Improved italian translation

I edited all the original file because it seems that past translation was made with an automatic translator. Proof-of-work and proof-of-stake and other words like hash can't be translated in italian.