Add layer between GTK widget and renderer