Simplify ajax failure messages