flash message text fix in HelpPresenter