allow yum repo to be modified via attributes

This PR allows a customized baseurl for the datadog yum repo. This may be useful if, eg, you mirror the repo behind a firewall