Update the link to the Jetty documentation in realm.properties

The link to the Jetty documentation in realm.properties no longer works.