Remove redundant test introduced in s3_pkt.c on 20001225, which got cargo-culted
(with an XXX comment, though) in d1_pkt.c in 2005.