zsh: Fix bold cwd setting