Tradução capítulo 8 - Manipulação de erros

Correção de ortografia. 

`algo errado com o seu programa quando ele esta se comporta mal ou produz erros`.

Poderia ficar assim:

`algo errado com o seu programa quando ele esa se comportando mal ou produz erros`