+ Loading episode from API V1