[webapi] Merge notification ivi tests to use case

- This notification ivi have been merged to use case in PR-488, so remove them