冗長な関数を簡略化