correction dans les vues