move automatic worker thread starting to WaterfallPlotWidget subclass
make examples' #! line consistent
factor rendering iteration out of thread method