app-vim: add coffee-script

Change-Id: I4a32805fdb3d451dda7690f972974320b1743635