more quantitative test for high order monomial aux variables 

Should be able to perfectly project high order functions to high order monomials... this tests for that

closes #3293