[Hexagon] Adding postincrement register newvalue stores.