LPS-51151 Add unit tests for SchedulerClusterInvokeAcceptor.accept