Add tests for mustache on node.js

Also tweak the output print newlines slightly so that each time ends up on its
own line.