Updates README to reflect what the module is currently doing

Removes references to capabilities and parameters no longer in use. Edits sentences for spelling, grammar, and capitalization. Edits sentences for contextual consistency and clarity.