doc updates to include material about AFL support
[server] minor status wording update
[test suite] AFL README update
[test suite] update to use helper scripts for code coverage report generation
add new test suite files to Makefile.am