Improve xmpp filter branch

Allow partial matches on branch name
Can you clarify this? Maybe: `If you would like to only receive messages for a specific branch, add the name (or partial name) to the "Filter branch" option. Otherwise, leave the field blank to receive messages for all branches.`