Separated `Get<DrawSize>` from Window trait

Closes https://github.com/PistonDevelopers/event/issues/271