Fix 2 broken pages caused by Django 1.5 url syntax

The "account/settings/location/" was broken, so it's fixed now in the
templates.