest.utils_net: Move method ip_link_ctl from macvtap class

Change ip_link_ctl as global method in utils_net.

Signed-off-by: Xiangmin Han <xhan@redhat.com>