update main nav links

so they play nice with local jekyll in safe mode and permalinks work
better for causes