Add error messages for images in admin

Fixes #3325