Sérialisation XML opérationnelle