Add tooltips to metadata buttons

Quick and dirty solution via tipsy, can be improved later.

Change-Id: I717b45d9800dbabdaf7d52d1d377f6f6958abdf7