Add YAML frontmatter folding

Since it can be useful for large frontmatters, I added them in the foldexpr function.
The solution to detect the start and the end of the frontmatter are kind of hacky though