Teach the native FFI example how to receive and decode OSC from scsynth
Restructure server code to support both native and external scsynth
servers:

* Native server code doesn't quite work yet
* Need to remove debug messages