Docker doc: Tweaks and rewording Dockerfile section