Fix how keys are loaded in env files