more precisely, line 35 here:

https://github.com/twitter/scalding/pull/734/files#diff-635a3e0989547560868086ab5f88207fL35

had the mapping, which is now removed.