changes for running bluetooth stuff as user bluetooth (needed for latest...

... bluez)