ask "accept mailbox?" when the code suggests one is offered

Changes the backend API to accept the offer too