Derive a full absolute URL from a given relative URL and a given source URL.