ptxed: improve XED error reporting

Add a space to separate the IP and the XED error message.
Print an error string in addition to the error number.

Change-Id: I89cf776a7437e56b75401e189449d5d94a948309
Signed-off-by: Markus Metzger <markus.t.metzger@intel.com>