Fix an encryption state and unveil another one

The state 5 isn't SWITCHING ENCRYPTION: when testing
encryption/decryption, I used "Pause" to give me time to look at
metadata. But when not using "Pause", the state is 2.

I'm becoming more and more sure the states fields in the metadata header
are actually states.