modifiche al modello MCV