Added filename mapping for running inside docker.
* Docker running works!  Supports bind mounting input and output directories and
stdin and stdout redirection.
* Conformance testing now requires --basedir (to standardize the absolute
directory path that is generated) and --no-container to suppress container bind
mount name remapping.