Only change mutt mailboxes if the string isn't already present