minor addition of text in zemaxoperands