Fixed a bug which would fail to refetch grouping data in remote data sets after setGrouping() is called