Revert "Revert "PR20038: DebugInfo: Inlined call sites where the caller has debug info but the call itself has no debug location.""

This reverts commit r211724.