Fixing odd ASCII DOS characters