add OldStyleStringToDifficulty method

because SM recognizes them in .sm files.
Merge pull request #233 from sigatrev/StringToDifficulty

add OldStyleStringToDifficulty method