Apply stylesheet edits to steps editor