Remove outdated mention of bin/ directory