Bind all v4 for the metadata proxy service; lo redirection doesn't work.