more translation and views updates