Update tmuxline with correct colors; Fix sourcing