Move the Logtalk test suites into their own directory