Travis: Pull in SDL to build gegl:sdl-display

Avoids a warnings in imgflo test suite causing failures
Allow to relocate pkg-config dependencies with make RELOCATE_DEPS=true
Fix gegl-imgcmp not relocatable

The output is a libtool script with hardcoded references to the build
directory. Grab the actual executable instead