Highlight used elements in Selenium-WebDriver