Update documentation for Lingua 2

With the new release of [Lingua 2.0](https://pypi.python.org/pypi/lingua/2.0) the documentation included in Pyramid to extract messages is no longer accurate. This pull-request updates the documentation and scaffolds to match the new Lingua release.