unwrap FormData in XMLHttpRequest.send if needed

fixes https://github.com/Polymer/polymer/issues/725

I wonder if there are more cases where we can skip the wrapper class? We should keep our eyes open.