Sync an S3 bucket with your current directory.