fixed stream operators for framebuffer header