changed to 'update_gradients_q_variational'