Add path helper for API V3
Adapt specs to path helper usage
Use API V3's path helper
Remove obsolete link to available statuses

This was replaced by the work package form