Validate examples in the texinfo documentation when running tests.

See changes in `doc/ledger3.texi` for details