ausgabe yquer