[fr] review helpers + typos