Panel: Do not scroll to top upon updatelayout

Closes gh-7128
Fixes gh-6688
Re gh-5535