Fixing some 401 errors due to missing CouchDB views and new rails strings