vfs: increase vnode refcount under vnode_lock lock in dentry_alloc()

v_refcnt is protected by vnode_lock and should not be accessed without
holding it.

Signed-off-by: Gleb Natapov <gleb@cloudius-systems.com>
Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@cloudius-systems.com>