T-API: simplified cv::boxFilter OpenCL impl

Notes:
* added unnormalized mode
* added support ```sdepth != ddepth```

These changes are required for future kernel reusage for ```cv::sqrBoxFilter```

check_regression=*OCL*Blur*