Use MONO_VERSION throughout .travis.yml