ISIS-637: fixes for validation with modal action dialogs

* if entity link (select2choice dropdown) is required, show feedback.
* shouldn't call setResponsePage when commit change to select2choice