Updated rOCCI-server link in 4.8 release notes

Link should point to the official EGI FCTF repository.