BACKLOG-5424

Add rename and delete tag test with statistics