Field access chain update on lambda regeneration