threadedSpellCorrector prints to cerr instead of cout