Coerce numeric strings to numbers for indexed collections.

Fixes #193