added sortmerna to pick_closed_reference_otus.py

sortmerna is now an option for pick_closed_reference_otus.py