extend permissions to add/edit action, add german translation