build: i18n: style, review comments