OS-2925: 'imgadm update' should include disabled images