tweak grid borders (bug 998818)
make category nav background colour match that in mocks (bug 998818)
flatten and tweak button styles (bug 998818)
Merge pull request #4 from cvan/tweax

front-end UI tweaks