BUG : don't assume label in boxpplot_stat

If the user does not pass in a label, do not assign one.

Fixes #3563

Test(s) needed.