Update es_CL.json

Fixed a typo, the album ranking variable and the request queue position suffix