Add Docker link style env vars to link containers to services.

This doesn't appear to work in golang (which I agree, seems like a shame...)