pcal: use "make install".

Closes #33077.
pcal: use double-quotes everywhere.