icinga2: Fixed notification filters (#2759, #2765, #2663)