Localisation fix for AF eco/mil cooperation notification

No ChangeLog entry necessary.  Just a fix for a localisation oversight (the terminating semicolons-- the added text is just more descriptive).