Give useful error when using two copies of React

If we don't error here, we end up with a confusing error later on in this.getDOMNode() where ReactMount doesn't have the proper container registered in its object.