Fixes recently removed libmkv from libvpx/third_party.
Fixes fmj checkout link in README.
Fixes missing build dependency.
Adds correct ITP bug number.