Raise API limit error when getting 503

[Refs #77194804]
Bump version to 3.2.16