DOCS, some code simplifications

- update online documentation for visual stim, esp post-refactoring for multiple inheritance
- remove deprecated code from SimpleImageStim; tests all pass but the  changes still might impact someone?
- prefer numpy.radians instead of psychopy.tools.unittools.radians