fixed screens  + strings

foex bug, please check