Add gitignore (.vagrant/)

Adjust location of synced folder (../vagrant/ not ./vagrant/)