Fixes for coho

* CB-7859 coho foreach should provide help when no command is specified
* CB-7860 coho repo-clone -h to reference itself correctly
* CB-7860 coho * -h -- improve usage notation