Syntax error fix

- ~~Folder: build\releases\Popcorn-Time\win\ already exists, line can be removed.~~
- Quotation marks wrong, trigger syntax error windows
- Slashes wrong, can trigger syntax error windows
- mkdir -p is linux commandline ;)