redirect BYE and CANCEL messages