HYDRASIR-402:Do not show My Content section to unauthenticated users

1. "All Content/My Content" section should only be seen by users logged in
2. add spec/views/catalog/_facets.html.erb_spec.rb file