Use ui-sref and ui-sref-active directives instead of active-nav directive

Replaced the activeNav directive with ui-router's ui-sref and ui-sref-active directives