Add stdatomic.h to clang includes directly for the host.

Change-Id: I24710e8cf5f6751e1d88694a8bfac25dff937aeb