project_requirements_from_yaml: misc tweaks to output formatting
project_requirements_from_yaml: added TODOs at the top of the file