PROV-948 Fix relative_to browses for direct relationships