truncated toString of values in exceptions (greatly optimizes ? operator for maps)