separate canvas of left and right flight path