add note about sitemaps to the features list

I completely forgot I had already done this, which means it wasn't
documented properly...
add/update some comments in Site