Fetch all column handles in single call to metadata

Current ConnectorMetadata implementations are not efficient at fetching single
columns at a time, so for now switch back to fetching all column handles ahead
of time.