non-ascii username support

This patch fixes an encoding problem on plugin self path (fixes http://hub.qgis.org/issues/7666).