Fix moving cards with normalized positions and worldspace coords

Fix for https://github.com/cocos2d/cocos2d-swift/issues/1114