title text on the whole table cell instead of just the div inside

on the middle row, the divs are a bit smaller than the cell, because of
the middle cell, which vertically stretches the row
remove title-text onmouseover, so its only displayed below the board

avoid showing the title text in the normal way, which looks rather bad
for longer descriptions.