Update documentation to point at the github repo

The previous location doesn't appear to be being updated.