SVG editor: avoid "Retrieving 'file'" popup