Create/Compile value when resolving instead of when mapping

Compiles expressions for values when the mapping is resolved instead of
when the mapping is created