[server][DataStoreManager] Add a read-write lock for eventProcList to minimize the lock-time of PrivateContext::mutex.