Downgrade build-packager submodule version.

The lates version introduces caching and tries to cache in the env var
DARWIN_USER_CACHE_DIR which is only available on darwin platforms
(macosx) so fails in ubuntu.