Replace 'coffee' with 'R' in triple-backtick markdown statement