Improve alias handling in component chooser dialog.