Update draft location after fixing any references in the metadata.