Remove squeeze hack for rdiff-backup
Simplify ruby/gems modules when dropping squeeze support