Fix and improvements to GraphsGeneratorListener

Fixed bug in X Axis labels for non time based graphs
Added graph ThroughputVsThreads
Added paint-markers option to GraphsGeneratorListener, 
Added mention of GraphsGeneratorListener to JMeterPluginsCMD