fix appveyor packaging - 2

An update to my last PR...
Should pack .dll and .exe together.

the logs: https://ci.appveyor.com/project/DennisOSRM/osrm-backend/history