Handle symlink to directory conversion in a policy conform way.

Usage of maintscript helpers needs a predepend on dpkg.

Git-Dch: full
Closes: #736310
Finalize changelog