[busybox] Enable CONFIG_NC_SERVER, closes #3495

Tested on R-Pi/master.