labs_vagrant: Add sudo to puppet command

Make running `labs-vagrant provision` easier by adding an explicit
`sudo` to the puppet command.

Change-Id: I343a6be01d6146b7ecb52cef227f7e83722f6de5