Fix CI error on EmailServerServiceTests.test_addServer().

The SMTP MAIL FROM email address was unacceptable, because on TravisCI it
ended up being `localhost@localhost.localdomain`. [0]

[0]: https://travis-ci.org/isislovecruft/bridgedb/builds/25636170#L1732