test: DecodeBase58 skipping whitespace

Saved from #1828. This is the current behaviour.