Replace section headers with custom cell