Add support for documenting non-ros "packages"