Update makefile's clean target to delete files copied to assets/ and the install dir