Always pass the conf.obs_api parameter

so that osc does not ask about a login to api.opensuse.org.
In IBS Jenkins there is no need to contact OBS.

Already tested on internal Jenkins.