use container_envvars rather than link_variables for updating