docs: change install header wording