Revert "Try to fix corner cases when stopping in-progress recordings."

This broke livetv for many people. The auto-expirer would delete the in-use file
during playback.

This reverts commit 8116fde7f46494dda0c7ca7658c3bf22e9340b34.