Mangle title to allow for tiddlers starting with _. Breaking change for tiddlers starting with %.