tutorial: refresh maps