Extracted SVG parsing into wayfinding.datastore.js