Remove a temp file from the repo