refs #8596 - moving foreman_sam config into gem from installer

Nitpick - name the config file `foreman_sam.yaml` after the name of the plugin.