Team code is now only used for home/away

In the JSON, "away team" and "home team" use the team codes, but all
others use "home" and "away". For example, penalties are on "home", not
on "DEN".