BUG Behat now uses explicit radio button behaviour

Follow up PR to https://github.com/silverstripe-labs/silverstripe-behat-extension/pull/38 to fix failing behat tests