Refresh member and contribution tabs when saving relationships