Population::Generate() bug fix.