DOC: clear up the big elastic net confusion (I hope)

Several users have asked for LogReg w/ E-net (e.g. #3023). Did some
additional copyediting.