Fix bn-IN (working on Pontoon, not Pootle)