Use unix-style line endings on OSX.

This is what later versions of QScintilla as CR is a pre-OSX thing.
Refs #10654
Merge pull request #110 from mantidproject/bugfix/10654_osx_script_editor_eol

Use unix-style line endings in script editor on OSX.