Lightbox2 for Rails asset pipeline