Support IPv6 address in EVPN MAC advertisement routes

Change-Id: Ief3bc4f5a3a21dfbd0fb587282882c8768e0de6f