Helper functions for Cube.perform_step() __doc__