Add code coverage support

New make target:
$ make check-code-coverage

To have unit tests code coverage with an HTML report with colors etc.
Disable GTK-Doc tests

It is almost impossible to pass those tests.