[Fix bug 968094] Fix plural 'activity' strings in reps dashboard.

It's ``0 activities`` not ``0 activity`` that's why I changed that.