dodany zapis historii do pamięci