raop: Add address to RAOP device description

Some time one device announces multiple addresses (e.g. IPv4 one
and IPv6 one). Or some user may own multiple RAOP devices with
the same model name.
This patch adds device port to device description so that users
can distinguish appropriate RAOP sink by its address.
raop: Remove redundant initialization code