Corpus.plot_distribution no longer chokes on string-indexed slices, fixes #29