updated native renderer polygon draw with offset