Add note about setting env variables for Heroku quicker

@lonelyplanet/directory tiny helpful note