FYI, .properties files [must be encoded using ISO-8859-1](http://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/java/util/Properties.html)