DataFormats/HcalIsolatedTrack: fixed checksums for reco::IsolatedPixelTrackCandidate

I also removed the duplicate class version.