fixing hinting, greatly improving rendering on windows #3464 #3465 #3416 #3683