Bug 1022224 - [testing] Add css locators to page elements

Added some of the needed css selectors for selecting elements in functional tests.