docs(installing_deis) add xip.io address for registering on EC2

closes #1126
docs(configure-dns): move xip.io to new section