EggSimpleObjectList: fix signal emissions

All of the change signals had the removed and added arguments swapped.
Add .vapi

People might want to copy-paste this copy-paste library into Vala
projects, so help them out a bit.