Issue #4650: Abort Mission Confirmation

Adapted the confirmation dialog from the CnC mod and wired it to
the "Abort" and "Surrender" buttons.