fixato piccolo bug in trasmissione