Add Spotify metadata lookup feature