Bump socket.io component versions