errores de esfera corregidos por completo