encapsulando parte II