Make facet label edit-in-place.
Merge pull request #571 from sul-dlss/facet-edit-in-place

Make facet label edit-in-place.