add chebyshev approximation of exp(t*H)*v