Require libtool before running configure and make autogen.sh's error handling more generic