Change argument for Message#setStreams back to List<Stream>

This was b0rked in commit ab4e8caa8c8256b5236fc63a190c7aaa63588d70.