Add vendor/assets directories to spec pipeline

That way, you can require vendor JS files loaded from gems, etc.

For example, if you want to include “angular-mocks.js” from the angularjs-rails gem, you can make a file in spec/javascripts/helpers with a `//= require angular-mocks` Sprockets directive.