save strings to csv format fixed, TODO: funkcja_bledu