gtk+3: Conditionalize at-spi2-atk dependency for X11