Visualisation workflows for chembiocrunch