Minor bug fix and cleanup

Hey, clkao.  I tried out your exit-code fix but ran into a bug.  I've updated the version of gulp-util to a version that supports the PluginError object you're using.  I also swapped out the other error object with the PluginError object to match the pattern you started.  Thanks.  :)