Ensure consistent use of "$@"

Using $@ without double-quotes causes word-splitting which is generally not wanted.

Fixes basho/riak#471 (partially)