More test updates

Testing case-sensitive behavior of Be / BeExactly on elements in arrays.