Update translation in handbook/hb-install-config.po

masterを取り込んで訳を修正しました。査読お願いします。
http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/handbook-amd64.xml?part=1&chap=8

なお単純なmergeだとfuzzyの有無でややこしいことになったので、該当ファイルだけpo4a-updatepoで生成しなおす方法を採りました。