Update Win32 window class and window creation to better support OpenGL