HBASE-12595 Use Connection.getTable() in table.rb (Solomon Duskis)