Hid the Show Subtitle menu item from the action bar for devices that support the action bar.  Some devices show the + menu, some seem to hide it completely.