renaming queries renames it's menu item
Merge pull request #2033 from opf/fix/query_menu_item_renaming