Add missing documentation so that build test works

Improve documentation to specify how to create a SNAPSHOT build in the local repository.