SERVER-15000 TopologyCoordinator legacy election implementation helpers