[doc] Fix programming guide link in iterations.md