Fix subprocess.CalledProcessError on Google App Engine

Small bugfix for 1.3.x that sets subprocess.CalledProcessError to None on restrictive environments like Google App Engine. Fixes #1825 which broke after #1857.