Було б круто для картинки використовувати бутстраповські стилі: http://getbootstrap.com/components/#thumbnails

І таблична верстка це не дуже круто, краще блоками все.