WebDAV Permissions: Distinguish between renameing and moving

PR for #8322