atualizações na persistência