add two-way binding between parent scope and custom tooltip directive