Add glyphs/trail example (altitude profile + map)

How can I get hover tool working with line glyph (map plot)? It tells me that there's no point selection.
Those two `np.where` blocks seem very verbose to me. Is there a more concise or numpy-idiomatic way to map array values like this. btw. I couldn't work directly with strings because `median_filter()` doesn't like this.