Update YCM whitelist and use ultisnips unite source.