filters/ccsflat2pcsprelude[rm]: untranslated resources overhaul

Signed-off-by: Jan Pokorný <jpokorny@redhat.com>
filter: workaround "protected" comments not passing validation

Signed-off-by: Jan Pokorný <jpokorny@redhat.com>