Support building GTK+3 with Quartz instead of X11

Tested with GTK+3-enabled Wireshark

A nice theme which look native would be nice as well.