[fab] Add an upload_data command for processed refvalues.