README.md: s/Docker/Docker image" in section title