Make font rendering more robust.

Dynamically sized buffers, etc.
Parametrize drop shadows.
Fixup font rendering in SDL-SW.
Fix Xvideo build.
Disable font rendering in VG for now.

Needs to be rewritten.