fail on legacy package names more usefully