Elasticsearch: use bulk updating for errata/package indexing.