Add test coverage for body seek on redirect