Correccao do encoding dos help files