Use custom enum for the namespace of attribute selectors.

… instead of None meaning "any namespace"
(where it could be the null namespace.)
auto merge of #1661 : SimonSapin/servo/attr-selectors, r=jdm

… instead of None meaning "any namespace" (where it could be the null namespace.)