ultima version(v3) con comentarios