Added refs to Element's DOM spec

This is a sub-task for #1660.
Added refs to live HTMLCollections issue
Fixed FIXME message as pointed out by jdm
auto merge of #1667 : brunoabinader/servo/dom-element-refs, r=jdm

This is a sub-task for #1660.