Remove Gitolite talk.

GitLab hasn't had Gitolite [since 5.0](https://www.gitlab.com/2013/02/12/gitlab-without-gitolite/).