revdep-rebuild: handle KeyError