Update games.md

Developer names should be as shown on the App Store minus entity designations such as LTD or INC, for aesthetic reasons.