Add LinkHints.activateModeToDownloadLink to help dialog

This fixes an oversight in #784 that prevented `LinkHints.activateModeToDownloadLink` from being added to the help dialog, and reformats some arrays to be more version control friendly.