Fix duplicated output of HTML when elements are not found.

Both self.query and self.find_within were outputting copies of the HTML
that had been searched for a matching element, resulting in duplication.