doc: fix Scala/Chisel version in getting started