Remove deprecated methods from FeedbackNag.

Change-Id: I24186701cb50d109be6d757fde8e35729aa6373b
Reviewed-on: http://gerrit.dmdirc.com/3097
Reviewed-by: Greg Holmes <greg@dmdirc.com>
Automatic-Compile: DMDirc Build Manager