Update server.coffee

Removed unnecessary return statement in server.coffee. Functions will always return their final value.