Add ansible-tide-gauge-measurement-collector role

To install the tide-gauge-measurement-collector to the collector boxes.

https://www.pivotaltracker.com/story/show/78386782 [Delivers #78386782]