Various improvements to file saving
- Don't handle exceptions while saving differently in debug mode
- Avoid chunking of extensions (closes #265)
- Warn when saving in `.opensesame` format when there are files in the file pool (closes #266)
- Use backslash filenames on Windows (closes #267)