Fix Ruby bindings install