Refactored admin overlays

Moving overlay styles to stylesheet to make the code cleaner and enable
reuse of rules.