Add search_results controller, erb, and routes