Draggable: Manage ui-draggable-handle correctly in nested instances