Add a Unix domain socket server