[fix]dziala