waffle-merge: Insert missing space in commit messages

Fix "Mergebranch" -> "Merge branch". Regex had a bug.