Highlight the offending function parameter when the format_arg argument refers to an invalid function parameter type.