allow overriding libtoolize by env LIBTOOLIZE

Signed-off-by: You-Sheng Yang (楊有勝) <vicamo@gmail.com>