Update luacontroller documentation according to recent changes in the overheating system