impr(jobexecutor): remove exception if acquired job is deleted

The process engine should not throw an exception if an acquired Job is
deleted before it is actually executed. It should produce a Logging
message instead.

Related to #CAM-1842