Makefile: allow `make memory` to run memory tests

instead of `make github.com/Clever/leakybucket/memory`