Add visas and immigration browse page

This is the new-style browse page (like Business) for the top-level Visas and immigration category. alphagov/panopticon#111 added the category as a migration already.