Update docs site URL.