Update devtools.markdown

Link to iOS Safari Simulator didn't work. It added unnecessary characters due to line breaks in the link.