TEZ-1731. OnDiskMerger can end up clobbering files across tasks with
LocalDiskFetch. (sseth)
(cherry picked from commit 57827160a8772858f667aacba65c6589234c641b)