Fix typo in documentation for OS X

It's xcode-select, not xcode-selected.
Fix issue #72