Fix bug with request signature code

The request signature code did not sign the entire request path. This affected calls like `wixAPI.Contacts.getContactById`, causing them to fail with an error message (`"Signature verification failure"`, error code -23004)