Rename vendored tipsy file to work around asset pipeline bug.