sftp: don't need size before upload
assume non-plain files have no size

This fixes a hang on upload of /dev/stdin to fish and other protocols
who require to know the size before upload.