Simplify file fetching for local sources