Log unsuccessful temp file creation and return false