seems like maven-bundle-plugin was "a little bit" ^^ outdated
fake osgi.ee of old equinox 3.8 used by pax runner
* is there another way to do this? latest equinox 3.10 already includes it