chore(webapp): use copy for iteration

- often IT tests fail cause of concurrent modification exceptions