Provide link back to topic from latest documents page.
Change the title of "latest documents" page.

This is a sub-page of the topic and should say so.
Merge pull request #58 from alphagov/add-link-back-to-topic-from-latest-page

Add link back to topic from latest page