Changed Coil link to active repo. Original has been removed.

Looks like the original repository was removed from the owners GitHub account. This one seems to be the same game.