Fix une erreur dans le calcul de l'offset de la caméra