Merge pull request #2 from bertob/master

Full-width station name
fixed stationname and adapted to new API xD
fixed a bug in controller.js
reverted departure/arriving thing