Updated Custom Menu language for no visible courses