Updated spec_helper to only run coverage reports from Jenkins

Added a check for the JENKINS_URL environment variable, so coverage
reports will only be generated when running rspec from Jenkins.