Refactor ReactMultiChild to not throw errors too

Missed these when I fixed up Transaction; with the exception of ReactErrorUtils, this should be everything.
Merge pull request #1022 from spicyj/multichild-throw

Refactor ReactMultiChild to not throw errors too