[DOCS] Added documentation for CAT Aliases API

Added asciidoc. Added new lines in java class.