Use date() not date_i18n()
Use <p> not <span> for non-minimal related posts