modified allalal