fixed lojban typo; more CSS cleaning