LIBCLOUD-504: Add support for records with multiple values such as MX/...

...NS records as well an additional fixture and test.