revert to previous toggle labels
toggling animated direction arrow