[feature/passwords] Get rid of set_name/get_name methods for passwords drivers

PHPBB3-11610
[feature/passwords] Add support for passwords driver service name in hash()

This will allow users to specify both the hash type by prefix and by its
service name.

PHPBB3-11610