Re-enable lazy translation

After enhancements to Oslo Message class, re-enable lazy translation to
enable REST API responses to be translated to the requested user locale.
bp i18n-messages
Change-Id: I4be508858547029d454412746609fd380af415c1
Merge "Re-enable lazy translation"