audio: Changes to fix LPA/Tunnel device switch

 Since the LPA/Tunnel solution doesnt have a playback thread,
 audio patch fails to apply and route to new device.
 Added changes to call routing for LPA/Tunnel scenarios.

Change-Id: If12af0f78f4ba7a0b90e32411f77a7ffed7e6880