Allow running specific tests without .php extension

This is only to allow people to run tests using

```
codecept run functional MyCept
```

instead of

```
codecept run functional MyCept.php
```