Remove section and sector tag controls for Publisher content.

This has moved to Publisher itself.
Merge pull request #227 from alphagov/prevent-tagging-of-publisher-content-to-collections

Remove section and sector tag controls for Publisher content.