bugfixbugfix

bugfixbugfix on #38