Admin: Added try-catch around document delete

Added a try-catch block around $document->delete() in Admin_DocumentController, conform the $page->save() call in Admin_PageController