Fixed tooltip formatter function to show colors, suffix and prefix