"Fix" failing probe tests on OS X with FFmpeg

I don't really know what is going on, but `ffprobe` reports the same values, so
it isn't really an issue with our use of the library.
Compare against ffprobe instead of hard-coded values