Add @tombooth's SSH key to the mirror

Tom takes part in on-call support so needs to be able to SSH to the
mirror.
Add @roc's SSH key to the mirror

Ralph takes part in on-call support so needs to be able to SSH to
the mirror.
Merge pull request #33 from alexmuller/add-tom-ralph

Add Tom and Ralph