(CFACT-89) Update pre-built Boost location

Use Kylo's Puppet Labs S3 bucket for the pre-built package.