Fix translations table&html editor

translations.key.php seems to be overwritten.
can't run query to populate message table for translations on dev in order for PO to be able to test