Mise a jour de la scene