Highlight the body or velocity node under the cursor