added extra step to guide
fixed some edge-case database scrapes

Cases like Shogun 2 (34330) where the proper ID redirects to a DLC app
ID.