Create using_pipeline_tool.md

First rough pass at pipeline tool guide.