Remove unused options

* soa-serial-offset is understood by PowerDNS, but no code seems to use it's value.
* log-failed-updates was removed already, but a commented entry in a test pdns.conf was left over.