WL-3625 Don’t add jQuery to a tool’s page.

Originally under WL-3501 jQuery was added to the page of a tool containing CKEditor, however this is proven to break the lessons tool so I’m reverting this change to get it working again.