grid_object : operator() for a single point