Support "on" keyword argument for with_roles method in group builder.