escape app name when rendering duplicate app error message after validation (bug 1023594)
add `package_path` to non-Fireplace ES API results (bug 1029186)