Update job monitoring