[OE-5214] support expansion of field properties from relations