docs(README): change repository name to gulp-stubby-server