Formatting directory names for readability