name source tarball .tar.gz not .tgz

I think it would be better to stick with naming the tarballs `.tar.gz`
rather than `.tgz` unless there is a good workflow reason not to.