revert transport connection-state awareness for the simplicity of just relying on akka cluster state as source of truth