[clang-tidy] Add an option to export suggested fixes into a file.

Allows gathering fixes and applying them with clang-apply-fixes.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D5176