kayttohjeet tehty