Simulate half-sibs datasets