updated readme: added database locale hint