display human readable messages in cloudcare

http://manage.dimagi.com/default.asp?132358#787365

relies on https://github.com/dimagi/touchforms/pull/65

I'm not sure if this has any other ramifications. I don't think it should since the message attribute remains the same.