openscenegraph/osg_tileset: replaced LRUCache with LookupList in TileSetLL