fixe bug in jade layout file