modify JavaHome.md slightly and copy the translations to it's sidebar.

refs #934