Adjusts CSS alignment of EC buttons on checkout page

Resolves #63