Update README.md

makes subheadings actually subheadings