Rewrite SBT plugin

Rewrite SBT plugin and : 

 * Don't force Gatling version from the test framework
 * Allow to launch the Recorder from SBT
 * Propagate return code to pass/fail tests using assertions