[[ Bug 14001 ]] Fix for building the path of the server's externals
[[ Bug 14001 ]] Restore former Mac server's module loading
Merge pull request #1579 from runrevsebastien/bugfix-14001

[[ Bug 14001 ]] Fix for building the path of the server's externals