Bump to version 0.4.5

Added dependency apparmor as pointed out on the upstream github README. Installs two additional binaries lmctfy-nscon and lmctfy-nsinit which are build by the "all" make target.