troubleshooting shell differences with travis