Make Travis CI run JaCoCo and notify Coveralls