Revert "PerformanceSettings: Use CM's, because it provides purgable_assets and dithering control, and because we stopped using the one that replaced it"

This reverts commit 3fa63814b2786e532d368ce98e67d8d46882c4c3.