update headers on day view