Fixes bookbinder to trim any whitespace in the routes output. [Finishes #82991788]

Signed-off-by: Brenda Chan <brchan@pivotal.io>