construct sfValidatorError objects correctly
Merge branch 'refactoring_codecleanup'