Use thumbnail cache instead of refreshing every time

There was a bug in the contacts app #741 
This means that every time the contacts app is loaded the cache was updated, instead of fetching the thumbnail from the cache.

@Gomez does this fix issue #741 and https://github.com/owncloud/chat/issues/173 + the slowness of the Chat app?