Delete rtems_bsd_thread_chain

Rely on RTEMS object registration for threads.