Enable filtering on segment id

Pass a tenant id as an argument in
neutron subnet-list --segment-id={TENANT_ID}

Useful for listing blocks in a cell.

Fixes RM#4318