moved icons into speech buble