let Smolt search for the langauge as global and local setting

Language became a global setting in [bf6fc7cd39].