Add method to sum to arrays into a single one at matching indexes