Use netstat to get routes if no /proc/net/route

If /proc/net/route is not available on the system (i.e. non-Linux
systems), then fallback to using the netstat command to get routing
information