Use explicit empty list in rosdep rules.

Using 'null' looks like no definition at for default installers like:

    foo:
      osx:

better do:

    foo:
      osx: []

Both expand to

    foo:
      osx:
        any_version:
          homebrew:
            packages: []