update dependencies

This PR updates this gem's dependencies to the current latest versions. Tests seem to be passing as before. @jaredhanson