Fix game exiting when no gamepad connected

Game would exit silently when no gamepad was connected, because
gamepadfunc() wasn't initialized and still being called. Caused by
change in b9091b809db97211196d542bead8763dbe737652.
Implement flashing HOM indicator

Flashes between red and black, except when player has no clipping mode
cheat enabled.