Updated documentation of ModuleConfigurationLoader#loadAndUpdate.