Automate deployment

@codeforamerica/denver 
* Add travis config
* Automate staging deployment
* Set up heroku staging server. Ya'll should have permissions on the server, let me know if you have any issues.
* Update readme with travis build status

Staging url: http://staging.streetsweep.co