Change GetCandidateFileNames() to also yield appname.exe.nlog when confi...

...g file is appname.vshost.exe.config