lazyfox.bash: don't fail when symlink names already exist