[DCMTEST-19] add DICOM retrieve (C-GET) capabilities to the framework