Loading message for suggestions

Display a “Loading…” message in the table view when suggestions for a
particular site have not yet returned from the REST API