agregando cambios al persistence