fix connection string: escape semicolon in password