for open axes in the Z and Y that are based on explicit-dimension filter,
load combo box dropdown with the members that exist in data followed
by (all members) or if no data yet, just load all members that pass the
filter test