welcome.py: fix comparison with families

site.family returns a Family() object, not a string.
site.family.name should be used for string comparison.

Change-Id: I26627c1fa9da90a63934a937c45d95490a326fb3
Merge "welcome.py: fix comparison with families"