[cmv4] Fix ScopeManager to require CodeMirror

Not sure how I missed this before (or why unit tests didn't catch it).

@redmunds