game-grid: Rework words, disallow word dupes; fixes #7