Split individual commands into separate plugins

This way, individual components of Dokku can be disabled or overridden
without affecting the other commands.