AESinkFactory: Introduce env AE_SINK and only enumerate one family