update path to device control's translations

Change-Id: I6b4821950ea7d40e5e90747353e549625712b5ab