modified volumes to use container value as subdir