Add buttons to header and footer

Add buttons for docs and download to header and footer.