Add missing postgresql-server-dev dependecy for Debian

Needed for server/pg_type.h header