Update connection string examples.

The example described newrelic_plugin.yml and the readme indicate you can use the connection the string `redis://user:password@hostname:port:db`, but it isn't working for me. However, `redis://user:password@hostname:port/db` does work. The difference is `/` between port and db.

The other configurations have worked perfectly for me.