creazione direttiva