Optimizing JsonWebToken.ClaimsFromJwt()

Less if's and for's, more LINQ.
Sure. I thought it's sort of style/convention here so decided not to touch. Removed.