Replace all instances of / in file paths in FSPersistorManager