Add contextual documentation utilities to templation