Update `complexVars` and `lodashOnlyFuncs` lists.
Simplify underscore build of `lodashWrapper`, `wrapperValueOf`,  and chaining related code.
Fix and cleanup `matchFunction`, `matchVar`, and `removeVar`.