Fix bounding rect detection and only run picturefill on scroll if necessary