request: raise InvalidDigest for non-base64-alphabet CONTENT_MD5

The python base64 decode discards non-base64-alphabet characters.  AWS S3
returns InvalidDigest in such cases.

Change-Id: I6f1b1f94caf0417deec1ff08508644f246413745