Specify the mountpoint for the zpool with -m, not -R

This helps ensure that the testcases create files in the zpool
as opposed to the filesystem above the zpool (which might not
have ACLs enabled)

Sponsored-by: EMC / Isilon Storage Division