Teach configure how to distinguish between FreeBSD amd64 and i386
Add ADDON_HELPER_ARCH for FreeBSD