doc: authentication wording improvements

Suggested by David Tonhofer