Update bar plot