[BUGFIX] xhr response handling

@see https://stackoverflow.com/questions/16216532/jquery-ajax-post-receives-empty-response-with-ie10-on-nginx-php-fpm-but-works