Use Shields.io bages
travis: Use 2.7_with_system_site_packages to get access to gst/glib/etc
tox: Add tox config to prepare for Python 3
travis: Use tox to run tests