Add broccoli-esformatter to readme / Update dependencies

I released broccoli-esformatter.
https://github.com/shinnn/broccoli-esformatter