Add POPCNT intrinsics to core.bitop

Pull dmd https://github.com/D-Programming-Language/dmd/pull/3965 first in order to work.