Add help-command mapping for godoc

Seems to we should bind the command to a keycombo in `go-mode-map`, instead of using a global keybinding.