Fixed some bugs when multiple Roto nodes were active.

The currently selected Roto node is now the one using the viewer
interface. Closing its setting panel will remove it from the viewer
interface