return a reference to the server when adding via pack.server

This is to make referencing a specific server after adding it to a pack simpler (currently you'd have to iterate over and inspect pack._servers)