Added camera view overlay functionality for iOS.
Refactored image manipulation functions to ImageUtils.hx

(cherry-picked up until commit ed81a5fd1a4d39705e688b5114a4186c3144c361)