After a new Bonjour-Service is discovered, the application should start
matching previously unmatched files.