Update syslog_aggregator config to allow tcp, udp, and relp