[jit] Use the jit lock instead of the loader lock in mono_tramp_info_register ().