PGO: use linker magic to find instrumentation data on Darwin

<rdar://problem/15943240>
PGO: Implement Darwin linker magic for instrumentation

Use Darwin linker magic to find bounds of instrumentation data sections
at link time instead of runtime.

<rdar://problem/15943240>