Refactor e2e medication extract_dates to use superclass version

Signed-off-by: Jeremy Ho <jujaga@gmail.com>