Removed a "optimisation" that broke with the update to VTK 5.10
Merge pull request #140 from fvichot/upgrade-vtk-5.10-fix

Fix bug introduced by upgrading to VTK 5.10