Route videos collection to Videos#list for specified parameters