corrigiendo error