remove failing jsonp rpc test 

refs #17968, Yahoo search API service is no longer available, and other tests sufficiently cover testing via stubs.