Add note about how/when to file issues vs PR