js: fix titles for tag links