Handle type coercion for values in list containers