MDL-47871 tool_monitor: allow teachers to duplicate site rules