Add the menu button to threads in the catalog.