tal/str: fix error when strreg regex looks for literal slashes.

Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>