replace_with_repr: print bad representation on SyntaxError too