Add scripted test for sbt-web multi-module support