Update website

* Add website preview in README
* Add favicon
* Add LICENSE.md