mapas syntax