Fix EOLConvertingOutputStream + add test