Update search index keywords