Revised tagging using django-taggit