Make the 'listen' tooltip less awful, especially below the breakpoint.