[multiarch,release] Support Debian oldstable's gcc-4.4

Unfortunately gcc-4.4 does not support --print-multiarch.
Therefore we fallback to cc -v and grep for the target in this case.