removes read-only restriction from switch fields

in survey admin, to modify surveys retroactively.