[pvr] fix stupid mistake on refactor .Equals() comparator to std equals

This solves the issue after the CStdString removal that only one channel group is imported from the backends.