Do not log an error when file does not exist

Docker credentials do not have to be present, so ignore path not found errors
when trying to load them.