repositório para apresenção