Test filtering of cupshelper.getPrinters