noch mehr fixes für #77
und für #73