parse html template dependencies (partials/includes)