Collectd can't handle ( or ) in metric names either

These metrics can't be handled by Graphite Web and result in data that can be written to disk, but never read