Raise error with right message for service creation feature flag

[#65996262]