Build system: Windows compatibility fixes.

We now use File::Copy::Recursive under windows to clone
our files.