show all users last listened on artist/album pages

also rearranged the artist-nav panels so artist always is first and uses
panel-primary style