Fix vector/array/slice terminology in manual.

fixes #16015
Just for clarity, you may want to also point out that `vec!` is *not* part of the language, but rather lives in a library.