update nos relacionamentos