FramebufferManager: Bind only the first framebuffer layer when the EFB only has one layer.