Fix password used by pq test

Password in README is "gosqltest", actual password in test was "foo".