Removed add_sending_flow() method.

We've agreed to program flows to start at the appropriate time. Thus,
this method is not needed since the environment is not responsible for
inserting flows at the correct time.