Fixing csv reports.  Moving escaping into the template since otherwise w...

...e have double escaping problems.

--HG--
extra : source : 76bf04300f27b67727c13893315c1c8bd62a077e