README.rst: tweaked initial checkout instructions