Implement /email/send API call

Needed for https://www.pivotaltracker.com/story/show/62814012

Also, add Rspec cuz it doesn't work if you can't prove it with specs.