Add the Postgres.app bin to $PATH

To get the bundled psql (etc) working.
Add the Heroku Toolbelt in to $PATH

The installer adds this to .bashrc, which results in the path appearing
multiple times in nested shells (e.g. tmux).
Ack ignore more junk directories