Improve instructions for Vundle and Pathogen usage