Show notification when scanning

The `NotificationCompat.Builder` does not seem to actually do anything on my device, so I resurrected the older, proven `buildNotification()` method that does display the notification icon.