translations for quests