Remove an unnecessary dereference in cqueue_dequeue()