Revert "seguimos con cosillas marcadores traducciones..."

This reverts commit 99e5c754fc4d9c09b5d230d511a3191470a81d9b.