PORTDIR merging utility for Gentoo overlay maintainers