fix temporary splitting of commands