Reflect latest mocha, should and coffee-script
Remove property "errors" when only one error is catchable
Bump to version 0.4.9