Document the collage co-ordinate system

Had some trouble with this while learning how to use "collage"; seems like the co-ordinate system is not actually explicitly specified anywhere in the library - only implicitly by the examples, as well as in release notes for a previous version of Elm.