début partie locale, buguée