Import/export modulestore-stored asset metadata as XML from/to exported course.

Export modulestore-stored asset metadata as XML to exported course.
Import asset metadata XML into course's modulestore.
Return empty values and log a warning instead of raising NotImplemented exceptions for XML modulestore asset metadata methods.
Optimize importing many items of asset metadata by avoiding multiple round-trips to MongoDB.
And an exception would only happen in a case where *all* metadata could not be saved. I'd expect the higher level to log that fact and continue with the course import.