Install example deps for both pip2 and pip3

This was previously only installing them for Python 2.