Update pom.xml

Corrected the package for commons-lang from org.apache.commons.lang to org.apache.commons.lang3 due to the fact that the package name changed for version >=3.0