Add docs for using Floobits and Vim