poprawki w dokumentacji