Better couch data for browse

Corresponds to https://github.com/npm/npm-registry-couchapp/pull/209

@zeke be forewarned - testing this PR involves the npm-registry-couchapp `npm start`, `npm run load`, `npm run copy` dance :-P

(by all means, ask for help if it's not obvious)