Add documentation badge for read the docs
Remove doc folder as documentation is available at
https://github.com/quarkslab/irma