replacing image with laquo and raquo