removed period from subtitle