heterodyne: Add headings for four more primitives.

The underline length in _REMOVE_FREQUENCY_ENDS_ is only an estimate
and so may be slightly short or long.
heterodyne: Reword a sentence in the description.