Fixed Jinja2 template lookup compatibilty with Windows.