Tooltip animation via CSS and hover fix