Implement support for collection literals (issue #3)