Allow unicode characters in filenames when using cp

Problem was found when using `s3cmd cp` on a file containing a 'å' character. After this patch the file copied just fine.

This may or may not also fix issue #150. Can not confirm since I have not used the sync command.