Update Czech translation

Updated/translated missing strings for Czech localization. (No, I'm not dead yet.)