Update subjects.md

a subject should turn a Cold observable into a Hot one because its data can be broadcasted to many observers