Remove gem2arch

The tool was rewritten and actively supported at https://github.com/anatol/gem2arch