README - fix missing translation

previously, forget to mention "as root"

Signed-off-by: Ｖ字龍(Vdragon) <pika1021@gmail.com>
改善「軟體依賴關係」段落的說明

Signed-off-by: Ｖ字龍(Vdragon) <pika1021@gmail.com>