Unzips a zipped array (i.e., a nested array of tuples).