Using the well_controls_get_xxx() functions.

Changes to align with: https://github.com/OPM/opm-core/pull/454