Update README – Add data updating instructions