do not require git to be installed in the chroot environment

This is obsolete since e8880cb6d7ac0853b5f2ac9c840fea8392a73bef