added support for german navigation