Fix a bug in the destruction of BenchmarkFamilies.