DX9: Support anisotropic filtering. Fixes #6929