Add initial documentation and build script