Update selenium version to work with Firefox 32
Change experiment synchronization text

Also changed how synchronizations are collected so that we can eliminate duplicates.
Merge remote-tracking branch 'origin/master' into 1839-1840-donor-details