Generate SSL files in the correct place

We are expecting the SSL files to live in the ```ssl``` directory. Since ```generate.sh``` creates those files in the current working directory, and we shouldn't change that behavior, we need to be in the ```ssl``` directory when we invoke ```generate.sh``` during installation.