fix bad reference to parent_id attribute when converting to XML-RPC object