Add testing coverage to CodeClimate

We would like to see our test coverage on CodeClimate view the `codeclimate-test-reporter` gem. [This is the required setup.](http://rubydoc.info/gems/codeclimate-test-reporter/0.3.0/frames)