bugfix to JBrowse/Store/LazyTrie not-found behavior