Handle 'failed to tap' keyboard errors (internal to UIAutomation library) that happen sometimes