[PPC64LE] Add test case for r210282 commit

Chandler correctly pointed out that I need an LLVM IR test for
r210282, which modified the vperm -> shuffle transform for little
endian PowerPC.  This patch provides that test.