[doc] Use https to access vimeo

It fixes 'mix content' issue when using https to access Morse doc