Change duo_unix::usage parameter to add a "installonly" option

This allows you to easily disable Duo when testing VM provisioning using Vagrant/Virtualbox, which
is necessary with Vagrant since it relies on pubkey authentication for communicating with the guest.