contint: Ensure nodejs-legacy is installed

On Ubuntu Trusty, the 'nodejs-legacy' package is required in order
to provide the 'node' alias.

Change-Id: I2c92c2cfa7efce23407349002212af55b955dedc