New icons and episode list icon context menu