gameserv/dice: make maximum rolls configurable (closes #278)