replace git.lxde.org with github.com

The submodules were still pointing to git.lxde.org, causing them to fail.
This pull request switches them to github.com.