nginx serves sitemaps

:fork_and_knife:

This adds an nginx location for the sitemaps generated by [sitemap_generator](https://github.com/kjvarga/sitemap_generator).