ajustes solicitados pela raphaella dia 18 de novembro de 2014