Update notes for submitted changes

* audio: routing and volume control improvements