PIM-3224 : fix repository parameters in product datasource