Move tests to match source hierarchy.
Add trivial tests to make coverage figure more realistic.