README: Test target must contain one Swift file

Fixes #164.