mpv: disable libquvi support

It never really worked, and libquvi seems to have died after the
retarded AGPL relicensing procedure and switch to unmaintained
Lua modules that aren’t packaged by any popular Linux distro.