Updated whats_new.rst: Wording of figureoptions doc