Fix merge-po script name

Nice catch! Thanks