Fix `prepend_scheme_if_needed` for `host:port`, and doc

`prepend_scheme_if_needed` is used for the proxy, but failed to do so
properly.