Update metadata-json-lint.gemspec

Ship the rake_task.rb file in the gem.