REV: ajustes menores