properly handle FSTs that have translations and rotations

This fixes the "offset" bug in the bucket model that is on the ground plane set in hq.