Use OpenBSD implementation for uv_fs_mkdtemp on Windows