src: change again getting ATOM property

- Go back to just returning an array with the ATOM's but also getting their
  names so they are stored in the cache of the X client. (atoms / atom_names).
Version 0.3.0