Utility for using SVG images as icons on the web with pure CSS and/or DOM injection