[CMake] LineEditorTests: Add Support to link_components.

Even if LLVMSupport is added in add_unittests, LLVMSupport may be here as consistency.
[CMake] tools/lto: Prune redundant libdep(s).
Prune dependency to MC from each target disassembler.