Revert "Limit the symbol search in DynamicLibrary to the module that was opened."

This reverts commit r216563, which breaks lli's dynamic symbol resolution.