nunaliit2-js: Improve error messages with user creation and password
recovery.

Issue #185