Correct docker image in README

Point to the new mini/java reference instead.