RESTful routing for admin censor rule actions
Refactor shared setup to filter
Refactor - group common logic branches
Don't raise internal error when handling non-user or request rules

Handle attempts to edit or destroy global or public body censor rules
with a notice and a redirect.

Closes #2009