v0.5.0 - Add debugging windows to engine

Move visualizations of segmentation and pupil fitting to Pupilometry
engine to help other apps using core functions.