Add integration tests for recompiles.

These tests bundle, modify a file, and verify that another bundle picks
up the change for css, less, js, and mustache files.