DDF-627 renamed site-list to source-list to be consistent with DDF terminology

Addressed comment by @shaundmorris on DDF-627