interface DataToIhm javadoc-ed