Don't coerce non-string tilelive URIs to strings

`url.format` is lossy with things that aren't actually URIs.
0.4.3