README: update note about github.js modification for getCollaborators and getBranches.