[redis] add README explaining how to run redid tests