Put an upper bound on optparse-applicative

0.10 has some breaking API changes that I don't have time to update to
yet.  Up to 0.9 works fine.