VimPlugin: translate python module paths to unix style.