Remove writable directory from PATH