TNL-328 Cohort/server display auto

[TNL-180](https://openedx.atlassian.net/browse/TNL-180)

there are multiple comments added at the bottom of that wiki page, just as a heads up...