[NUCCORE-1114] Add listener to PersistenceNucleusContext for metadata
loading so that it can set pinning info in the L2 cache