Fix permissions of webpagereplay_logs dir
Update line counts and size whenever any log file is modified

BUG=skia:3132

Review URL: https://codereview.chromium.org/743703002