aggiunti gli strumenti