[doc] Fix docs of Boost.Polygon adapters, add examples.
[doc] Add Boost.Polygon examples to Jamfile