(try to) fix line break rendering