don't allow rules with only non-terms on either source or target