finale version für den vortrag fertig