simple request proxy to InfluxDB for twinky data collection