[all] added messages from https://github.com/pentaho/pentaho-platform/pull/1194/files