agent: fix node name in cli test