Fix controller namespace formatting.
Display engine route action as text label in route info panel.
Display tooltip for missing route method.