freenetconfd: add edit-config operation tag support

Signed-off-by: Zvonimir Fras <zvonimir.fras@sartura.hr>