HTreeMap: add maximal cache size, add CacheOffHeap examples