UI: Changed "Stop Fleet" button to handle state of FleetManagement

* Now Fleet Management actions are only possible after enabling Fleet
Management first
* UI elements used for Manual controlling of Roomba are disabled when
in Fleet Management is in action