libtizosal: clang-format style changes