修复字符编码