quit with ctrl-q, close gameview with escape