Removed "(s)" pluralization in util.coffee.
Removed "(s)" pluralization in ast.py.
Removed "(s)" pluralization in func.rb.
Removed (s) expectation from rql_test/connections/{cursor.js,promise.js}.
Fixed missing syntax in cursor.js.
Fixed direction of "plural" function in util.coffee.  (Sigh.)