Simplify snort.conf creation using same techniques as Suricata pkg.