Shamu: Build librmnetctl from source

Change-Id: Id5e6bd77ced241cdcee18f0e51c5b5850a13108f