Normalize RUNTIME_PATH

Replace backslashes with slashes in RUNTIME_PATH

https://github.com/google/traceur-compiler/issues/1401