Escape supervisord envs values