Simplify source map initialization