build: Add separate hidden config option for the intrax8 code

This allows for slightly cleaner dependency specification.
x86: dsputil: Simplify xvmc deprecation conditional