extrapolating bcced email from envelope and to and cc collection