lua: Avoid to touch in CFLAGS/LDFLAGS.

Avoid to touch in CFLAGS/LDFLAGS (using now MYCFLAGS and MYLDFLAGS)
in order to avoid to build lua without readline history support.

Reported by Aurelio Jargas (verde).

Signed-off-by: Rudá Moura <ruda.moura@gmail.com>