FREEPBX-6828 -  remove duplication from showi18n and special case core
as it's a bit different from the rest