fixed a syntax error in the bash update section