Connect middleware for proxying Instagram media