[Azoth MuC] More documentation.
[Azoth MuC] Support /whois in private chats, closes #1679.