Update bm_product_notifications.php

Don't show for products that don't exist