[ASan/Win] Print out a big warning and continue without checking for success if SymInitialize() fails