Implement process_optimo_params().

- Implement process_optimo_params() function that ascertains that
  OptimoAPI gets configured correctly.

- Write test cases for process_optimo_params().