Fix redirect loop only 1-3-stable branch

Related PR
https://github.com/spree-contrib/better_spree_paypal_express/pull/108