scons tries to build some dependencies that are not present when you call only agent build. This is generic solution, so I'd like to leave it, as we discussed.