fixing typos in documentation index

some instances of `it's` should read `its`
Merge commit '5be1e1538eb53685f095ec1ef7d8b9928e0fe118'