Fix updating data when uploading a file and specifying the 'field' key and not specifying the 'context' key