Migrate to relational storage

I want to be able to allow multiple names per user.  Given how organic/random/poorly the Redis keys are currently _designed_ it makes more sense to make things relational.

On that basis we'll evolve towards using sqlite for storage.  Redis will be used for login-sessions only.

ETA a few hours.