cbootimage: simplify code

Testing for e == 0 after exiting the function in any other
case a couple of lines earlier is useless.

Found-by: Coverity Scan
Signed-off-by: Patrick Georgi <patrick@georgi-clan.de>