convert remote source to base transitions