MANDO-2092: make it possible to lookup nested field in mongo check