unnecessary bracket in coffeescript directive template