Update filter boxes