bugfix loadStylesSync ran once for every compiler

don't know when this was introduced (can't bisect on test suite) so opted for rewrite

loadStylesSync was previously calling each compiler on each asset file