Fix group separator in installer's sidebar

Uses explode() to split the sections and puts correct separators between them.

Bug: T39362
Change-Id: I9a287b6ac206debb9bd93dbfad0703a8fad0931f
Merge "Fix group separator in installer's sidebar"