Add GnuTLS to the requirements

It's required for the build process and I didn't have it installed already. It makes sense to document this dependency.