CB-6272 Fix subdir bug + tests & meta fetch with a src directory