remove unnecessary/unwanted translation strings