README: updating code coverage metrics