REF/ENH: Add/update convenience methods for axis formatting