[JBTM-2062] Move datasource bindings into the test package

!XTS, !BLACKTIE, !QA_JTA, !QA_JTS_JACORB