When make_ext4fs() formatting a block device, restore selinux context of the lost+found directory.

Change-Id: Ic965124d55692ed87f5eb5790f385672a999bc0b
(cherry picked from commit 328353ab19bee93e92bfedbf88c21bb32c26f303)