Unit tests for LibvirtXMLBuilder class

Change-Id: Iabe52ec1ff7a88de20b3939944eca67601421b4a