riusciamo a fare una cosa un po' più compatta? E' proprio brutta da vedere