fix CSV-Writer