Update metrics.md.vm

Typos and grammar; thanks to @trohovsky for pointing this out