Fix removing elements

Fixed two examples which show how to remove block. 

It looks default.xml file doesn't work if it's placed in `frontend/` directory and it looks Luma theme does that properly, not in a way shown in docs.

Another example uses incorrect module path part in custom theme directory structure.