On a confidential thesis, since the file is not supplied, the title of t...

...he thesis is used in the default locale instead of an empty string.