fixup attempt on .travis.yml

try to store error codes by putting $? inline using ;