driver andorcam2: also avoid setting the fan speed while acquiring

same thing as target temperature.

change a bit the way of doing it: an additional "force" parameter allows to request always
hardware setting.