Generate fixtures from JSON schemas