Server monitoring agent