pieusb: shading calibration cleanup
pieusb_scancmd: cleanup and renames (cmdX -> pieusb_cmd_X)