Typo fixes and text cleanups in comments