Create svg matrix files from template and list of parameters