Rakefile: tighten XREF regular expression.

Avoid accidentally deleting text in between two XREFs.