core (proxy): reduce log level for cache hits/misses to debug