docs(moved): use :orphan: instead of lying toctree

:orphan: suppresses toctree warnings. Great for content that we move so as not to break web links.