Update openFDA about page and FAERS download info

Also updates the README on how to install Jekyll via bundler, so
everyone will have the same Jekyll setup as github-pages.
The phrasing here is awkward.  Perhaps:

Python 2.* (the [pygments](https://github.com/tmm1/pygments.rb) syntax highlighting library is not compatible with Python 3)