dodadeni metodi za citanje i zapisuvanje