Timer et affichage de la liste client
Merge branch 'master' of https://github.com/gabriellamer/ProjetGenieLogicielScrap

Conflicts:
	bin/.gitignore
	src/ca/uqtr/gl/ui/EcranPrincipal.java