Fix location of breadcrumb template in docs

`breadcrumb.html` is actually located in `menu`, not `cms`.
Merge pull request #3369 from derek73/patch-1

Fix location of breadcrumb template in docs