Updates readme with the new way of handling the secrets required for testing