Updated bwplot panel function to use a vertical bar for the median