enable generation of batch wrappers on windows

This works for me in testing.

/cc @opscode/client-eng