Add note about function deprecations in whatsnew doc