Strict standard advise prevented

Solved the strict standard advise:

Strict Standards: Only variables should be passed by reference in
/…/wp-content/plugins/qtranslate-slug/qtranslate-slug.php on line 1000
Merge pull request #82 from rafitaFCB/trunk

Strict standard advise prevented