tests: Frame container class test case