audio: use fixed volume on proxy devices

- Use fixed volume on proxy devices(WFD audio)

Change-Id: I298f0284c5de235ca5ede179417c0f7b97e9ed38