Fix Vinted's CamusHourlyCleanerHive

Fix after https://github.com/vinted/camus/pull/15. We use regular Camus
input directory structure: YYYY/MM/DD but destination dir structure is
Hive-like, e.g.: year=yyyy/month=mm/day=dd. This change makes it work
properly with different directory structures.