Rename some of the factory methods for creating TextResource's

- resources.text -> fileText, resources.archiveText -> archiveEntryText
Change `file` parameter of ResourceHandler#fileText and #archiveEntryText to have type Object

- converted using project.files()
- more flexible, halves the number of overloads