Circle CI runner improvements.

* Allows to use multiple parallel containers
* Installs subproject gems into vendor/bundler to enable dependency
  caching speed up.

[fixes #14][fixes #15]