ActiveRecord extension for atomically updating PostgreSQL arrays.