Add password reset link from desktop on mobile

Add QA test
Move the create account and help logging in link out of the form to have more
generic styling for these identical components (form already has bottom padding)

Bug: 61171
Change-Id: I95ee43ab87912156150e3b7cc8826aa235adbe74