push: take `host` from headers if present