writeback: Separate inode requeueing after writeback

Move inode requeueing after inode has been written out into a separate
function.

Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Signed-off-by: Fengguang Wu <fengguang.wu@intel.com>
Signed-off-by: Pranav Vashi <neobuddy89@gmail.com>