Added support for dunder notation

You can now use dunder notation like in other places in django to access fields on remote models.
a little bit misleading function name, don't you think? on the other hand sth like `getattr_with_lookup` will not suggest, that lookup is done by `__` (but this is natural way of django lookup). I'm confused :confused: