Add migration to correct unicode issues that were resolved by #295

cc @Koronen 

Sanity check for me :)