doc: Upload CALoE project documentation