added simple subtitle detector