Automagically upload builds to TestFlight.