Add update cost action to activity line items [Fixes #74853200]