Update nutshell.asc

修改几处错误和一些不恰单的翻译