Clarify/update Manual Provisioning docs

- manual now sets up passwordless ssh/sudo for you
- `juju destroy-environment` has been implemented
- you can manually provision machines into non-manual environments, albeit with some rather stringent requirements