Update ouibounce text