(TWILL-47) Fix the tracking url registration

1. Register the tracking URL without http:// for yarn-2.0.x.
2. Register without the "/resources" in path.

Signed-off-by: Terence Yim <terence@continuuity.com>