Fix assert_cluster_ready method

It could not find ip of a node if environment was deployed
with Neutron network manager

Change-Id: I25b2aedbcf621cef59b94355f4cae84cfae8c92b
Merge "Fix assert_cluster_ready method"