script/osx: better readability