Added support PORTLET_CONTEXT for vaadin.resources.path value (#14640)

Change-Id: Ie801a17ed1eff29a7dc6be61755241777071ab8f