update paths for case sensitive disks

On case sensitive disks, these paths fail.