ppb_tcp_socket: treat "not connected" and "seen eof" states as warnings