plugin/ssa_extract.c: In ssa_db_validate, fix LID conversion/output

LIDs are 16 bits rather than 64 bits.

Signed-off-by: Hal Rosenstock <hal@mellanox.com>