FontAwesome to Lua table conversion utility