Discrete color legend for continuous values