add set_osd_msg to the threaded video driver