remove port number in local repository path

I'd like to change local repository path because if there is a colon `:` in the path, [Bundler](http://bundler.io/) doesn't work.

before
```
/repos/stash.com:7999/scm/motemen/ghq
```

after
```
/repos/stash.com/scm/motemen/ghq
```