fix: direct links for celery man