add another failing test for new triple-column syntax