Kerning values now scaled by font size

Fixes issue of non-zero kerning being incorrect due to not being scaled by the font size anywhere.

The problem/fix can be demonstrated by comparing text such as "Te" in the Arial font in a large size.

Thanks for providing Typogenic! And it looks like i will be using it even with the new GUI.