[FrameworkBundle] Simplify "invokable" controllers as services