updating taskotron trigger config to use correct values
fixing resultsdb_url for taskotron-stg