Routing for policy coinsurer