Re-add 32-bit builds and support to the install4j and gen_vmoptions
scripts. Use -XX:+AggressiveHeap to get highest possible heap size on
32-bit platforms. Refs #2879