Update commands.js

Roomhelp updates: added warn, command shortcuts, and modchat clarification