Preliminary Merging of Edit and Add Card views

The original add card view now handles almost all edit card behaviors
correctly. Editing a card makes a new card instead of modifying the
existing one, though. About to delete the modify card view and view
controller.