Update PATH using files.bin.