Split tests into separate classes

Note that Arquillian can currently not use multiple test classes per deplyoment, so that
in fact the rest-server will be deployed multiple times.