Add ability to deploy ceph_multinode_cluster test with neutron

Change-Id: I22cf260ea487588806061c25ab8c615b63fcf79f
Closes-Bug: #1403578