[overlay] added metafunction rescale_overlay_policy_type to use rescaling
only for areal/areal