Revert "Avoid race condition and null pointer error caused by temporary edges created with one RoutingContext being visible to other RoutingContexts"

This reverts commit a5b3b5982334f6fd9ca6b59a8d091608b7c64b07.