doc: Added project version update, fixed GitHub rendering issue
doc: Fixed project-wide tag instructions

We want the tag to be at/after the debian changelog update.