nanosleep: use freezable blocking call

Avoid waking up every thread sleeping in a nanosleep call during
suspend and resume by calling a freezable blocking call.  Previous
patches modified the freezer to avoid sending wakeups to threads
that are blocked in freezable blocking calls.

This call was selected to be converted to a freezable call because
it doesn't hold any locks or release any resources when interrupted
that might be needed by another freezing task or a kernel driver
during suspend, and is a common site where idle userspace tasks are
blocked.

Change-Id: I93383201d4dd62130cd9a9153842d303fc2e2986
Acked-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Acked-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Signed-off-by: Colin Cross <ccross@android.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>