Update the JIRA link for the project

There is now a specific JIRA project for this extension.  Just update the link into the Maven pom.xml.