Updated URL for issue #196

Addresses #196: Changed URL structure for language links to query
trending repositories in the specified language. That seems to be the
closest possible query to the old behavior.