Added pt_PT Translation

I had to edit the settings dialog source file to add pt_PT...I think that was the only way around.
Additionally, the makefile.am had a 2 characters hard-limit for locales in one regexp, which I had to change. cmake works without any change.

Want me to fix anything on this pull request?