VertexLoader: Add more tests, including a few small benchmarks