Add --only-guide-cops CLI option

Implemented an `--only-guide-cops` option to limit enforcement to only
those rules covered in the style guide.