Make NoServerAvailable a MongoError