OGM-486 Neo4j documentation

https://hibernate.atlassian.net/browse/OGM-486

Added some documentation for Neo4j.
I've also changed the way we include the datastore provider sections because it was not working on my machine. Could you guy test that it is still working for you?

@gunnarmorling, @emmanuelbernard