TL avatar padding

Some extra padding had crept into TL avatar items - this PR updates the TL-avatar item markup to be more precise, and adds a couple of styles that help the avatar item layout work.