moving the rails app up a directory

This is related to https://github.com/scalableinternetservices/Team-Hytta/issues/1