Remove unnecessarily set AdditionalLibraryDirectories

Some of these even pointed to directories that don't exist (and
don't get created during the build process).

Review at https://rbcommons.com/s/OpenH264/r/637/.