Add section on new Homebrew repo

Take a look @colinrymer, @xu-cheng and let me know what you think...