Added option for opening individual off canvas content when using overlap

Added a config option, (‘overlap_single’), to specify overlaping only
the individual off canvas content that was request, as with the slide
in option.

All documentation has also been updated to reflect the new option.
Merge pull request #5555 from J5Dev/master

New option for opening individual off canvas content when using overlap method Re: #5554