Allow 2 or more Groups to have same titles.

HYDRASIR-395 #close

Note: For this feature to work properly, the Group permissions on a work created prior to this commit should be remove.