Pointer Event standardize button event property

Added the button property to the Pointer Events polyfill and standardize it across inputs. Then added a check to the jquery.menu.js so that right-clicking doesn't follow the link and instead only provides the context menu as a user would expect.

This handles Jira ticket AR-16012.