Fixing transient error message formatting in scheduler_client.py

Bugs closed: AURORA-900

Reviewed at https://reviews.apache.org/r/27266/