usually in ruby you use `release ||= _("Unknown")`