SERVER-15849 clear SyncSourceFeedback maps on non-additive reconfigs
SERVER-15849 add test for removing a chained member
Merge remote-tracking branch 'upstream/v2.6' into v2.6