Fix pagination and "Show" filtering on Members and Groups directories

See #67