Respect log4j.properties in LocalEnvironment

...instead of just disabling all logging by default