Fixed a typo in comment
Bugfix in construction of block-diagonal operator

In the construction of the block-diagonal operator which is used in the smoother, the index of the tangential velocity dof on the edge between two cells was not identified correctly.