Add Edit Shipping button in the checkout's address step

It adds the Edit Shipping button to the line items shipping address section in the checkout's address step