Remove extraneous dictionary copy in corr2_utils.py, thanks @rmandelb (#7)
Update code comments as per Rachel's comments (#7)