added localization to times on recording show page