Support the message_format and notify parameters in the private message ...

...REST api

Though currently only the web client supports the html message format, I'd expect wider client support in the future.