documentation: add link to writethedocs

Covers a lot of the same material