Fix bug in UriTemplate for query params with multiple keys

Also fixed some spelling errors
Update changelog for UriTemplate fix.