Rename ~/.dotfiles to ~/dotfiles

Make also everything more location agnostic by exporting a $DOTFILES
shell variable.