Fixes #4966 - add subscription_manager_configuration_url to ALLOWED_HELPERS

This allows rendering the template in safe mode