app: add boolean "mask_inverted" to GimpDisplayShell

and to gimp_display_shell_set_mask(). It allows to choose whether the
mask is drawn inverted, instead of always drawing it inverted.