Update hmtnames.csv

added a description for Nicias the Homeric scholar