[Tests] Tests for participant and media participants lists