I think this could should be moved into the parseXForward method.

Could you also add some documentation into 

https://github.com/playframework/play1/blob/1.3.x/documentation/manual/configuration.textile

thanks,

Robert