update redirection file on windows