controller: remove message version check

Reviewer: @wilmo119

This is unnecessary now that we parse incoming messages using the PyLoxi
parser for the message's version.

CC floodlight/oftest#98