Asserting that ring buffer contents can be updated and passed to the next consumer.