tests: initial commit for c++ test in ./RIOT/tests (requires #412)

simple test demonstating the c/c++ mixmode compilation using the new defines of #412