BUG: fix scatter_contour with few points

Closes #30