The option list now matches the size of the active select if possible and expands when needed