xkeyw writing: replace X-Keywords header, dont rewrite whole message