Update HOOKS.md to clarify before_dequeue usage

This one just caught me out, and seemingly the owner of #512 as well, thus I propose it should be clarified in the docs.