Remove support for a private .env gist :(

Private gists aren't actually protected by auth so we can't encourage this method of keeping your config private.