FLUID-5276: Remove the modelComponent grade from overviewPanel

fluid.modelComponent is implied by fluid.rendererComponent
FLUID-5276: Move OverviewPanelTests ARIA checks to declarations