Update courses with professor info