fix coveralls and istanbul for external projects