Support ui-review flags when attaching patches

This adds support for setting ui-review on patches when attaching them.