init: fix priority partitioning

Without masking the bits above Cpu_session::PRIORITY_LIMIT, a child
could open a CPU session with a priority outside its assigned range.