fix raw grade dump in standard instructor dashboard