Above you write that this will be PDFs, here you write about histograms. I think maybe making proper PDFs at this stage is the best thing. Then we can add some checks like "enough MC" here, while we won't need it for the parametrized approach.