bug tremblement