Update tool submodules and update their option value when not present.