corrigido tutorial