Fix accessibility in intrusive_list_node and return value of operator-- in intrusive_list