Minor fix to the actual C code for Python 3 API changes

This seems to be the only fix required for your cbridge pull request at cclib/master.