Remove unused icon filename from Makefile.am