Update heading styles for post listings and meta data