More dynamic category management on dashboard

Little core change, we can easily manage post/post type category.