chore(comments): make comment header single line, reduce comment avatar size