Updated Pull Request Guidelines

The previous guidelines were a bit hard to follow.