Rename $this->tagMgr to $this->tags as that's what they are.

They're instances of OCP\ITags, not of OCP\ITagManager.