Pedantic tweaks for 104 Casks

* Most of these are utterly trivial changes to quoting, order or whitespace, which I noticed during the course of making mass updates.
* `caveats` is converted to string form where possible, and needless explicit `puts` are removed
* `caveats` texts were simplified and grammar-checked
* some re-uses of `version` are added

No functional changes.