Ajout du déplacement des individus