m2v2: fix Kafka events for append operations