debuginfo: Normalize whitespace in LLDB batch output.
debuginfo: Update LLDB tests to keep up with newer versions of rustc