Invalidate the buffer view filter on selectionModel.selectionChanged()