README.md: add build status

Display Travis build status on README.md.