Update profile images from quotes.