Fix linting issues

This pull-request fixes some annoying linting issues with the `berks cookbook` templates.

- Double newline at the end of metadata.rb
- Using double quotes when not needed

Furthermore it introduces a `:rubocop` option, deploying a `.rubocop.yml` template into the newly created cookbook.