MOTECH-851: Transition to Pax-exam

This commit makes the platform-medical-records repo use
the new motech-pax-it for its OSGi tests.

Change-Id: I735c9443bef02960530cb9f2c53a6e1a6a5e1a2d