simplify summation notation; rewrite some passages

- It makes more sense to either use plain \sum, or \sum_n, or full \sum_{n=1}^N.
  \sum_n^N is somewhat inconsistent since we indicate the upper limit
  but not the lower one
- First paragraph tweaked after running it through http://www.hemingwayapp.com