copiei e colei a versão antiga