fix configure_maxscale.sh for case when two cases have the same name beginning