Plate archived

Display message indicating that the plate cannot be archived
see https://trac.openmicroscopy.org.uk/ome/ticket/11837