corrections in drawing routes
fix start positions in multiplayer (issue #9)