Upgrade gem development dependencies
Add gem version badge to readme