#26: retrying the logstash insert