Replaces get_turf_loc() with get_turf()

The former does exactly the same thing as get_turf(), except it runtimes
if one of the atoms has a null loc.
Merge pull request #5207 from mwerezak/get_turf_loc-cleanup

Cleans up get_turf_loc()