fixes #27, checks if we're in insert mode and puts character on right of chosen target