Fix mixed English/American spelling for colour. (re #47)