Documentation Update

Here's your first pull request to get the ball rolling.

Updates:
- fixes broken link to Travis CI badge
- removes inline documentation
- links README to GitHub wiki