hawaii: Use text color from palette for group box style
hawaii: Fix group box style

It's still a private style.
hawaii: Fix utilities
hawaii: Adjust group box padding and add a background
hawaii: Improve group box style