Improve overall functionality

* For non CSS files, add the ability to run the selected text through
  `Autoprefixer`.
* Handle errors, and instead of showing the developer tools, make Atom
  beep when something goes wrong.