remove outdated code

this check was introduced in b1c76bcb5b8dabf8fe5044698760114e6360d4ea (2003) when this codepath also handled replays.