Update engineering-progression.md

Sunil and Glenn used the Zappos guide as a basis and modified the Eng manager track progression.