Issue #2276929 by Mile23, piestep: Update PHPUnit Example to use *.menu_links.yml, add tests.