gen-gh-pages.sh: Run "make documentation" target only instead of "all"
Docs: cleanup main page