Fix missing 'git2r_' prefix in C functions

* All git2r C functions must be prefixed with 'git2r_'