Debugging the file proxies with encryption

@schiesbn please have a look at `testMoveFolder` which doesn't reenable the file proxies due to an exception.

This PR simply adds an extra check that shows the issue.