Fix conversation of uncert part with integer mantissas

For example, "\num{30 \pm 2}" was handled wrongly. There are still
issues here to be addressed: perhaps a v3 thing.