Bug 1257 - increase UT coverage

- added sonar.jacoco.exclude property that excludes yang generated sources

Change-Id: I4f7398d13e15bf84c20cf2c2d2c42d7e4442be26
Signed-off-by: Martin Bobak <mbobak@cisco.com>