DOC: fix ReST errors in the BPoly docstring

[ci skip]