[#MmLRZ2E2] replace placeholder with template

rather than inserting the template inside of the placeholder, the placeholder is now completely replaced by the template, which means the template contains the entire markup of the subscription form including the form tag itself.

Branch: MmLRZ2E2-development