Add Rakefile with Bundler tasks