Add EPC/GTIN unit tests & fix two bugs

- was creating incorrect URI
- was creating incorrect check digit