Put the source of the correct Json.Net in symbols

At some point NewtonSoft.Json was upgraded to 6.0.1 (to fix an issue with
the previous v4.5 that was used), but the script was never updated to
ensure the correct symbols end up in the nuget symbols package.