tracker-miner-manager: don't run main_loop if fail to find datadir

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=729449