Radio Config: always try to start telemetry on cancel

- Calling the startTelemetryMode when canceling radio
  config restarts the device by tearing down EAAccessory
  connection and keeps the device in a better state so that
  subsequent attempts at radio configuration have a better
  chance of working properly.