Updated lzo version to 2.0.8

This change also removes a patch in openvpn-build which was necessary to build
lzo-2.0.5, but caused build failures on later lzo versions.

Signed-off-by: Samuli Seppänen <samuli@openvpn.net>