Fix logic error in .au detection, and make it REALLY pythonic this time