Convert from and to ntpath when reading .gen/.scn files