SocketAPI: show an ignored icon for paused folders
SocketAPI: do not show a progress icon in case of errors