Add note about generating plugins.json to README