Fixed Youtube volume API use [Fixes #76987952]