replace comments via TinyMCE

see https://github.com/avryl/wp-front-end-editor/issues/36