Call correct method when unfollowing feed.
Merge pull request #2309 from wordpress-mobile/issues/2308-fix-unfollow-feed

Call correct method when unfollowing feed.