Embind: support nulls in embind_repr()