Add FAQ about setting up build environment. Fixes #3.