Strip out non-alphanumeric characters from project name