Update README.md

Clarifying the threading behaviour of asynchronous fetches.