Add favicon asset