CB-3445: Add initial Gradle build instructions to Android platform docs