another tiny fix for chat lines