#404: add Github links to nav menu