correct size quote bubble img