restore setting of scene to map canvas items (followup 78c51954)