Update notes for submitted changes

* The process for making a Third-Party CI voting needs docs