Updated section on Adding Additional Sites

Aiming this at the 4.2 branch this time.

Running vagrant destroy and then vagrant up is not the best way to do this. It deletes the entire VM and requires a full download when running vagrant up again - this is painful for those of us on slower connections. It is much faster to simply run vagrant provision to add the new sites to the nginx config.