CacheProxyCollection unit tests