Update vSphere CPI lifecycle specs

Use separate datastore for second cluster since datastores are not
necessarily shared by multiple clusters. For instance, jalapeno-rs and
jalapeno-ds2 cannot be used by both jalapeno clusters.

Signed-off-by: Adam Stegman <astegman@pivotallabs.com>