fix #1178 multiple issues when dragging within a parent container that is scrollable

Also partly fixes #695 one of the failing test for IE7/8: test.aria.utils.dragdrop.OutOfBoundaryTest now passes