DVDVideoCodecFFmpeg: Set thread_count to 1 if we do hw decoding