Text : Improved font size calculation when adapting to constraint area