HOPKINS: Fix loading of variant COMPUTAN.TXT used by Polish version.

This is the final fix for bug #6590 - "HOPKINS-PL: Crash using computer
in office".