added tenantId/projectId to volume and snapshot

added tenant id to  volume and project id to snapshot
Following on from Adrian's comment above: does this extension have a jclouds equivalent? If so, link to that?