Settings: Modify volume override summary for JA translation

Change-Id: Ia9a14def58c7c195ba5c5cf55983b8d33ec8b5a7