now using actual key inclusion testing in EquationColumn.containsKey()
fixed bug where scatterplot wasn't including additional probe columns
when probing undefined x/y visualizations