Don't abort on unrecognized win32 error codes

Change-Id: I3497a33144f79593b1066978dcfd661db1975bae
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/35872
Reviewed-by: Brett Lawson <brett19@gmail.com>
Tested-by: Mark Nunberg <mnunberg@haskalah.org>