Improve broctl output formatting

Increased width of the hostname column in the output of the broctl
status, top, and capstats commands in order to improve readability.
Also removed some trailing spaces in order to keep the line length
less than 80.