Swap Rails development dependency for Action Mailer