Change the install dir to DESTDIR

In install section of kexec-tools.spec file, when installing
kdump-anaconda-addon po files, DESTDIR has specified to RPM_BUILD_ROOT,
So in the po makefile, remove the RPM_BUILD_ROOT to avoid duplication.