Fix moduledoc in appups.ex