Update test case with more accurate column information now that Clang produces same