Allow setting the combined head orientation, which changes the body yaw and
applies the rest to the head.  Closes #2050.
Merge pull request #2057 from ey6es/master

I believe this is what was intended for the voxel edit orbit behavior.  Yaw the body, pitch the head.