[TEST] Add test specifying fields field /_cat/fielddata REST test