Use relative paths to work from non-root

GitHub Pages publishes to something other than root, which means imports
must be relative and not absolute.