do not invoice subscriptions with the same start and end date

fixes http://manage.dimagi.com/default.asp?106682#603118