Fix formula path usage in brew-gist-logs

Formula#path can no longer be a symlink.