dashboard: fix stub data display