Make tuskar api work with the newest python-tuskarclient

Role attributes can no longer be accessed with [].

Change-Id: I00447b45b97290b39ae0061042ce6df50da62d61
Merge "Make tuskar api work with the newest python-tuskarclient"