Add homebrew note to readme