README.md: Fixed some formatting

Signed-off-by: Charles Joly Beauparlant <Charles.Joly-Beauparlant@crchul.ulaval.ca>