Load properties from JSON

Adds the properties of the subjects before subjects are "pushed into
workspace". Needed little correcture in translation.