Fix README.md fenced code blocks for GitHub display