Cli: Fix incorrect error message in 'node update-config'

fixes #7529