FIX-FLINK-888-swapValues() for Tuple2

Pull request for #FLINK-888. 

- Adding generic swap method