prise en compte des treatments