Win32: Find GResourceProgramDir before InitSimpleStuff in scripting main

In some cases, `GResourceProgramDir` is needed when running FontForge from the scripting main.