MovieList: dont sort directories by 'record time'

On "Sort by record time", it makes no sense to sort directories by time. 

...same behaviour as in emc.