Remove the Windows builds from the downloads tables for 4.6.4

This commit will likely be reverted for upcoming versions of FLIMfit
once we sort out the Windows build.
Merge pull request #74 from sbesson/flimfit_win_removal

Remove the Windows builds from the downloads tables for 4.6.4