Update and rename nancy.metadata.nuspec to nancy.metadata.module.nuspec