Adding notion dist-copy

Waiting on ambiata/notion#13
Does it make sense to make this take an `S3Location` instead of 2 strings? /notsure