ENH: np.dot: better "matrices not aligned" message