R: docs and test update for sampling Dirichlet/sphere.