Add trailing slash to paginate_path example.

A PR following this discussion:
https://github.com/jekyll/jekyll-paginate/issues/15