Update polymers-monomers$0.json

Just a minor adjustment to make text fit inside frame.