You're not actually using the bad schema here.  Furthermore, the bad schema will be rejected by the schema admin since it doesn't contain the `_yz` fields.  How about using the original issue of a repeated field.