Underscore utilities for operating on nested objects