Remove human-readable warning when reading version numbers

Don't say that a version number is out of spec when we see it. The
helper script isn't meant to be run directly, and we rely on the output
containing good data only.

Fixes the problem of git-deploy failing to find the tag that it's meant
to deploy.