sends processed, post-queue tweet to server endpoint via sns