Assessing the adequacy of phylogenetic models of quantitative trait evolution