[Misc] Add missing license headers + set default languages