Updated extension registration keys

 - keys now properly use experimenter ID to distinguish between experimenter messages
 - also updated initialization and registry helper classes

Change-Id: I6177c72397aa7b534cffdf0a9b729fbec2effa50
Signed-off-by: Michal Polkorab <michal.polkorab@pantheon.sk>