Subtitles tracks management
Building ffmpeg cmd