Add `noautocmd vimgrep` helper and update corresponding readme section