MDL-45699 cache: acceptance test improvements

We now use the unit test cache config class when running
acceptance tests so that the same defines are applicable there.
MDL-45699 cache: renamed cache_config_phpunittest

Renamed cache_config_phpunittest to cache_config_testing