Update notes for submitted changes

* Exit rpc_loop when SIGTERM is recieved in ovs-agent