SocketAPI: Exclude drive part from path blacklist check

Otherwise, it always matches the ':' part