Remove duplicate AddVolumeIcon entry.

First pull request to FreeNAS ;D

Hi, found the AddVolumeIcon entry duplicated while I was in here doing other stuff. I removed the duplicate entry and tested that everything still works -- so sending in a pull-request to remove upstream.
-- 
Cheers,
Devin