Remove test target from build script to run the default tests specified in testsuite

Remove the arg specifying the smoke testcase to be run within build.sh/build.bat.
This is anyways the default target of the testsuite.
So let's take the testsuite as master of specifying the tests to run by default.

Also changed the calls of the powershell which makes pull request #6620 obsolete.