Another couple of old moveit -> tf2 references (also, updated dependencies)