Update README.rst

Fix some display issues, update bwa mem specific mapping quailities