fix: showq may not be available on all slurm systems

@ChadCumba - could you verify that squeue works for you? we don't have showq compiled and i wanted to make this more generic.