test/.../socket_valid.cpp: increase comment clarity