Correction de la vitesse en diagonale

La vitesse était plus élevée dans certaines directions diagonales que
dans d'autres.