Fix source distribution download URL