Update rs232_windows.c

Force Unicode version of CreateFile ( CreateFileW() ) to avoid possible Ansi/Unicode issues...