Add new docset: Apache Commons Collections

docsets for apache commons collections 3.2.1 and 4.0 versions.