Update changelog on the website