Update Travis platforms.

- Also clarifying the role of the Gemfile in contributions.