Don't try to upload media files that have been deleted externally

As discussed in https://github.com/ankidroid/Anki-Android/pull/591