windownManager.js: compositor "destroy" events will be received for non-visible,
but attached windows now (modal popups attached to the titlebar of their parent) -
allow them, but don't perform any effects.  This is just to allow the parent un-dimming
to occur correctly.

Fixes #3249