Fix msghdr initialization on musl