Updated istat-menus cask to v4.22 and facilitated future updates