Add toBeTextComponentWithValue to reactComponentExpect

This was previously possible by looking at renderedChildren and props
but this feels better.