Add support for C&C Generals .big archive files

Useful/needed for my Generals demake. Complements #6173.
This doesn't seem to work on OSX (and probably linux).  IMO we should keep the full path, as this might also introduce name clashes.