Update jquery.multiple.select.js

div tag must be close, otherwise it does break XHTML pages.