fix "binds" docs: { host_dir: docker_dir }

Not the other way around.