damn ugly fix to image not found libggit2.0.dylib

Fixes the error `dyld: Library not loaded: libgit2.0.dylib`
Currently copying the `dylib` to two different places to prevent braking the tests as well... there should be a better way.