tools: add etcd-dump-logs

The tool can dump the log from data directory.
It helps develop and debug.