clang-format: Support member function reference qualifiers.

Before:
  string // break
      operator()() &
  {}

After:
  string // break
  operator()() & {}