artwork: fixed path inconsistencies between different functions