Improve the way to filter the installable docsets.

- Add a var with a list of ignored docsets.
- Use this var in helm-dash-available-docsets.