Fix #1141 by calling refresh property method on correct object and main ...

This patch fixes #1141 by invoking the `InspectorController` rather than the AppDelegate and explicitly runs it on the main thread to allow the UI to update.