Updated images directory README to reflect changes in team sprites