vim: improve the dict file syntax highlighting