Replaced Store Views confirm box gettext with sprintf

As mentioned by @jamalex in https://github.com/learningequality/ka-lite/pull/2702