Use the correct (optionally renamed) file name when updating user data

When using the renaming option (simple tokens) the file has not been updated in members data.