Make TextFieldView escape by default in read-only mode.
Make TemplateUtil {{ }} use escapeHTML.