Bug 1040271 - [L10n][SMS] Clean up mozL10n.get uses in SMS app

if we don't need to localize the list separators, then the second solution works for me. Does it work fine for RTL languages as well?