Filter exported names in psci autocomplete method #238