install.sh: suggest users to invoke #populate command
README: add