Add support for actions py_setup, py_setup_install, py_setup_build.

The documentation in the README seems to indicate that this support was
in at some point, but it seems to have been left out or removed. This
seems to have been reported in #73.