fix list_to_hf3