YARN-913 move to specific exception for NoPathPermissions (as hadoop.fs one didn't let me set text; propagate through the codebase)