ui updates and server modifications

Moved files into /static to prevent unwanted access to server files
Added label coloring on epics
Now populating data in a story popup