tymczasowy protokół, nie gotow!