Add rbenv-binstubs installation