chore(pom): update commons, template-engines, connect and spin version