fix travis and coveralls banners