Add activity badge showing current number of tasks