omap3_beagle: uEnv.txt, bootz, n fixes

Based on the following patch:
https://raw.githubusercontent.com/eewiki/u-boot-patches/master/v2014.07-rc3/0001-omap3_beagle-uEnv.txt-bootz-n-fixes.patch