ServiceBus: Implement Renew-Lock for Message (plus new mocks)

Updates PR #1278 to re-record mocks and get the CI to pass.

@burmisov once this passes CI I'll merge this then close your PR.