[MLLIB] [SPARK-2222] Add multiclass evaluation metrics

Adding two classes: 
1) MulticlassMetrics implements various multiclass evaluation metrics
2) MulticlassMetricsSuite implements unit tests for MulticlassMetrics
`tpByClass(label).toDouble / labelCountByClass(label)` (the second toDouble is not necessary)