Update Filter utility functions

- Write simple tests for multi_test
- Add get_attr_caseless function for improving Filter.Match
Make *Filter.matches case insensitive for attrs
Merge pfmooney/filter-case-attrs

Fix mcavage/node-ldapjs#155