Added page.title to header

Browser title now takes the format:  page title | site title
Test by checking out branch issue-67 and building jekyll site locally.
Addresses: https://github.com/opentechinstitute/commotion-docs/issues/67