fix tcpdumping into circle file buffer