[FastISel] Move optimizeCmpPredicate to FastISel base class. NFC.

Make the optimizeCmpPredicate function available to all targets.
[FastISel][AArch64] Improve floating-point compare support.

Add support for the last two missing fcmp condition codes: UEQ and ONE.

This fixes rdar://problem/18341575.