testing gettext into LayerInfos.js