Fix combineLatest: apply f with both args