[MONDRIAN-1968] added right tuple as part of the context when checking
exists against a measure group (cube).