Modifications des méthodes avec les itérateurs