Add target to create DMG file.
Update dependencies of make targets.