BUG reporting the case when a stale file exists for a page that returns a 404. A 404 page should have already had it's stale file removed by StaticPublishingSiteTreeExtension->unpublishPagesAndStaleCopies