[TASK] Update the CI-related gems.

Update all gems related to CI, deployment or debugging.

Also set the line length limit for HAML files in two places as both
haml-lint and rubocop now run the line length checks.

Also up the line length limit for HAML templates to 400 as it seems to
count logical lines, not screen lines.