install test libraries with pip

@hjfreyer This change removes the testlib folder and installs test libraries with pip instead. I want to pass it by you in case you had a good reason for including them.