Install dependencies in start-app.sh

This shell script is used by the pp-development directory to start the app. When an external user runs this script for the first time, we should install dependencies for them rather than exploding. This will be a no-op if the deps are installed already.