ieee802154: 6lowpan: improve address equal handling