INT-2352 Support Control-Bus Atomic Router Updates

JIRA: https://jira.spring.io/browse/INT-2352

Add `replaceChannelMappings()` to the `AMMR`.