Fix proposal#new and Devise translations