tuple: make variable lookup case sensitive (ref #60)