Disassembler: Fix possible memory leak.

Free file pathname buffer on error. Dean Nelson.