Dialog: Document button pass-thru options

Fixes gh-208
Closes gh-236