Rename unread_personal_level to max_unread_level

* For consistency with post indexer's min_unread_level