Nexusformat: adding recommended hdf4 dependency

Closes #1166.