Add ignore rule for Mac metadata (.DS_Store)