Update vagrant config.

Some packages didn't exist anymore in the stated repositories.  Updated to Ubuntu 14.04 LTS and updated packages/repositories accordingly.