Fix SpectraAxis & SaveDave unit tests.

Refs #9252
Add export for template instantion on MSVC

Refs #9252