Add favicon to novncproxy

(cherry picked from commit 495acbc48cd0715d110188392ea08ccc411040bc)