Add documentation for iLO driver(s)

This commit documents the information on enabling and
configuring iLO driver(s).

Change-Id: I596b1c5631438bed783bf94df1fa92190b9ba0fd