Provide correct framework name string for Mac buildbot package.

For Mac, the buildbot provides a Darwin framework, not a library. Its name is "Chromium Embedded Framework".