py: add load_updateinfo kwarg to _hawkey.Sack.load_yum_repo.
py: add _hawkey.Package.updates getter.