[TASK] Add custom indexes settings support

This change add a way to set and update custom index settings