don't reassign anm_review cases for bihar

also make exclusion in case assignment more flexible, using a function instead of a list, and downgrade error messages to stop spamming us in legitimate workflows.

http://manage.dimagi.com/default.asp?112648

wait for tests