Do not try to terminate fake machines

We must check that a given machine is in the autoscaling group before we
try to terminate it, unless we really like getting error messages all
the time from Amazon.