return EROFS when deleting file with no delete access