Escape erb in secrets.yml

Fixes #340