use TD_AGENT_ARGS/DAEMON_ARGS when executing configtest

oops, I'll add it.