Set active categories when viewing a category