fix DomainLanguage.t comparison on perls compiled with longdouble

This is driving our smoke test failures (everything other than some solaris wonkiness) - http://www.cpantesters.org/distro/A/App-RecordStream.html

Debated switching it to an epsilon float comparison... but Test::Deep seemed like more work than just detecting the token problematic case.