GUI: custom error message on AddServiceToServicesPackage

- Display custom message since same exception is used for
  assigning service to resource, which is not the case
  of AddServiceToServicesPackage.

- Source format of some classes.