arch/x86[_64]: atomic_*(): Relax inline asm constraints
arch/arm: atomic_*(): Use "m" inline asm constraint