Remove scan-deps.pl

This script is known to be not entirely accurate, and the information it
provides can be more easily and reliably produced by Maven.