Updated Slovenian translation

Change-Id: I44b6c306ff859c24c7c1cdb6f39e25e17631dd1e
update translations for 4.3.3 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I499b0107cdf56e2441564f8bee41e80a69973d27