Do minor cosmetic cleanup for post-exploitation module to get FW filtering rules

Minor cosmetic cleanup for https://github.com/rapid7/metasploit-framework/pull/4187
A code comment describing the numeric code would be helpful