Fix #25: sprinkle tacky role colours everywhere.