Make compute manager use Flavor object

This makes compute manager use the Flavor objects instead of a
raw conductor API to get information about flavors during resize.

Related to blueprint compute-manager-objects

Change-Id: Ieb56b754eb5a4824fc69093897bdff25ab020883
Merge "Make compute manager use Flavor object"