SENTRY-112: Add test-output directory to .gitignore (Brock Noland via Shreepadma Venugopalan)