DOCO - Added warning about x-frame-options DENY breaking toolbar

I don't think it's necessary to enumerate particular django applications here.