rezolvat un bug de afisare