Mainly a docking change

Chili allows window in window. If a window is in a window, it shouldn't have a docking minimize button.