OPENICF-280 CR-4707 OpenICF .Net Connector server throws System.Collections.Generic.KeyNotFoundException

git-svn-id: https://svn.forgerock.org/openicf/trunk@6676 05b3e5af-d696-470f-a577-fd7599f74d3c