Environment enumeration authorization test.

Add a test that unauthorized requests to the environment enumeration
endpoint receive a 403 response.

Check for the hardcoded endpoint in Puppet::Network::HTTP::Handler and
raise a not authorized error no matter what.