Removing old Ruby versions from Travis

better_errors was incompatible with 1.9.3 and we don't really need
anything other than what we're running.