często zapisujemy - ponoć to zdrowo ;)