Updates to tx_format

This builds upon the pull request #70 by fixing the "TODO" sections and revising the rippled APIs page to better balance the docs so that each feature is documented in the appropriate place.