Update locales and tooltip