ActiveAE: fix caching for streams

streams not created as PAUSED don't pre-buffer. The flag was not reset which lead to too much data in cache.
Minor, but perhaps the constructor of CActiveAEStream be remedied to be consistent?  That way you switch them both if paused.  ATM you switch one of them if paused and the other if not (suggesting construction is always wrong).