cppgen: fix caseOf type