Fix payday CLI

The hot fix from https://github.com/gratipay/gratipay.com/issues/2729#issuecomment-54538399.