mentoring-opaque-keys: Adds support for opaque keys

Updates commit hash to add support for opaque keys in mentoring. See
https://github.com/gsehub/xblock-mentoring/pull/2 for the relevant
commits.
Merge pull request #3840 from antoviaque/mentoring-opaque-keys

mentoring-opaque-keys: Adds support for opaque keys