New Reminders UI QA Fixes

Sorry if this is a big PR, but it made it much easier to make all these changes and fixes and then test things all at once.  It's probably easiest to review this commit-by-commit as each commit is a single enhancement or fix.

The new reminders ui is still behind a feature flag as we're waiting on documentation updates before it being live.