Adding tox path to test_base

This allows tox tests to find policy.json, a problem introduced upstream