Fix typo in novaclient

sapshot --> snapshot
messanges --> messages

Change-Id: I21d9f3bd02c435f92f8ba20e85898d7a11e6a0af