Update README to include CoC

It's a start.