Trims trailing whitespace.

Pedantic, I'm aware, but most editors do this automatically.  Submitting
this in a separate commit will make future diffs more legible.
Adds 'Building from source' section.
Merge pull request #31 from jbnicolai/add-build-steps-to-readme

Add build steps to readme