YCMEPHelper: Do not fail bootstrap if CMAKE_DISABLE_FIND_PACKAGE_YCM is enabled
YCMBootstrap: Handle USE_SYSTEM_YCM flag

If this flag is explicitly set to false, we just skip to bootstrap.