Implement a simple Pause menu

Pressing `Esc` now triggers a pause menu.

Also reworked the way hotkeys worked so they can be configured in Inspector (and soon in-game!)

@radjaffo ready for code review

Note to artist-types: I left it intentionally ugly so we know it needs to be styled :) Still suggest we wait for Unity 4.5 before attempting this.