recuperation des details des episodes (organiser l'objet retourné