Add chunk size to table collector

chunk_size is a required argument to send_data, so set it in the same
way we are for the ga collector