Feature/read receipt fix

Fixes cell height calculation (updated heightForData method) for receipts and notifications.
Fixes text insets for receipt cells.
Set selection style to none for receipt cell.