convert indent to spaces (1 tab = 4 chars)