control_eigen_utilities: Add vector-valued clamp()
Merge branch 'feature/control_eigen_utilities'