Telephony(MSIM): Add subscription information for the call log

- Add overload function addCall with one more parameter sub
  to support multi sim in call logs.

Change-Id: I5b8e50d7e0c69624be4131d5e2e738b5353f9a1c