Add OTR plugin to pidgin formula as a resource

The CI failure is here:

```
Error: 1 problems in 1 formulae
pidgin:
 * "#{prefix}/lib" should be "#{lib}"
```