Add support for Arch Linux to the easy build script.

As a small aside, add some missing pup packages as well. The documentation for "other" also missed that wget and sed were required.