improved paths parsing from svnlook output