Update visualization.R

add a function: plot.beeswarm.dt to make the beeswarm plot of differential taxa (called from plot-differentiated-taxa.R).