Remove colourise(), use crayon package instead

As discussed in #180, #181 and #182.
Can you please not import these variables and instead use `crayon::green` etc in the code?