Fix sidebar styling/transitions for course info