Support adding cohorts from the instructor dashboard

TNL-162
This is very confusing. The messages is saying you have to go to Studio to create groups, and then there is an "Add Cohort Group" button immediately below it. Why do you need to go to Studio? You would only need to do that if you want > 1 automatic cohort.