test_dump: update format to include key/value totals per discussion with Eric Zimmerman