fix display of channel timestamps