Documentation / API cleanup for idbc.core.PluginManager.