avoid double delete in create_vm

Signed-off-by: Rob Day-Reynolds <rdayreynolds@pivotallabs.com>
Narrower blanket rescue in create_vm

[finishes #63220956]

Signed-off-by: Rob Day-Reynolds <rdayreynolds@pivotallabs.com>