Generates a podcast XML feed based on the mp3 files in a directory.