Compile client-side templates into 1 JavaScript file