add relationships' verbose_name to 'get_syntax' response
only keep first search_term for each relation as select option on list page (verbose_name of the relation)