Added tools.jar location troubleshooting to README