JS: boilerplate ( short )