fw/native: Use project pathmap

Change-Id: Ib22d852cbb3a65a8ea0bca611d683fe2c4aec84b