ndarray methods and arithmetic operators for xray.Dataset

Fixes #200.