Configures Coveralls json upload file.

[skip-ci]