ISPN-4548 Revamped AbstractIninfispanTest threading handling.

* Also fixed up erroneous use of CountDownLatch to try to have threads
* run at the same time.