read a menu (bar / restaurant) on an iPad