dispatch: Propagate any errors from resume()