Support redis_class parameter to select Redis client class
Use Test::Mock::Redis for tests when CHI_REDIS_SERVER not set