Gruntfile.js: merge test into build, allow faster lint fails

Pulled from https://github.com/es6rocks/slush-es6/commit/e016b12f95596e9a8ec842d781ec16141ebd939e
See https://github.com/es6rocks/slush-es6/issues/3