Revert "build: use the system's ccache by default"

This reverts commit 7eab4f5e2fafab9cd018d77f98d53343c03160c4.