Ajout de l'indication sur l'état de la période.