Use account's static groups for dialogue group state

At the moment, the conversation's groups are used instead of the account's groups. This means the flow is broken when we set up a new dialogue conversation.