Prevent Sprockets from freezing the assets environment on Rails 3

Fixes #185.