Correction de bugs dans l'affichage