readme: add a note w.r.t. the --env-file docker run flag