Indirect/direct UI improvements

Made load instrument managed algorithm
Restored original indirect layout (reflector & analyser
on same line as instrument)
Moved instrument loading warnings to log

Refs #9966
Merge branch 'bugfix/9966_split_direct_and_indirect_interfaces' into develop