Worker-based engine clean-ups

* Auto-delete queues, redundant proxy logic removed;
* Updated unit tests;
* Small fixes in comments.

Change-Id: I8d6fdbf06625daad7a886ff87607b31f369062b8