SystemUI: hide msim no-sim icons

Simply hide the SIM mobile indicator group when a no SIM icon is
requested.

Change-Id: I074b8e486ab35f57daa1f1eaee7e5b696835b3b8
Signed-off-by: Roman Birg <roman@cyngn.com>