redraw chart to fit current screen on show

If screen resizes, chart may no longer be right size. Now you can close
(if needed) and (re-)open facet area, and it'll make chart resize
to screen.