App: Add Javascript method to autocomplete Commons Category
App: Enable category autocomplete in FDC reporting

- Add dependency to JQueryUI
- Use Commons category autocomplete