Don't emit empty "_chisel_temps_" VCD module

Jim Lawson suggested this fix, but for some reason I seem to have
dropped the ball and not actually committed it...