cmd/dist: another attempt at textflag.h

The old change worked fine in my client, but my client
must not have been in a completely clean state.

TBR=r
CC=golang-codereviews
https://codereview.appspot.com/138100043