Allow texture scaling on changed textures.

But only if they don't change very frequently.  Should fix #1934.
Merge pull request #5153 from unknownbrackets/texcache2

Allow texture scaling on changed textures