Fixed broken contributors url

The contributors page has also a small bug, by the way (the blue header is missing, as its url points is relative, where it should be absolute: "/resources/arc42-site-banner-striped-blue.jpg")