doc: clarify fos_user configuration removal