let file cache handle the versions size
return size '0' if the trashbin folder doesn't exists yet