launching-containers: warn about detached mode

It's really easy for users to copy and paste a command that works manually in detached mode into a unit that won't play nice with systemd.
I think there are some typos here.

- Did you mean "mechanics" instead of "mechanicals"?
- recommended