Fix minor typo in coordinates docs

This might be the most insignificant pull request I've ever submitted...