[PiSink] Reset channel mapping and passthrough options on exit