introduce mrb_exc_new_str_lit for C string literals
Use mrb_exc_new_str_lit widely