[ORB-165] removed redundant updateMultiSelectData() method