Use cwd in exec instead of passing it as an argument

hh_client is unable to properly find the .hhconfig file when passing the directory as an argument

See https://github.com/facebook/hhvm/issues/3643
(The commit is not in a stable release yet)