encode quotes properly. slippery slope