Fix regression introduced by commit f1707b5

As noted by user Twinaphex, a regression occured while refactoring SETVOL audio command.