docker: Install Java 8, required by yuicompressor for CSS/JS
        minification.