Update metadata.json: fix dependency for stdlib

Modulefile previously depended on >= 3.0.0.