New function delete_children() which deallocates and nullifies the left and right pointers of the given node_t.
Made try_merge_with_buddy_segments() void once more.  Added logic to clean up tree after successful buddy merge.  Made buddy_check() return the common parent of the two parameter nodes if the nodes are, in fact, buddies in buddy_tree.