Fix an 'autoIndexID' typo on the createCollection page

autoIndexID -> autoIndexId