Readme update with Heroku info