altered punctuation replacement to better work with anonymisation routine