Edit book: Change the text of the "Mark selected text" menu entry depending on whether it will mark or unmark the text