[#79863386] S3 configurator

Opening this up for discussion.

Created S3FigureConfigurator service class according to given spec.
This threw me for a loop. Would `s3_params[:upload_path].split('/').first` achieve the same result?