docs: improving intelligibility of module.factory note

docs: improving intelligibility of module.factory note

In its current form, the `module.factory` note regarding naming conventions reads contrary to what I believe the original author intended. Modify the text to approximate the intent of the original author.

No breaking changes.