fixed addWordHorizontal