Expanded test suite for the MatchesAt Hamcrest matcher.