Added the ability to place stats in a separate container

Fixes NuGet/NuGetGallery#2192

If you specify a Search.StatsContainer, it looks for the stats reports there. If it's not specified, it looks in the IndexContainer/data folder