holoirc: multiple crash fixes

* fix crash when channel is parted while the mention notification is still present
* fix crash when query user mention notification is present