Decode content encoded with deflate and gzip