add log_level and force_formatter options to rake up task

The "--force-formatter" option for chef-client gives the more verbose output from chef-zero-initated chef-client runs.
This happens in the Rakefile via regex: