Optimize Fluent(CaseInsensitive)StringsMap for single value, backport #580