Use dev_mode attribute

Rather than rescuing a load error (which could have false positives),
fall back to loading the data bag item if a specific attribute is set
for development/testing mode.

For an example of this in practice, see .kitchen.yml.