Set puppetboard supplementary group to puppet to allow reading of certs
Update README