Fixed a bug in the way the JdbiVocabularyRepository.validateDuplicateVocabularies method checks for duplicates so that an update on another property besides Armenian doesn't fail.  Updated integration tests.