allow unicode attributes (but convert them to the default character set)