Updates nimble references in documentation. Refs #17.