Issue #1163: mp de validation d'article

| Q                         | R
| ------------------------- | -------------------------------------------
| Correction de bugs ?      | oui
| Nouvelle fonctionnalité ? | non
| Tickets concernés         | https://github.com/zestedesavoir/zds-site/issues/1163

Corrige deux bogues dans le mp de validation d'article (un sur le formatage du message et un autre sur le lien qui renvois sur l'article) ainsi que des corrections orthographique dans le message (a => à).

__Infos QA :__

Il faut vérifier que le mp lors de la validation d'un article à bien la forme voulu. Plus d'information sur comment reproduire dans le ticket.

__Première PR de ma vie, merci de prêter une attention particulière lors de la review et du merge.__