Create search-tagged-content-tree.json

Tag tree used by the search-tagged-content.js script.