Bug introduced from past refactoring detected and corrected. Now word n-grams return the correct vectors.