PROV-916: Don't use local configuration in unit tests

Define a constant in phpunit.xml and look for it before setting the local configuration constant in setup.php (-dist)