SchlegelView: use better button description