Fix detection of job removed by the pilot. Fixes #4375
Get the PNN instead of se names and convert them to PSN