Document env variables available to buildpacks
https://bugs.activestate.com/show_bug.cgi?id=105340
Included warning about saving values to config files.
Misc. helpful but mildly humiliating corrections
courtesy of alexjh, my newly elected proofreader