graphics/evince: Fix build error

Disable Werror=format-nonliteral