Add missing !default to $topbar-button-font-size

`$topbar-button-font-size` doesn't allow for overriding in the _settings.scss
file, as it doesn't have the `!default` rule.