Verify type exists for filters

When a filter type is not found or provided throw an ApiProblem