[rpm] install the service rather than the socket

Signed-off-by: Reto Zingg <reto.zingg@jolla.com>