french translate fix

Hello
Please consider this french translation, thanks.
Regards,
Merge pull request #220 from vignolet/patch-1

french translate fix