Testing BoxProbe branch of RayBoxIntersection.