Readability fixes for README