PHP-1321: Handle listCollections response from server >=2.7.5, <=2.8.0RC2

https://jira.mongodb.org/browse/PHP-1321