README: supported and not supported functionality

Added the functionality I could get from the simple data browser example to the README.md to start a section. Also included the not supported Sync functionality.