tundra.tn.queue:each - reimplement serial task processing
(when $concurrency = 1) to be handled by the current thread
with a direct invocation