D9387: Fix #566: 'PHABRICATOR_USER should be defined' during land to hosted git repo

I had the same problem as in #566. Also created https://secure.phabricator.com/D9387.

I am aware that this is probably not the *correct* way of fixing this, but this hack solves my problem.