merge cookbook and puppet module publishing in chef and puppet chapter

Signed-off-by: Christoph Hartmann <chris@lollyrock.com>