Use sub-category badge on categories page too
FIX: render uncategorized badge in category chooser