Update Quick Settings location tile drawables to reflect the current location mode (credit SlimRoms for drawables)