e2e: change env. var. names for SauceLabs to work with travis
e2e: enable e2e testing on travis/sauce