adds lodderstedt german bio
adds lodderstedt english bio
adds martin kuppinger to speakers