get ruby.exe path from Gem.ruby because bundler can change bindir
Merge pull request #942 from monban/windows_stub_script_bundler_support

Don't assume ruby.exe is in gem bindir on Windows