Updated osx and ios developer resources

Adds more robust stubs for osx and ios developer resources, including links to draft notes on setting up the dev environment needed to port commotion-client to apple products