PUP-3376 Make the windows puppet service daemon use the configured log_level setting

Make the windows puppet service daemon use the configured log_level setting
@joshcooper @zipkid thoughts?