Update test run page and load test stats