Update configuration images

Swaps in new screenshots of the configuration dialog showing the revised
Playback and Text tabs as well as its shorter size.