Don't apply excess filter to DHCPv6 and unify odhcp6c_update_entry