Create distinct node for formal type parameters