Fixing things with new Database.updateAll

Now every data access must specify its own filter map to ensure data
consistency.