ajout du fonctinnement du rade