bug fix: kanone richtig orierntiert