Add README chromdriver brew installation FAQ