Generate Entity-Relationship Diagrams for Rails applications