HttpClientConnectionManager: Remove gauges on shutdown