ini updatean termo