Don't raise APIAlreadyDeletedError when deleting with if-unused
related: openstreetmap/iD#2475