replace local ruby-version file
update contributing docs with rbenv instructions
simplified the installation instructions
Merge pull request #1865 from w33ble/ruby-docs

Update ruby instructions in CONTRIBUTING