Move documentation to gh-pages branch