fix whitespace in QualId