Drop retina conditions and just serve a @2x version

Tested and I'm not seeing any disadvantage in doing this. Addresses https://github.com/mapbox/mapbox.js/issues/695 too.

cc @tmcw