ACM -> ACM@UIUC in welcome email

Fixes #199.