avoid an unnessary aggregation when get_objects_for_user