ScreensButtonWidget.cpp: show if a widget is displayed on the map

Thermal Assistant and Flarm traffic.  These screens don't have a
menu button so to exit out of these screens, always show the S button