Handle inexistent domains on DNSimple

Before:

    undefined method `name' for nil:NilClass (NoMethodError)

After:

    [ERROR] Domain example.com does not exists on DNSimple