Finalize README with closing mark, added student count