Remove unused massemail commands.

These two management commands seem unused.  An external contributor recently changed them because he was changing a commonly-used function.  When he noticed there were no tests for them, he wrote tests.  :(

Keeping old cruft like this is wasting people's time, we need to be more aggressive about cleaning it up.

BUT: I don't want to remove something that might be used.  Look carefully.