avoid referring to `_default` when calling `sound.play()`

this is an internal value/reference only, that changed anyway in the 2.0
branch. @see discussion here :
https://github.com/goldfire/howler.js/issues/193