Expose RichGauges in MetricsEndpoint via PublicMetrics

Currently the richGagues aren't exported via the metrics-enpoint. With this PR they are automatically exposed via the PublicMetrics-Interface when there is a RichGaugeReader available.