Fix EZP-23676: Configuration Converter generates invalid URI matching configuration

Closes #1097