Add a help option with usage information.