Make sure IR.Backref does work with non-ASCII

Simple tweak to one of tests.
make static backtracking mostly non-decoding

This highlights that there were bigger problems
with the searching framework itself, not just decoding.
Still a significant gain in performance.