Fixes to border-detection

- now calls marching-squares with correct column-major pixmap
- no longer fails if image touches image-borders
- added image test to ImageBorderTracer