avoid buggy globalize 4.0.1, fixes #433