Give a better error message for external shares with self-signed ssl certificates

Ideally we show a dialog with certificate information, asking the user if he trusts the certificate but warning about the cert is always better then a generic "Couldn't add remote share"

cc @DeepDiver1975 @PVince81