Improved views-view-column.tpl.php flexibility