Remove section padding on mobile

[Finishes #64142914]

The old dashboards (limelight) doesn't have section padding when on
mobile and the designers don't want it, so we should nuke it.