[streaming] Changed time based windowing policies to make lower boundary excluded and upper boundary included in the windows and adjusted policy test cases respectively.