Update README.md, change case of URXVT to URxvt.