Convert those nasty HTTP error codes into user-friendly messages