define gulp build tasks for client and server-side bundle; define watch task for the client