BZ-1049275 Initiator/identity lacking for JMS requests

This change will also mean a small change to the code in jbpm-console-ng (VFSDeploymentService.. ). 

Maciej, could you comment and let me know if there's anything I should change? Thanks! If not, I'll merge it to 6.0.x.