rettet flere småfejl - bla i emails