Revert "remove compiled versions of symlinked local repos"

This reverts commit ed04db23d7c0f5033bc2e6a78105243d311a7f24.