Fixed navigation error in the navbar because Resharper was overzealous w...

...hen renaming things