phylomatic_tree() failed if there were no missing taxa

Function tries to set attribute as  attr(res, "missing") <- taxa_na2,
but taxa_na2 only exists if there were missing species.
typo in error message
Merge pull request #233 from jarioksa/master

phylomatic_tree issue #232