Test: allow running a single feature test

This was pretty helpful for me, not sure you want it...

It would be better to read "only" metadata from the prolog, but that would be a bigger change (I would have to read the source file before registering a mocha spec).