cmbd: check zlist_push() return value