Use correct section name for video component

- Use sectionName rather than sectionId for the video component label
- Fix styling of series component heading