Properly capitalize words with accents