Redirect to return url with error message when lti oauth fails
Use existing methods instead of using lti specific stuff
Merge pull request #253 from avalonmediasystem/bugfix/VOV-2431

Redirect to return url with error message when lti oauth fails