Fix AddCacheDependency signature to use params

The .NET AddCacheDependency method signature is `public void AddCacheDependency(params CacheDependency[] dependencies);` Mono should mirror the signature (even if it isn't implemented) to prevent build errors. Conditional code, of course, will need to be used for an alternative mono path.