[lib & info Q3] Ortho and minor changes

- Si on utilise la terminologie du prof, ce que tu appelais valeur est un champ et ce que tu appelais son champ associé est le nom du champ. J’ai corrigé cela.
- "language" s'écrit sans u en français :)
"les noms des champs" pas "noms des champs" il me semble :)