Update diagnostics commands

Document said that printReplicationInfo() and printSlaveReplicationInfo() diagnostic methods are accessible via "rs" object. However they are in "db" object.