Remove glitches

Redirect `ld --version' error output to /dev/null to make it nice on
OSX.
Use $(CC) instead of $$CC in the travis-install target.