Fix reuse panel layout issues

The OOUI inline menu widget does not use ul/li anymore; user
class name to target CSS instead.

Change-Id: Ia23f6c130145b411cb0c76a8448d725e51d5e700
Mingle: https://wikimedia.mingle.thoughtworks.com/projects/multimedia/cards/838