add initial travis CI script

* worker is Ubuntu 12.04, gcc 4.6, clang 3.3
* uses autotools