Remove iframe and postMessage requirement, add support for line numbers server side