[mms-lib] Replaced g_file_copy with mms_file_copy

Now that qemu no longer crashes during tests, enabled rpm check