chamada completa do window