Add 'This folder is empty' messages to tree