add a new legacy redirect for the DOAJ CSV data