Couldn't those three lines be just this:
[return True for x in true_in if x in response]

?