Speed up travis testing by using RDKit packages from Ubuntu

I don't think we need the InChI libraries for rdkit
on this project, so we should be able to use the Ubuntu
binaries instead of building from source.
This makes the build much quicker.