[WIP] `Html::checkbox()/Html::radio()` unused `container` option removed

Fix for #3904. We have absoluttely meaningless `container` option for both `checkbox()/radio()`. `yii\bootstrap\ActiveField` already wrap checkboxes and radioboxes in `<div>` with correct classnames. So this option is just rudiment.