Upgrade pgTAP to v0.94.0.
Also install pg_prove.