merge legacy bc table helper from symfony to be deprecated with gush table helper