MDL-36857: mod/assign: Add Download selected Assignment submissions in the 'With selected...'drop-down menu