Builds a python package index out of a directory of packages