Pass course_keys to BlockUsageLocator