Additional updates to the README for readability:

- Use syntax highlighting for the Gemfile
- Replace mentioning ‘you’ again, when listing the options by the query methods
- Fix some highlighting issues due to the Github flavoured Markdown