Attempt to fix relative URLs