XD-1900 Fix JobDeploymentModulesPath

- Fix the JobDeploymentsPath when the `DeploymentSupervisor` recalculates the states of deployed jobs