исправления опечаток