provisioners/puppet: don't repeat output when prov fails [GH-4303]