Send gamepad data using PiEMOS protocol.