tests: Check that port status MODIFY messages are generated.

ONF-JIRA: EXT-338
Signed-off-by: Jean Tourrilhes <jt@hpl.hp.com>