Update documentation

In current version it is TransmissionApi::Client that handles the requests