languages: fix typo in german strings