MDL-44108 behat: Adding a roles data generator