[#79455] User-side Reservation#show was showing actuals for reservation times

This is independent of the pricing model changes, so we'll want to cherry-pick this into the "without-price-policy-changes" branch which is what I've been merging into UIC's develop branch.