"use shift-click when clicking on the other end…" doesn't read well. How about just "shift-click on the other end…"?