autogen-native: inherit pkgconfig to fix a build failure

Signed-off-by: Christopher Larson <kergoth@gmail.com>