wasn't adding azureus message bundles, now explicit inclusion of resource files, per directory wherever necessary.