Move HaxeBinding into src/addins and update with Windows fixes