Update klingon.lua

* Comment out unnecessary trace code
Update scan.lua

* Remove unnecessary whitespace letters in the printing contents
  of the short range scanner in M.srscan()