Fix Revit Test failures due to test data restructuring

- Now Revit test data is under test\System\ folder
- Updated all test initialization calls to consider this path for revit
test data.