Secure zset command properly based on zone authorizations

Currently anyone with privileges in at least 1 zone can modify any zone using zset.