Remove unnecessary exit() calls after usage()

usage() does not return, as it calls exit().