Turn a user-visible console message into a debug one