Refine font styles