Bug fix for the weighting feature, in the regular tables.
Minor fix for mosesUTest
Fiddle with the wieghts for the test  case.
Fix up the new unit test so that it passes.