use escaped unicode characters so build works on windows