Generalizando la barra fija en las distintas vistas (frontpage, course, general), con el fixed-top. Cambiado el "Back-To-Top" por "Volver arriba".