fixed #490; made add_audio.sh more robust