Update Writing Extensions Page

WEBSITE-1078

Please review these changes @Nicofuma @DavidIQ @battye @michaelcullum @paul999 @Derky