acutalizacion y trabajo guia