Convert to gem

Change the project to be a gem.

 - Create a gemspec
 - Explain installation procedure in README.