fixed ingame menu to allow backwards traversing