Add simple rendering of textured quad