Testing documentation update.

Trim down section on unit testing.
Clarify section on concurrency testing.