msitools: add tests for all executables