+ fixed git commit. It should work now. Made some lists for translation,
+ I'm not sure if it's wise to make additional complexity.
+ Changes to be committed:
+	modified:   sdide.py