replace dict keys as original game notes