jinyaml: support absolute path to templates