avframe: add multiview support

Add a new flag and private AVBufferRef, to be used for generic
multi-layered videos and future applications.
h264: replace MAX_PICTURE_COUNT
h264: print values when error
mvc: correctly parse
mvc: initial sps/ssps management