Change asset/iframe URLs to use the current protocol.