docs(using_deis/using-buildpacks): fixing unexisting example example-ruby-sinatra git repository

fixing unexisting example example-ruby-sinatra git repository
Just to stay consistent, could you please add back the `.git` extension?