Update chromedriver formula to the latest version released 2.9

Update to the latest chromedriver binary