Remove unnecessary autogenerated stub iOS test projects

The actual unit tests will be hooked up in a separate project.