Cleanup buttons

Sorry took me a minute to figure out how to remove the files I added.

I Removed the _sites directory; Added *.md files for the IA. Updated nav.yml to route to correct md files. Added /site/css/custom.css for app styling so as to not conflict with cornerstone.css.