comment typo fixes and tweaks [ci skip]