testOriginalSyntaxMustBeAString