Fix a memory leak when ola_traffic is run in validation mode.