multisite translaiton fixes