[HAO-Tracker-Primary] changed voltage sensor related code 

- defs.h, pins.h and main.cpp have been updated in order to take into
account sensors rewirings
- customFrameBuilder no longer separates voltage sensor from the others
- duplicate voltage sensor definition has been removed
- main.cpp has been modified wrt to previous changes