Hide the multiselect checkbox from the custom csv form

we haven't implemented multiselect yet, so don't show it
resize the point circles on zoom

so that they appear to stay the same size visually