Node.js version: implement reporting of locations of problematic elements

Fixes #29 (or rather, finishes fixing it)

<3 to https://github.com/cheeriojs/cheerio & @fb55 !