UNDERTOW-254 IPAddressAccessControlHandler should allow for alternative code

Changed `IPAddressAccessControlHandler` to allow for an alternative response code when access is denied.