Test and fix single value (multiple: false) behavior. Fixes #74