Fix MUC option docs: "infinity", not "infinite"

... and use `\term{}` (like we do elsewhere), while at it.