Final version of OpenIDM 3.0 docs

This commit does not include the docs.forgerock.org/en/index.html page,
which will need to be updated once the release is announced