quick patch to solve spaces in urls of hosted pictures not being w3c valid