Ignore folders and files based on Syncthing patterns