Fix so that all tests pass

The tests expect that projectile is run from an git repository.
Cleaner test runner output
Improve polipo config
Fix cask proxy config (?)