iss-93 チケットをgithubへ登録するか、timecardへ登録するかによってassigneeのリストを切り替える

下記を参照
http://timecard-rails.herokuapp.com/issues/91
iss-93 PR指摘反映

・privateな関数の名前に'__'を追加
・registration()の$githubを$isGitHubに変更
・__createGitHubIssue()、__getGitHubMembers()のエラー時の戻り値をnullに変更
Merge pull request #107 from koala777/iss-93

iss-93 チケットをgithubへ登録するか、timecardへ登録するかによってassigneeのリストを切り替える