Задаване на език на новината. Задаване на фон и прозрачност на бар-а

Change-Id: I5b809f143e09170c61a726bfdea4a0a0fec71b1c