[nemo-qml-plugin-systemsettings] Store orientationLock in dconf

This also makes orientationLockChanged signal work.