DOC/BUG: Fix references to demo files

Fixes #2766 

Just had a minor typo in my docstrings with the new boxplot functions