All major translations done for Classic UI

- Several '<translation type=' were changed to '<translation> to be able to apply translations;
- Duplicated lines were removed (according the 'make install' warnings);
- Tested and Verified in Kingsoft Writer vAlpha 12.