Update readme with Vary headers table.