[RFC] Simplified Homebrew formula

Removed unnecessary cmake modifications, and manual building of
dependencies. Updates to Makefile remove the need.
Or just one command, `make CMAKE_EXTRA_FLAGS="-DCMAKE_PREFIX_PATH=#{prefix}" install`?