LogDlg: Denser positioning of buttons

@ch3cooli @YueLinHo Comments?