Chat titles update upon contact name change