update customers avec address_book