remove outdated atomic weight docs

it’s been refactored to atomic data