m4/bundled_lib: Workaround bug in autoconf <2.64