Remove preliminary test to improve code readability
Rename PNG compression options, add changelog entries

* Upcoming "png_compression" renamed to "png_compression_level"
* Existing "filters" renamed to "png_compression_filter"
Implement png_compression_filter option in Imagick/Gmagick drivers
Validate png_compression_filter option