Update BinaryNodeTree.java

Removed putting duplicates into the tree