Update wp-discourse.php

Changed call from `/wordpress.json` to `.json` (I think that was a typo) and added admin to `sync_comments` function so even if topic is in private Discourse category, data can still be accessed.