[2110] fix dataset version management in tarmed