re-added gender chat message for young Deer, Chicken, Pigs and Sheeps, as long as there is no visual gender difference.

I just noted that there was no way to distinguish newborn pigs
when I wanted to isolate a male and a female to familiarize.

I will not be (too) sad if this PR doesn't get approved...