HD-612 Strings: reverse sweep

@ydrain @danapczynski @jcheatham @svizzari 

### Risks
add English edits to strings; low.