Check if new items collide with items in subtrees