Make shortcode handle multiple type slugs

Makes the shortcode type argument accept multiple, comma-separated slugs: [people_listing type="faculty, staff"].