Doc tweaks for "bosh upload release"

Added link to cf-release and switched ruby version to the one that cf-release wanted