Add composite hints test

* Add tests for hints propagation from base models to composite models
* Improve error messages for name collisions and non initialized parameters