avoid re-encoding request body on retry