better fix for special offers french