Cache model counts in CountStatsResource

This includes a `refresh` GET parameter for performing a *hard* refresh
of the cache. This is most useful for operational purposes such as
warming the cache or refreshing it when data changes.

Fix #222

Signed-off-by: Byron Ruth <b@devel.io>