fixed initial data unicode