Update 'rulerformat' default value

In compatible way.

 - Fix documentation which specified "-" separator instead of "/" in
   code.

 - Remove leading "%=", which is effectively useless because of the
   ruler being right-aligned by default.
Document %[ and %] macros (optional blocks)