Update gaia-icons

This patch updates the gaia-icons font to match the `.woff` at [gaia-components/gaia-icons](http://github.com/gaia-components/gaia-icons). I changed the name of the directory to better match the official font-family name 'gaia-icons'. Let me know if there is any issue with this.