cardiff: Ignoring cpu temperatures

When grouping hosts, we have to ignore the current temperature to avoid
unexpected sub-grouping.