Some small changes to avoid access to properties of Cholesky objects

The changes to the `Cholesky` immutable in Base broke `unwhiten`. This pull request fixes this.