Set Scala version explicitly.
Update Play version to 2.3.0.
Update SBT to 0.13.5.
Configure Heroku for Java 8.