fix rogue pointer in double_metaphone by returning a struct with both strings