Add nohup when starting in background
merge nathanlws: Add nohup when starting in background

Merge pull request #1278 from nathanlws/sql-layer/fix-ubuntu-ptty-start
https://github.com/FoundationDB/sql-layer/pull/1278