Update weechat configs