[kmf-system-test] Enhanced recorder tests (assessing codecs)

Change-Id: I9c9c4369714eff3f84bcadeca4077d1a1c7a8182