Add new delegate entity for visualising group members in console

- Adds new `DelegateEntity` that propagates all the delegated entities sensors
- New `MEMBER_DELEGATE_CHILDREN` configuration key (default false) to enable viewing group members as children
- Enable delegates for `QuarantineGroup`