Document vault_password_file in intro_configuration

This was omitted in the PR that added `vault_password_file` support to ansible.cfg.