Ensure zz_debconf.conf doesn't exist

Avoids https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/apt-cacher-ng/+bug/1279021
which causes apt-cacher-ng to ignore the configured CacheDir settings in
acng.conf