Increase waitForFreeBus timeout for comm-heavy systems.
Add `createConnectedPromise` helper to Connection.
Refactor ConnectionCustomizer to use new helper.
Complete SerialConnection tests.