Update README.markdown

updated rinse url to rinse 3, 
email from Rinse maintainer  "Thomas Lange" lange at informatik dot uni-koeln dot de 
gotten at 01. Juli 2014 :

" 
> ich arbeite seit ein paar Wochen am neuen rinse 3.0. Ich bin nun kurz davor das Release rauszugeben.
> 
> Hier die neue Webseite von rinse
>   http://collab-maint.alioth.debian.org/rinse/
> 
> viele Gruesse
> 
> Thomas
"