fixed observations name formatting