Parse unified diffs in style