[syncml] Give /dev/ttyGS1 some time to get ready

If opening /dev/ttyGS1 failed in USBConnection, it would give up and
never try again. This commits adds a single retry after a quarter second.
(Only a single retry to avoid the risk of endless tries)