Address review comments:
* Refactor parse_ring_into_known and explode_ring_modules into simpler list comprehensions.
* Merge riak_cli registrations from handoff_status module to handoff_cli.