Add sanity checks for murano repository

Added tests which allow us to check
that murano repository works:
    1. Get list of categories
    2. Get list of packages

Change-Id: I6b4c295d9e3f92966ce109cf999bafefc28a3fa4
Implements: blueprint murano-metadata-repository-tests
Merge "Add sanity checks for murano repository"