affichage des droits joli