Bump version to 3.0.8

Due to our (new) convention plugins inherit their versions from the
OpenProject core. The next stable release of the OpenProject core is
3.0.8.
Merge branch 'release/3.0' into dev
Bump version to corresponding core version