add taxon labels to x axis in boxplot of rates