fixes availability window calculation for SegmentList