Refactor the .travis.yml file, add Python 3.4

cc @pbrady