Include admins and mods in `ddc_get_tools_used_by_group()`.