Fix #608: Service check timeout output string has an unnecessary extra newline.