SCI-1915: fix dataset path in externally linked groups