Documentation: describe how to get compiler version

Fixes #71. DO NOT MERGE:
* Need help with DocBook tables from an expert! I followed instruction I found to have columns of different size but when I add the `colspec` lines, the cells are empty (despite having the expecting size!). Anything wrong? Or something to do with the stylesheet?
* Would be great to fix #72 and #73 and add to the documentation.