group fork of redirector process with the related messagebox creation
do not request stats on startup if we are to immediately shutdown the proxy