[FastISel][AArch64] Update function and variable names to follow the coding standard. NFC.