special-cases visitors to hkjn.me/ to forward to www.hkjn.me/, instead of sending to godoc (intended and previous behavior)