Fix images and links on GitHub

Fix images and links to load properly when viewing on GitHub. GitHub seems to be case sensitive to paths.