fix list reference