Alex/display native language 2

Transcript translations should be displayed in their source language (BLD-935)

Reviewers: @olmar