cgmanager-proxy: wait up to 2 seconds for reply from server

We previously waited indefinately, which causes a hang if the server
crashes.

Signed-off-by: Serge Hallyn <serge.hallyn@ubuntu.com>