Add RAILS_APP matrix variables for CI