Update firewall setup script

Changes 'iptables' rules to REJECT non-cf-network and non-dns bound
packets, previously was DROP.

Also logs rejected packets to syslog.

[#71757228]