Update Help Page

Add the latest changes from OBS:
SceneCollection
Hotkeys Menu
Replay Buffer

also more updates and improvements, better FAQ for example.