dodanie jara