Prevent left and right buttons from being drawn if only one hallway
leads from the room.