Set environment variable jna.nosys to true during tests

Required when package libjna-java is installed