Initial work to fix standalone mode

* SourceIn: Don't look for stream group match if there are no stream groups
* Master.Stream: Add `getRewind` function, since we get used as a slave
  stream source in Standalone mode
* Slave.SocketSource: Change the callback signature for `getRewind`. We're
  promising a readable stream, not the `req` and `res` from an HTTP request.