add support for plotting array variable for a single case to case data visualization