demux: mkv: fix opus block truncation (fix #10176)
demux: mkv: ensure timescale is always valid
demux: mkv: enforce valid frame rate