Pass input args to ax.legend()

Looks like the non-keyword arguments to prettyplotlib.legend() are currently ignored. This edit just passes those args on.