Updated dependencies and install instructions

Included yaml and tessellated solids dependencies and included a few instructions for installation.