dodanie przycisku do aktualizacji bazy danych