Remove the png folder from pipeline outputs

This branch no longer creates a separate `mtpipeline_outputs/wfpc2/1111_proj/png' folder for the png outputs. Rather, the png outputs are alongside the fits outputs, as requested by MAST.