on the mac, set PGDATA for the brewed postgres