Added contribution guidelines and first draft

The project was missing a CONTRIBUTING.md