Set modal heading to use widget name

This modifies the heading on the modal popup when editing a widget to be "Editing WIDGET NAME" where WIDGET NAME is dynamic, whereas previously it read "Editing Widget".

https://www.pivotaltracker.com/story/show/79230578