utils.rb: fix undefined local variable bug

I encountered this bug after I tried to decrypt data on a server that wasn't in the correct recipients file, which I'm guessing would raise a warning.