update path configuration to always prepend /usr/local/(s)bin