update the s3 part on how to configure spree for heroku