Indeed, an add-on will typically only be in one category, and additional categories can be added after the initial cookiecutter output. 

That said, it might be good to change the cookiecutter.json key to `"category"` instead of `"categories"` to avoid the ambiguity.