[env] Add xrandr facilities