исправление опечатки