Use GMenu for the notebook popup