Revert "bzip2, ffmpeg: Intentionally make download URLs incorrect"

This reverts commit 858b2886bc4904d4279f389162575f99023941fa.
s3-fetch-and-sync: the new testing system is functional now

Signed-off-by: Timothy Gu <timothygu99@gmail.com>