Band structure calculations for an optical lattice