tests(behave): archive: improved metadata verification