Another option is to pass in a Backbone object into backbone-nested which would then modify it.
Anyway, it seems like most others of these types do modify backbone.