Constraints acquisition fix

We found an issue with folderish Dexterity content with constraint types behavior enabled.
Let's say we have a site structure like foo/bar/baz where all of them are of the same Dexterity type.
If a user is Contributor only in "baz" section, he can't add items to folder.

The same configuration with Archetypes content types works normally.