docs: vswitchd parameter removed

Update documentation because vswitchd parameter was removed by
commit with Change-Id: I103bcec940d85432d84bbfa7c888484338a0086b:
"datapath/dpdk: Pin vswitchd job to master lcore"

Signed-off-by: Simon Kuenzer <simon.kuenzer@neclab.eu>