doc: add image badges to README