GUI Updates + End Game + Team Queue Page works!

Pretty sure fixed everything on Team Queue Page, made reconnect screen
appear if ingame (need to add check if loading into game while still
reconnectable not hard though), made end game screen finally work
without crashing (didn't test, chat prob won't show up), updated GUI on
QueuePopOverlay, MatchHistory, InGame, TeamQueuePage and the
CustomGameLobbyPage. Lots and lots of updates.