Change API to return an error when verification fails.

Replace +[UMKMockURLProtocol verify] with +[UMKMockURLProtocol verifyWithError:], so that users can see if they got an unexpected request or had some requests that were unserviced.