Directly pull in go.net/websocket dependency.

Switches to using dependency from the go.net/websocket repo.
Updates README to use markdown.