asset to twig document for uploaded files