Update Podfile and Xcode project configurations