Always execute company controller button logic to process cid parameter

- Make cid parsing and appending logic its own service

Fix for https://github.com/Rise-Vision/common-header/issues/277