Add README item for vagrant-triggers installation

We can fill this out a bit once we know what the scripts will
actually be doing.