httpserver: Drop XML support from Swagger definitions

We don't support XML so stop telling everyone we do.

Reviewed-by: Tomasz Grabiec <tgrabiec@gmail.com>
Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@cloudius-systems.com>