Run tests for gopong as part of build

Installs go, and installs app to $GOPATH/src/pong_matcher_go.
So we have to symlink /pong_matcher to $GOPATH/src/pong_matcher_go to allow
deploy.sh to run.