Added submodule init to readme

Added instructions for initializing submodules in `README.md`.