BUG: Implement step in slice StringMethod

Resolves #8754.
Add test for __getitem__ syntax on str
Make step None (same as 1) for consistency
Merge pull request #8843 from jtratner/support-step-in-str-slice

BUG: Implement step in slice StringMethod