sublime-text-installer: use curl to grab ST binaries

Ran into an issue where wget wasn't installed on a machine. Fedora
ships with cURL out of the box, but we depend on it anyway for safety.