ajout d'un message d'erreur lors de l'ajout d'une representation