.poprawka false true zeby swing porpawnie odswiarzał okna graczy