add: working on translating AR attributes