Create a factory method for use by testing environment that doesn't persist data between executions
Change new file button to new chapter button
Create tests for new chapter button/menu item
Add method to insert into stories/series
Add default series text
Implement new chapter button/menu item
Stop checking tab pane visibility; seems to have problems with testing, although the behavior is correct. May be an issue with the actual window being visible vs. not (automated testing)