_ensureIndex cote serveur only