Adjust workflow to have sync after title in case of translation
wording improvement for issue #1334
Fix numbering in workflow steps
Merge branch 'gh-1334' into new-editor-primary-staging