Removed SheetIndexing replacing it with SheetCoordinateSystem

SheetView and ProjectionGrid inherited from SheetIndexing providing
a coordinate system and convenience functions. Instead they now
inherit from SheetCoordinateSystem.