These two problematic language sections - Projects and BAU.
The information itself is useful but it doesn't once address the language mismatch, nor do I feel like an ITIL trained service manager who wants to know how to talk to an Agile delivery team is actually equipped any better to have that discussion.
I think this needs more work to understand what you are trying to communicate in this section and who to.