Split imports in AddingVisitor

This makes organizing imports better able to remove duplicate imports
with splitting enabled.