Update travis.yml with MIRROR_ROOT env var