TOOLS-305: toggle message size bytes based on server support for write commands