re-overlay NaNs after interpolating the filled array