chrome tr th left-right border bugfix