Fix order of source and destination in RecordedExchangeBinding.

. This was causing "phantom" bindings on auto-recovery.