[lib] Add `gitconfig` to the FILES_TO_SYMLINK list

This change is made because I:

 * rarely use private git configurations
 * usually stored the git credentials in `~/.bash.local`