Shorten URLs for failed builds