Handle geocoder connection errors

Closes opengovernment/ops#195