Revert "Make compileSdkVersion and buildToolsVersion depend on the root project, avoiding constant changes"

This reverts commit 18b53bc11a1ff0543880a8a43843b8205f42f9b7.