Add pip requirements file for dependency management