Removed redundant array wrapping of response from db.put

While looking at https://github.com/FronterAS/retrospectacular/pull/18 I realized that db.put wraps the response object in a redundant array, this patch removes that array. Also adding 'update' with the then correct 'isArray':false declaration to the frontend resource retrospectives.