docs: link from SystemPath.faction to the Faction docs