templates: Augmented plugin installation instructions