todo: translate markdown coming from CKAN to tex