[connman] allow user input request signal when using autoconnect.

If passphrase gets changed, it needs to pass on the user Input request
signal to clients to be able to re-autoconnect.