Russian translation update

* added one missing string
* fixed some strings being too wide
* corrected some text