Make openafs-client a build-dep, not a runtime dep

Per (Trac: #1543), openafs-client was mistakenly converted to a
Dependency in 10.5, when it should be a Build Dependency.  The
postinst correctly checks for OpenAFS before attempting to set the
sysname