Cleanup `fromIndex` coercions.
Add `support.nonEnumStrings` and coerce key to a number in `keysIn` and `shimKeys`.