Fix 'FielterEditor' typo

https://github.com/okfn/recline/search?q=FielterEditor&ref=cmdform
Merge pull request #433 from marks/patch-1

Fix 'FielterEditor' typo; docs should be regenerated