Add override for CONFIG_FILE path: PUSHOVER_CONFIG
Update README.md to explain PUSHOVER_CONFIG