XWIKI-10450: The Rename button isn't displayed in the Space Index for non Admin users
* The Rename entry in the Page menu is displayed if the current user has delete right on the current page. Use the same condition for the rename icon from the live table actions column.