Fix for #81 GetDataAvailability returns invalid times and value counts

- Problem: Missing restriction for deleted flag when series concept is used.
- Solution: Add restriction for deleted flag.