Container and Iterator templates are now specialized on a Tuple
* previously they were specialized on endianess and types which was a duplication of the Tuple template
** makes implementation clearer and opens possibility for future support of further Container content types besides Tuple
* Modified README.md and container test cases accordingly