Use fillRect/strokeRect for plain BoxGlyphs.
BBI backend can run in a worker.