Style, syntax, render changes

For https://github.com/alphagov/government-service-design-manual/pull/469