Add instructions and script for running the site locally
Update README.md

Fix formatting