Remove unnecessary spaces in pileup docstring.

This was causing some confusing indentation in the optional kwargs section.