Updated XNAControls binary

Updated binary for the XNAControls.dll that I missed in the last commit.