Fix duplication of spree option values when product is cloned
Updated product_duplicator_spec to check that option values are not duplicated