Added in required build files for mailcatcher

Without `build-essential`, the gem won't install.

Thanks for the role, it's been a great help.  This one tweak is needed so things work if you haven't installed `build-essential` previously.