Update strings.xml

added missing Italian translations and modified screenshot translations as in the Android notification bar "screenshot" is the word choose by Android official translators