fixed incorrect reporting of zone in dbus signal