Set sw.pkgadd to return False on failure

pkgadd was returning a string on failure which was breaking other functions.
We do need to come up with a proper way of handling that error message in the future.