Update fps for keyframe widget when canvas properties changed