Python server side heatmap for Leaflet