Prefetcher tweaks large documents 3.0

* transferred tweaks from 2.5
* better large document handling in smuggler import -> now batch size is limited by doc count AND total doc size