Check if the provided Glade file exists at command-line parsing time