[ALOY-932] Improve error messages when attempting to bind to complex objects

For https://jira.appcelerator.org/browse/ALOY-932