Minor API polishment.

The min, max, mean fields in Vec should be private
to avoid accidental accessing of fields without calling rollupstats
(since the fields are initialized lazily)