LHC flat spectrum noise generation with moving frequency window tested
and debugged