readme: fix cookies options link

The link was pointing to the wrong repository, this should fix that. Thanks!

edit: apologies if I'm opening too many of these small issues by the way, I hope it's somehow helpful!