Order page elements consistently with other pages.

'right_column' appears after content it will be to the right hand side
of on other pages. It doesn't matter to the current stylesheet, which
floats it anyway, but is easier to handle in responsive css if the
markup is consistent.
Remove the quote from a comment in request correspondence.

It gets hidden by the current stylesheet, so easier and more efficient
not to render it at all.
WIP