unarchive: avoid archive transfer in case of creates= existence on the client.