Update class-wc-admin-dashboard.php

Change link to Processing and On-Hold orders to use the new "wc-" prefix