Glance image-cache sync