se guarda el artculo