ausleihvorgang verbessert