Updates doxygen strings in RateMonitor