Go sample touchups

This is a handful of touchups to the Go documentation based on things that I noticed poking around on staging.