ajout log explicit