manpages: add fsck.winregfs(8), add content to mount.winregfs(8)