Rely on the same information for topic filtering
Fix WMTS GetCap view
Merge pull request #978 from geoadmin/gal_clean_topic_approach_bis

[Alt] Rely on the same information for topic filtering