Make sub- prefix iterate all the way down

I know this seems a bit strange, but the designer will want to
distinguish a section at every level and some users will not restrict
themselves to the 3-level-deep guidance.