correction de l'erreur générée lors du commit précédent