net: ipv6: only use optimistic address if enabled