Introduce constructors in ResourceDatabasePopulator

Issue: SPR-9531