Fix broken spec for Rex::Text.randomize_space

https://github.com/rapid7/metasploit-framework/pull/3121#issuecomment-39308973