-Fix [FS#5860]: Update smallmap overlay if player joins different company