Handle lost empty directories while creating symlinks.