re-instate the previous xBlock field 'discussion_id' so that we are back...

...wards compatible with any existing data