Equipe :: atualiza textos