Update spanish translation

Here is .mo file http://boltindustries.site40.net/i18n/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo 

Also, add index.html files to prevent listing.