Properly build container list in binder.

Containers are added to container list only if they aren't already on the list.
Fixes #325.