Remove gray background on toggle bar
Change styling of buttons for marker list and for filter lists to quiet, change text for my location to 'You!'
Nest elements inside larger divs, set sidebar to not have gray background