Edit custom domain