Corrected some vimfiler mappings

* <C-l> was bound to refresh, but I use it frequently to change panes