Correct references to StatusNet and Friendica, changing them to Twitter ...

...and Red