cập nhật usermanual v1