libsodium: use CONFIGURE_ARGS var instead of Build/Configure block