Fixed Makefile for new .obj loader, added res folder copying to Makefile

The current Makefile doesn't work anymore due to it trying to compile with the old obj_loader.cpp and .h files instead of using Assimp.
I also made make copy the res folder to bin/Debug or bin/Release, so it isn't required to do this manually anymore.