fix proper paths in readme for new styles directory