versão inicial do script de restore