Remove librato-rails gem.

After changing log level to debug, I started seeing a bunch of
librato-rails errors in the log.