Generate a static gallery from a set of images