Fix: rest nowplaying queue button active state

Reset nowplaying queue button active state when panel gets collapsed