fixes #5857 - enclose sub-mgr args in quotes