DownloadNotifier: Standardize play store and browser downloads

Change-Id: I5e6c5def7dae10d714fd180693e95bc61205a57b
Image: http://i.imgur.com/w3VaRUK.png