STORM-267 - Corrected namespace for LoggingMetricsConsumer

Simple change from plural to non-plural to match the namespace as described in the JIRA ticket.

https://issues.apache.org/jira/browse/STORM-267