Insteon: Add User Friendly Message when Responder Link Missing; Fix is_deaf crash

Closes hollie/misterhouse#404