openshift.ks: Don't update DOMAIN_SUFFIX

The DOMAIN_SUFFIX setting in /etc/openshift/console.conf no longer exists, so don't bother trying to update it.

This commit fixes bug 1056897.