Display appropriate message for nightly street sweeping

@codeforamerica/denver 
We're no longer handling nightly schedules. I made a pass at it, but think it will probably have some side effects. Notice how I threw away where the error message was being outputted. I don't think that part of the screen will display if there's an error.