Make it super easy to edit switches in the admin list display.

This change makes the switch list in the Django admin editable, so you can quickly enable/disable switches right there instead of having to go into each one.

Can't believe I didn't know about this. Wrote a whole stupid admin action to do exactly this on another project.