Adding function for visiting unused files

I often need this to now if I can delete some unused stuff without losing anything of interest. 
I'm not concerned bye the fact that my binding might not be the best one. What do you think?
How about `magit-annex-open-unused-externally`?

docstring: "Open an unused file with an external application."