fix: pandoc folding breaks with codeblock comments

Reported here: https://github.com/vim-pandoc/vim-pandoc-syntax/issues/34