remember position and size of developer tools window

it's nice when quitting and relaunching an app a whole bunch during debugging to have things come back up the way you last had it.  this change enables that for a detatched dev tools window on mac.  the downside is multiple dev tools windows will all come back up in the same place, as they will all share the same frameAutosaveName.