Fixes #85 : Broken support for relative path on main file / exe
Rename Icon view => Grid view

Rename in the code too.
GameIconView and GameTreeView classes become
GameGridView and GameListView respectively.
Invert Grid/List switch buttons + better tooltips

The switch view buttons order now match the menu items order.