Implement adding new conversations to ConversationList after receiving ClientConversation event