Rename RendezvousHash_test.go to rendezvoushash_test.go