agufgefallene bugs behoben...