add BASH_ENV for noninteractive bash startup