fixed tests to correctly check for installed codecs
removed ffmpeg mp3 encoder, which depends on lame

it therefore gives a false positive to be able to encode mp3s when lame is not installed