Basic Music Player Integration

Should hopefully now display current song when the host view is first
loaded, and may even update it when the song changes. Also updated the
test project to try to get the song to update when changed.