Move preview config modal HTML into documentselection.html