[FIX] project_timesheet: test used fields added not in dependencies

The fields procure_method and supply_method are not present if we just install project_timesheet which makes the tests fail (opw 610590).