Changed public erddap templates to allow files wit .nc3.nc extensions (i...

...nstead of only .ncCF.nc3.nc)