assemble_variable - handling of section attribute