Fix issue in coverage calculator with genes on '-' strand.