Make the "emergency user" sign-in prompt translatable