Edify: Add/Update abort messages for some asserts

* If a bootloader or baseband assert is not satisfied, print the
  versions that are supported by the package as well as the version
  on the device.

Change-Id: I7d44a45077cee5ddb5fcb913820954d34f97d72e