Also: since we're changing things anyway... can we change the name `coord_factor` to `coord_offset`?  `factor` doesn't really mean anything to me in this context (I had to look at the help to understand how it would be used).