Update release notes to the latest bugfix

Addressed by #931 .
Moreover, if cleanup ran in mixed env and things messed up, just upgrade to 1.5 all nodes and re-run the script. Temporarily CS may return 409 or 500 to clients on deletion or creation, if multipart remains in the bucket.