Update README links to hit the current docs.