lecture -> course + einige Aufräumarbeiten