corrctions in translation