CDK-511: Integrate kite-docs into release process

Added a link to the location for the new Kite development guide (i.e. the output of the kite-docs project).