Fix logo URL in README

We still had the wrong branch name inside