[GUI] i18n für Texte zu Ereignissen