Add fork me on GitHub ribbon

Taken from
https://github.com/ryan-roemer/sphinx-bootstrap-theme/blob/cd3e6754f230f3dbea57c00102c2e095316694b8/demo/source/_templates/layout.html.
Fix the Fork Me on GitHub ribbon and give proper attribution