Check SFML-reported buttons/axes for a joystick.