Replace async_you with the correct command line async-you

[As per this issue](https://github.com/bulkan/async-you/issues/7#issuecomment-38625764) - the command line for async you is `async-you` not `async_you`.