msm-camera : Fix for Unbounded copy in msm_camera_v4l2_private_control

Fix for the Unbounded copy in msm_camera_v4l2_private_control function

CRs-Fixed: 545962

Change-Id: I36b3cb3193610a090f3fc87273bc71317e7029bd
Signed-off-by: Katta Santhisindhu <kattas@codeaurora.org>