Better fix for zero area outlines

Signed-off-by: wm4 <wm4@nowhere>

Commit 04b51c2d broke BorderStyle=3 with text that had spaces.

---

Extracted from MrSmile's branch, because he had similar problems with something.