Improve resiliency of update process

Bunch of stuff, including a schema change:

* Made a more resilient process for updating organizations (issue #52).
* Prepared Organizations table for run_update check in status output (issue #41).
* Added support for double-quotes in CSV’s from GDocs (issues #53).