engine: Simplify host network statistics processing

Change-Id: Icd3f435bb280ab0118e45c5f44e06046c93f7062
Signed-off-by: Moti Asayag <masayag@redhat.com>