Improved path globbing.

Replaced convert_string_to_glob_qualifier() with :qualify_glob(), operating on
globs in-place and substantially more efficiently (due to the elimination of
subshell substitutions). As a consequence of that and related refactoring,
:list_dir_dirs_recursive_sorted_by_mtime_descending() output is considerably
more compact, readable, and aesthetically titillating.