fix TravisCI badge and JIRA link