Add genre listing for movies and series