Use ubuntu version scheme to prevent vim being incorrectly downgraded

Without this modification apt would consider vim 2:7.3 higher
incorrectly, and it would effectively downgrade vim when apt-get upgrade
is run.