fate: Add dependencies for dct/fft/mdct/rdft tests