test that Boku proxy can cope with a missing /