[travis] use make to install luarocks dependencies