erreur champ dans XML FM