Rename metrics and retrofit spec for staging-request-arrived

[#77827566]

Signed-off-by: Matt Stine <mstine@pivotallabs.com>