filling category selector tabs