gettextdarstellung: Leerzeichen hinzugefügt