Send heartbeat packet with the TLS version specified in the server_hello