debug/pe/testdata: make sure gcc-amd64-mingw-exec has symbols

as per rsc request

LGTM=rsc
R=rsc
CC=golang-codereviews
https://codereview.appspot.com/123970043