Update freedoom.appdata.xml

Added <ul> and <li> to make the list a list