Replace calls to the deprecated map() built-in with list comprehensions...
Fix audio item glue being broken by the recent updates to the audio engine.