actualizado el menu con los nuevos controles