Case-sensitive fixes on template script files for Linux.
Merge pull request #609 from BeamNG/templates_case_sensitive

Case-sensitive fixes on template script files for Linux.