CircuitGraphPlot: sigma and bandwidth for anatomy measurements are now configurable.

Sigma is used to smooth the arbor;
bandwidth is used for synapse clustering to then compute the segregation index.