Update label size for transfer progress.