correct spelling of cuatro