Fix out-of-tree enigma2 build

Latest openembedded versions only copy dependend m4 files to
build directory. Out-of-tree builds have no dependencies so that
build fails because of missing m4 files.
To fix that we now use in enigma2.bb file old mechanism to copy
m4 files to build directory.