fixed some multi-language related GUI issues
fixed multi language issues (cont.)
Merge remote-tracking branch 'origin/master' into fix/issue#39
Merge pull request #9 from NewEconomyMovement/fix/issue#39

Fix/issue#39