Generate a word cloud from a Twitter hashtag