fixup server controller tweaks

server was not properly handling empty sides in the initial level
thanks to gfgtdf for tracking this down and spotting the coding
mistake.