添加渲染方法