Allow Docker containers to listen both in container and host