vylepšení Konverze polí do javascriptu