Improve Documentation in music21.scale

For the following methods:
- getTonic()
- romanNumeral()
- getPitches()
- pitches (a property)