Fix indentation in sort docs
Add -n option to sphinx in release-candidate

SPHINXOPTS="-W -n" means:
  -W turn all warnings into errors
  -n check cross-references

Docs are finally scoped and cross-referenced correctly, so let's keep it
that way.