Fixed SourceMap length for multibyte characters

When a source map contains multibyte characters, incorrect Content-Length is set.
It happened for me when sending a source map with inlined sources of underscore.js.