CRM-13984 - Add help regarding use of receipt message, AND cleanup the T...

...hank-you and Receipting form (move inline help strings to help pop-ups).

----------------------------------------
* CRM-13984:
  https://issues.civicrm.org/jira/browse/CRM-13984