Check_nations: improve way of discovering nations

* Strips and converts to the lower case name extracted from
  affiliation what simplifies comparison.

* Removes adding "HUMAN_CHECK" when there is no "u" or "v" subfields.

* Adds deletation of old "w" subfields by
  AmendableRecord::delete_subfield method.

* Fixes countries list and adds new countries.