Raise exception if benchmarks has no __init__.py

In response to https://github.com/spacetelescope/asv/pull/130#issuecomment-66620555.

@danielballan @pitrou