count idioms on a certain level