timbre: manual transpilations