Move functional_tests to functional_tests app, use LiveServerTestCase