Add 'root/tuber' to 'planted from:' list, for things like potatoes

PT story: https://www.pivotaltracker.com/story/show/70650518