Add scrollbars to highlighted code