Update instructions for shrinkwrap.

Shrinkwrap is only needed for executable tools, not for cordova-lib.
And for the tools it's only needed for release. If an npm-shrinkwrap.json file
exist during development if often causes unexpected behaviors when adding or
modifying dependencies.