Update CLI product test_remove_syncplan_1

hammer product remove-sync-plan does not require a sync-plan-id as the
relation of product and sync-plan is one to one.

This test have been failing for 37 days, time to get it fixed.