Fix Tree.split_as_newick_string()