Touch emulation bug fix

There was an issue with touch emulation (as least on windows), where releasing mouse didn't stop the mouse from being tracked. This pull request fixes the issue (the case handler for SDL_FINGERMOTION was creating a new touches_ entry on request-- after SDL_FINGERUP cleared it).