agregado vector 1