Rework the README

 * Move contributing docs to CONTRIBUTING.adoc
 * Concise sentences to reduce README length
 * Move Contributing section below Usage
 * Merge Operating Systems section and Dependency and Configuration Requirements into Requirements