SWC-1247: request servlets to generate s3 urls