Introduce ass_drawing_add_chars for adding a whole string at once