kpatch-build: add error message if dpkg -x fails to extract source