insert usernames into chat by clicking on them, related to #14
refocus chat input after clicking a hyperlink, resolves #23