Fix STORE-395

This commit fixes STORE-395: (RXT) option-text feild values are not getting saved.

The fix involves;
1. The addition of a FormManager plug-in to handle the rendering of the option text field
2. Changes to the form.exporter script in order to allow fields that contain values which are arrays to be converted to CSV lists.