update readme for lock_top_right and font_size options

Signed-off-by: Joshua Paling <joshua.paling@gmail.com>