[TSan] Fix a typo ThreadIgnoreSyncEnd. Found by inspection