better error reporting after wp_remote_get
trying not to mention the plugin directory name

see #22