handle thiol amine and thiol carboxylic acid fragements in peptide structure, used to be duplicate R3 assignment