Revert "Fix for PDI-3813 when external id reference fields are null values.  Bug states that when reference fields have null values the system throw an exception because the fieldtonull element would contain the wrong field name:"

This reverts commit b3d55c4844b614ab46fd36a30732917163a43d1b.