drobne poprawki 9