Use conda system libraries for SimpleITK

Adding build and runtime dependencies for tiff, png, jpeg, and zlib.
Adding dependency on patchelf for linux

When building on RHEL 6, patchelf is not available as a standard
patch. Add as a dependency in conda.