AppDynamics Download URI Change

This change takes into account a change in the download URIs for
AppDynamics.  In addition to the new path, it also allows the builder
to download from HTTPS endpoints.

[#78927054]
Merge 78927054-app-dynamics-bug to master

[Completes #78927054]