Add Structs to Dictionary Thrift

This is almost certainly not quite right yet, although trying to do the _bare minimum_ to support structs in Dictionary. This PR doesn't allow for import, and thus I have punted on places where the struct is actually used.

EDIT: I haven't done anything about `List` yet - will add separately.
Yes this is extremely dodgy - but saved me boxing/unboxing the different variations. Want me to do the "right thing" here now?