TESB-13911: Combine operation namespace&name fields into one
operationname field for cCXF. 
Enhanced CamelEndpointBuilder for cCXF use.
Task-Url: https://jira.talendforge.org/browse/TESB-13911