Add ifexpr ternary function to ExpressionBuilder (#4338)
Unit test for ifexpr (#4338)