Update readme for public Cocoapod