navbar and layout border colors
add stringer styles and i18n
update styles and fix tests