provider/common: add InstanceTypes to all providers that implement the constraints.InstanceType vocabulary