index.pl fix quoting of "system" calls