(maint) typo in language/modus-operandi.md

Spell checking environment