put 'courses.html' in an html folder

changed code to reflect the move in folder