risolto punto relativo alla soglia di panning