Sanity check that a deserialized string is an array or iterable object.