Bug 1077100 - pad the download links

Padding the link reserves space for the button graphic and avoids text overlapping.