feat($routeProvider): allow setting caseInsensitiveMatch on the provider

Fixes #6477

Closes #9873