README: Fix small typos and syntax formatting

@pirog Fixed a cpl small typos in the README