all: change mgo import path to use gopkg.in

Not that gopkg.in is a good thing, but I don't think we have an option
:)