Add links to Elixir community libraries.

StatsD client with dogstatsd support and a dogstatsd elixir client.