VMware: move fake.py to the test directory

The file fake.py (contains the simulated VC/ESX API's) should
reside in the test directory.

TrivialFix

Change-Id: Ifd82c2f4375dd5e60ee4754fad7810d4e6ccf6d4
Closes-bug: #1304917
Merge "VMware: move fake.py to the test directory"