typos in japanese jing translation