Use getPathname() instead of string casting to get BinaryFileReponse file path

According to the code, should be "File" instead of "\SplFileInfo"
@stof well, all of the BinaryFileResponseTest tests are based on such paths...