Update hosts file