Extract additional helper from merge_wildcard_linter_options

Change-Id: I8ecbe8c3a94c39e05e03ccd721da44280c770128
Reviewed-on: http://gerrit.causes.com/44956
Tested-by: jenkins <jenkins@brigade.com>
Reviewed-by: Shane da Silva <shane.dasilva@brigade.com>