fixed bug in implementierung layout