[Update] XtifyLib (2.57)

Now using the exact source from Xtify instead of a repo with the source file dumped inside. This does mean the source is an empty zip file but then in the `prepare_command` the actual source is downloaded. It cannot be specified as a `:http` source due to it not directly pointing to a zip file.