Revert italian localization to previous release, add some new strings
Check if native lib loaded before opening db
Merge pull request #3 from DrKLO/dev

sync fork