Close notification onclick and focus tab accordingly

This one is another small one, but notifications should take you back to the tab they came from -- I swear I thought we had this, but I can't find it in the code. Oh well. This should solve #390