mark DocumentChanges from remote sources as external

Makes ChangesTest.testPulledChangesAreExternal() pass.