Validate DCO on Travis

Copied straight from Docker, replacing github.com/docker/docker
with github.com/docker/fig in .validate.

Signed-off-by: Ben Firshman <ben@firshman.co.uk>