Update igtlPolyDataMessage.cxx

Fix unpack attribute