Work out propoer popover init, loading and display; Same width for all tags; Handle overflow; Fixes #41