Subjects and agents import requires source

Importing subjects and agents (marcxml) requires that the extracted
field have a source specified in the ind2 or subfield with code 2,
otherwise it will fail with "source : Property is required but was
missing".

Expecting this to always be the case is a little unrealistic. So
fallback to 'Source not specified' if the above criteria is not met.