Bugfix: Using FileGpioConnectionDriver as non-root user

"SetPinDirection": use full file path to GPIO pin value.