TST: test that DataFrame.shift(axis='columns') works