Automatically detect and display file size on dataset page