fixes #4380 [vSphere] allow selection of guest OS

This allows to set the Guest OS type when creating a VMWare VM and saving it in compute profiles, too.
In the future we may consider doing a pre-selection based on Foreman operating system settings if creating a new VM, but we have to makte this work smoothly with compute profiles.