Accept composite values for $CXX (such as 'distcc clang')

Review 2095 by @larkost