Extract comment docs from Facter facts