added "suse-connect" gem to Gemfile

to use at Travis builds