Shift: equal times are inclusive of all times