build: Remove gtk2 leftover code
build: Clean up gdk keysym names
build: Clean up legacy signal creation leftovers
build: Remove vte-gtk-compat
build: Use consistent version check for smooth scroll