chore(release): release v0.21.31