TrafficMeter: fix auto hiding when Bytes is set as the unit