play-tests 4.5: quit JVM after stopping play