Correctly detect Steam path from registry.