client/server headers issue