Allow admins to edit BigbluebuttonRoom#max_participants

refs #1385