MDL-47122 question_engine_data_mapper: which methods are public.

That is, which may be used from outside the question engine.