update supervisord script