fix Docker Index build issue (see https://github.com/dotcloud/stackbrew/pull/28#issuecomment-34165644)