Correct wrapping of cli argument arrays

Fixes also piping to ssh for remote tomb commands
This fix was suggested by @brianmay on #139