move selection to new metabolite
translate when new reaction goes off screen