lib,doc: improve Cmdliner manpages