[added] boundField.helpTextTag() to expose the mechanism for rendering raw HTML.