Alias `policy.time_updated` to `policy.updated_at`

This is more coherent with the other timestamp attributes
Merge branch 'rename-time-updated'