update fr

Fixed a couple of typoes and grammar errors.
Replaced "usager" by "utilisateur": "Usager" is for road, public transport or services. "Utilisateur" is the term to use in the context of a web account.