Update veranstaltungen.erb