Update docs file with links to the other pages.