Update the grid scrollbar after dialogue count changes
Force the final progress of operations to 100%. Closes #1728.