Add steam_api.dll and steam_appid.txt to gitignore
Updated Steamworks.NET to 3.0.0
Fixes for Steamworks.NET 3.0.0