Implement SerializeModel on views in preparation for removing the use of `model.toJSON()`

I think the old documentation still applies, for now.