Remove dead code from group membership management