відформатоване меню