[services/textproc/americanize] try reduce false positives