Revert "Make compileSdkVersion and buildToolsVersion depend on the root project, avoiding constant changes"

This reverts commit 518ab17748e22afc58464aa1ce690b465dc1a035.