[DOCS] Fixed file:/// URL for installing plugins