Split and merge full_install.md into separate, related docs

Also updates instructions, formatting, and cleans up whitespace.