[PECOFF] Fix arguments passed to lib.exe.