Output readable access level for any access_id

This simplifies #7134 a bit and removes a 3rd party plugin special case.