ENV.cc= and ENV.cxx= are private
Add accessor for HOMEBREW_CC