arregaldno roles y managers
arreglando merge en manager _controller