ticket:38 ability to scroll mapview and scrollview separately