recorderendpoint: Request keyframe after a reconfiguration

Change-Id: I59da7a93bd5b1a46699479846bca0b5b594d4949
webrtcendpoint: Connect rtcppads correctly when bundle mode is used

Change-Id: I55c0885cd26e6ffca73844adf51262e231a119b0