using https://github.com/caouecs/Laravel4-lang/tree/master/es 

using https://github.com/caouecs/Laravel4-lang/tree/master/es 'official' translations