index feed items for feed builder publish (bug 1044210)

bulk_create doesn't send post_save so we do it manually