Fix script location detection to allow usage of relative paths too
Primitive French version