farstream: adjust dependencies for gstreamer compat