Change node shebang for ctl script. Assumes we're running under omnibus.