Route tests

issue #1773

- Adds functional tests for frontend routing
- Tests the request-response contract
- Requires db access at the moment
- Tests #1790