suite du commit précédent pour régler bug RoiManager appelé depuis menu ou clavier