Fix repo-relative doc links