Windows agent was moved to another repo

Now it is at https://github.com/murano-project/murano-windows-agent

Change-Id: Ifedfbbc339b1eb00fd2584aef141cce7c87e1616