index: Add Getting Help section

and move Documentation section before Mailing Lists.