MDL-43480 behat: Removing @_only_local tags from steps where it is not necessary
MDL-43480 behat: Switching @_only_local and @_alerts to @_file_upload and @_alert