fix string problem when using rjs
use settings_listener and use localize