Also test is_helpdesk_staff
test helpdesk.views.staff.return_to_ticket
validate that HELPDESK_CUSTOM_STAFF_FILTER_CALLBACK is callable, if set
test non-public update by non-staff user is blocked
replace all explicit uses of HELPDESK_ALLOW_NON_STAFF_TICKET_UPDATE in helpdesk.views.staff