Do not instruct to install grunt globally

Apparently grunt-cli should be installed globally and grunt itself should not.
Add installation instructions for Debian, Fedora, and RHEL derivatives
Merge pull request #345 from girder/rhel-fedora

Add installation instructions for Debian, Fedora, and RHEL derivatives