Refactored variable names. Attempt to get the refreshed image to show up by clearing points and nodes from scene - still the same problem. Debugging showed that the nodes are being correctly added into the scenes, simply not rendered.