Calculation of the 2D Talmi-Moshinsky transformation coefficients