[BUGFIX]

Field->getMultiselectForField() should return NULL if disabled

fixes: #60921