Project categories endpoint