Create builtin for popcnt.

As suggested by @klickverbot popcnt should be a builtin as it is now an intrinsic.