script per il test