Move the resize file feature from mapped_file_region to the only user.

This removes a duplicated stat on every file that llvm-ar looks at.