[jit] Use the win32 check for all tls keys in mini_get_tls_offset ().