Updated About, Rules screens / buttons

I added text to the about screen and rules screens. I also fixed the
location and look of the overlays for the buttons.