Roomservice: Search gerrit instead of github

* Search for devices using gerrit api instead of github
* Minor cleanups & fixes

Change-Id: I54fc898f3c773f79936568818996ae5fab11e491