[RFR] Remove expose from Dockerfile

When running the container with Docker 0.6.7, I've got :
```sh
docker run -d  gary/redis
WARNING: The mapping to public ports on your host has been deprecated. Use -p to publish the ports.
```

So, I've removed the `EXPOSE` from the Dockerfile and updated the documentation to use the `-p` option if the run command.