Add a test for self-swizzle

This is that Tekken problem we identified.

-[Unknown]