Update tei2html.xql

$target-layer and $target-format not used (belong to standoff editor); minor changes to tei2:tei2html().