mediawiki.jqueryMsg: Deprecate window.gM

The comment already said it was.  Make this more obvious with mw.log.deprecate.

Change-Id: I60af043eb7a136a0f52618fdbc9bb76b17788b83
Merge "mediawiki.jqueryMsg: Deprecate window.gM"