Cluster: log error when anetTcpNonBlockBindConnect() fails.
Cluster: be explicit about passing NULL as bind addr for connect.

The code was already correct but it was using that bindaddr[0] is set to
NULL as a side effect of current implementation if no bind address is
configured. This is not guarnteed to hold true in the future.