Allow overriding attr values rather than creating new elements with bidi transformations