add server-side datatable for users#index
Merge pull request #43 from valerie-roske/user-datatable

#318: Valerie: add server-side datatable for users#index