add instructions to readme for installin cairo/node-canvas