changement pour le nb de cours
traduction about