Properly escape backslash in YAML