fixing up second compute endpoint for bokeh (adding names field)