Rename _RPCServer to Service, document it and add .transport property