Improvements to the xyz-esri-4326-512 example

This PR adds commennts to the xyz-esri-4326-512 example, and changes the tile url function to wrap the world. Please review.

CC @bartvde.