No email uniqueness on database level (fixes #790, #364)

Due to #363, users which have been deleted could not create another account with the same email address if the email must be unique in databases. This PR relaxes this constraint.