Order document editions in mongoid

rather than in ruby. This dramatically speeds up listing of documents.

Note: requires a restart
Merge pull request #337 from alphagov/order-in-mongoid

Order document editions in mongoid