expand read_lanl_hla_file to perform so column name sanitization