Do not display verbose usage information on CLI argument error.

Also moves usage information from stdout to stderr, given it is only used in
help dialogues after this change.

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Matthew Heon <mheon@redhat.com> (github: mheon)