control de offline