añadidos cambios olvidados en https://github.com/slayerfat/sistemaJAG/commit/245a3bd6556c20eb76b88107aa381cc51b41864e