Fixed CSS for <code> and <pre> tags

Fixed coloring, borders, and word wrapping to match how tags are rendered on GitHub.