Raise a more descriptive error if JSON mapping is missing a field.