Move mythlibdvdnav to externals.