MSVC: define INLINE=__inline so simple `make MSVC=1` actually works

Without this, xdiff/xutils.c fails to compile.

Signed-off-by: Marat Radchenko <marat@slonopotamus.org>