Notification messages should come from the Source List, not the delegate/dataSource proxy.