build: Fix some whitespace in Makefile.am