Update CONTRIBUTING now that we've decided on licensing

We've decided that the package wrapping stuff will be licensed as Apache 2.0.