Use HTTPS when fetching packages from cloudfront

Fixes sstephenson/ruby-build#662