make --robot and --robot-paths pathlist-typed options, update with vsc-base

@stdweird: please review
they're identical, so dropped the one in `easybuild` and using the one provided by `vsc.utils.missing`