EDX-282: Fix dashboard for resign and edit email