SQL: don't reflect full database GH7396

Closes #7396

For now, let PandasSQLAlchemy not reflect anything by default, and `read_sql_table` provides its own reflected meta. Had to change some of the other functions to get this working.

@danielballan @mangecoeur Can someone review? (it feeled a bit messy)