man: manpage warning fixes

Usage: man --warnings -E UTF-8 -l -Tutf8 -Z foo.8 > /dev/null

Signed-off-by: Kartik Mistry <kartik.mistry@gmail.com>