Remove dbus test

The test is using dbus-python which is not a dependency anymore, and not
easy to port. Furthermore, it tests rather trivial properties that
should already be ensured by the GObject library.
Remove obsolete sections from .travis.yml