Move local file error into help document

This keeps the two error cases consistent.