Update suggested huddles when pressing apply button.