Parse the ATA SMART READ DATA response