fixed another const qualifier for filter::getValue method in textwolf filter