Support A1:B2-style ranges in Worksheet#[]