Add categories table view controller