poprawka nr 1