bedre feilmeldinger om bylines