Add MOJO_READ_DATA_FLAG_PEEK to all bindings.

BUG=430014
R=qsr@chromium.org, viettrungluu@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/707693002