Readers: handle data window (=bounds) versus display window.