metodos añadidos