vps/models: ensure mac addresses are properly formatted