PR20445: Properly transform the initializer in a CXXNewExpr rather than running
it through the normal TreeTransform logic for Exprs (which will strip off
implicit parts of the initialization and never re-create them).