Update file format to follow v4 spec

Before, filename was being stored under notebook metadata, which is not the case in the v4 file format.  Now the filename is always the name of the actual file.