Fix run environment

Ran into an issue where `conda run ls` doesn't work as expected because it's not explicitly in the environment.  Looking through the code's history I'm not sure why `join(binpath, cmd)` was used here, but it works fines without it.

This has been manually tested on OS X and Windows XP using `conda run ls` and `conda run ipconfig`, respectively.