Graph common neighbours between two vertices