InstCombine: Disable umul.with.overflow recognition for vectors.

It doesn't make a lot on most targets and the code isn't ready for it. PR20113.