oo-accept-node: check_user: use configured quotas

Update 'oo-accept-node' to point the administrator to the 'oo-devel-node'
set-quota command using quota values fetched from resources_limit.conf.