TileEntityRefueler now loads correct tag

The TE was reading the wrong tag, now fixed.

So many derps today.