Document the health checks API options

* `initialDelaySeconds` is currently named `gracePeriodSeconds`
* `acceptableReponses` is not exposed in the API; it is hard-coded to
  [200 - 399]

Related to #305.