Adding `httpsRedirect` as an updatable attribute for LBs

Fixes #366