Keyword dialog

Bug fixings for keyword wizard and keyword dialog.
Currently, it will be translated in keyword wizard and keyword editor. But not in dock (for now). As your comment here (https://github.com/AIFDR/inasafe/issues/1088#issuecomment-46515851) I will make it translated in Dock also.