Move syntax-extension-hexfloat.rs

Move syntax-extension-hexfloat.rs to run-pass-fulldeps so it depends on libhexfloat being compiled before running.