Some ID Filters are not escaped by ECQL.toCQL (GEOT-4870)

* Changed the check in FilterToECQL to leave only strings of numbers unquoted.
* Added two quick example ID filters: one with a UUID, and the second with a pair of id names