Update cookie modal text.