issue 102: no update check required for missing etag