update plugins.md based e57cd00. fix #175

本家追随箇所のみ変更しました。翻訳不安箇所はinlineにコメントします。他の留意点は以下のとおりです。

1. `rake verify_original_insertion[_docs/plugins.md]`はもちろんコケます（本家ディレクトリ変更のため）。
2. `rake verify_original_insertion[_docs/plugins.md,master]`もコケます。これはこのベースである`0fbdc69`以降に本ファイルに対して、２回変更が加えられているためです。
3. `rake verify_original_insertion[_docs/plugins.md,e57cd00]`でパスします。`e57cd00`はこの２回の変更前のコミットで、多分これがディレクトリ変更のためのコミットです。

> [Use site.docs instead of site.pages. · e57cd00 · jekyll/jekyll](https://github.com/jekyll/jekyll/commit/e57cd0031d5325ff19d567092024b058dc467a21 "Use site.docs instead of site.pages. · e57cd00 · jekyll/jekyll")

プロジェクト側のチェックもこのコミットを使ったほうがいいかもしれません。

というか、diffファイルのbase_revisionを差し替えればいい気が。

該当プラグインはhtmlのminifierで、READMEによると圧縮する方法を設定できるようですね。主語として"This plugin provides"を補ってやると英文解釈しやすいかも、です。

「サイト生成時に作動するHTML圧縮用プラグイン。GitHub Pages対応。圧縮方法は設定可能。」

くらいに意訳してもいいかもしれません。