Fixed top nav image src

The images currently refer to an 'images' folder within a 'content' folder, that does not exist, so I replaced it by directly referring the 'images' folder.