Increase upper version bound for `yesod-core` in `engine-io-yesod`