Adding right header back to databases page.

This was broken in the recent right refactor of the right header.

Closes COUCHDB-2381