Поправил редирект в BackendController, он вёл на /yupe/backend/backend
Merge pull request #1403 from chemezov/fix-backend-redirect

Поправил редирект в BackendController, он вёл на /yupe/backend/backend