Add deploy rake task and update heroku deploy instructions.