Convert $(document).on('ready') to $(document).ready

Should fix payment issues, along with some potential minor ones around
JS not triggering for form validation, etc.