Fix livelock in QSV encoder when QSV fails to process frames

When QSVHelper.exe gets stuck the surfaces are never released, hence
idle_tasks remains empty
Update to 0.632
Remove the word hotkey from all strings related to hotkeys

Because they have now their own section in the obs settings.
Fix Push-to-Talk Hotkey 2 binding