CB-6698 Fix 'android update lib-project' command to work with paths containing spaces