Make safe_rpc catch exit correctly.

- change 'EXIT':{noproc, ...} to exit:{noproc, ...}
Merge pull request #598 from basho/bugfix/jra/rex

Make riak_core_util:safe_rpc catch exit correctly

Reviewed-by: lordnull