Fixed nvim homebrew formula

I now also do make install