Synchronize comment counts.