Small fixes to texture atlas tutorial