Use correct data for bubblechart

Fixes #88 
Heh. Agree.

However, let's make the text of these match the text of the other charts. I don't think they're quite the same as is.