Revert "[2/2] Settings: allow disabling volume adjust sound"

This reverts commit bbc5c0cadcda8bd5da3128c31dba53d2eba0f6f6.