Suggested cuts for .gitattribute docs

@arfon 

Here's my suggested edits for the `.gitattributes` docs. It's mostly just cutting things out to make it more concise. Feel free to accept or reject any of this.

:scissors: