SCHEMA-893. AsyncHBaseKijiTableWriter#deleteFamily should use mTableName...

....

In the deleteFamily method in AsyncHBaseKijiTableWriter, a Scanner is
opened using mTable.getName(), which is incorrect. It should use mTableName.

issue: https://jira.kiji.org/browse/SCHEMA-893