strip generic punctuation (U+2000 - U+206F) in lookup word

This should fix #921.