Update Proxy::Util::CommandTask to handle Ruby 1.8 and 1.9+