Modify subcommand call structure to extendable.

Don't merge yet!
The name is the same as Flare::Tools::IndexServer.
I think this is a mix-in module for configuring index server related settings so IndexServerConfig or something like that is more understandable.