exchange: use port returned by autodiscover response

EAS port could be different that the autodiscover entry point. Just use the returned port
from the autodiscover response.

Change-Id: I57a751eca8298e128fb88172a0072892954721bf
Signed-off-by: Jorge Ruesga <jorge@ruesga.com>