Switching out modernizr builds

Per WP ticket 20513, no minification of scripts unless unminified version is provided; must provide unminified version of modernizr. To do this had to switch to full modernizr (instead of custom build) and upgrade to latest version (2.8.3).
Per 20513, tweaking internationalization strings
Version 1.8.9