normalizacia formatu datumov