UX Changes to pane UI

Some changes to explain what Localist is if you don't know what it is already. Also, standardized field capitalization.