update correlated team names