So `''` is converted to `self.field.missing_value` but `' '` is converted to `''`.  Does that make sense?

(I don't know, I must admit I never understood missing values).