[fix] Update moulinette setup and Debian rule to make it build on new server