It's polite for RBLPopover to let the view layout first

Without this, views with Auto Layout might not display properly. Basically, you can't trust the view's frame until it's had a chance to layout.