Changed remaining test case files under atest/robot to plain text format.

Also started to use .robot extension as suggested by #1766.
atests: Renamed test case and resource files under atest/robot to use '.robot' extension.

Renaming resource files obviously required updating also resource imports. See #1766.
atests: Renamed common resource files to use *.robot extension.

See #1766.