config dialog: make hotkey label selectable & remove depricated use_action_appearance