jsonrpc: fix AudioLibrary.GetRecentlyAddedSongs/GetRecentlyPlayedSongs (fixes #14938)

This commit fixes JSON-RPC's AudioLibrary.GetRecentlyAddedSongs and AudioLibrary.GetRecentlyPlayedSongs which were reported broken by joethefox in http://trac.xbmc.org/ticket/14938 (thanks!).