Adding axis labels to a d3.js graph