proper character relative coordinates whoops