[caldav] Copy journal properties and avoid unnecessary property comparisons

Don't need to compare mimeType properties as these are akonadi-
specific.