Prevent redirecting away from the footer management view.
Add german translation.
Fix tests.
Merge pull request #5 from 4teamwork/mba-prevent-redirect

Prevent redirecting away from the footer management view.