Fix #1184: Incorporate JSGlobal as a field of environment info.

This gets rid of an IR node and a compiler primitive.

Desugaring still applies a shortcut to simplify
ScalaJS.env["global"]
as
ScalaJS.g
which is quite important, given how much this field is used.