adds root route for docs page and renames associated action / view