RUBY-823 Add read preference option to Database#command

@durran Is this really a DriverError? What do you think?