Don't unpack relationships for agents

The list of relationships for an agent can easily get huge in practical
use, especially the list of assigned tasks.  This could become a
performance problem if we always automatically unpack all these
relationships on every call.