[WIP] query translated children

this is really unfinished but i hope to get some input on the direction. there is dumps and die in it...

@lsmith77 i remember you where not happy with moving part of the query logic into the translation strategy, but i really don't see how to do without.

fix #402