Update Makefile

Use appname, not repo_name in arguments, also use runtests.py not setup.py