lockdown: move disable-lock-down key to lockdown schema

In order to use it in other parts of MATE.
Sync translations with transifex
Bump version to 1.9.2