Assert: Fix assertions called directly from QUnit.assert