Move development dependencies to the Gemfile

/cc @tjschuck @bjhess 

I liked @tjschuck's [sugestion here](https://github.com/harvesthq/time-warp/pull/10/files#r15411128).