Expose RichGauges in MetricsEndpoint via PublicMetrics