Gets the normalized vectors for the pixels in a string, with an option for a different font to render.