Use the r.js optimizer to optimize CSS inside assets/javascripts too.

Simply point 'cssIn' to the root CSS file (the 'module') in the
modules section of config/requirejs.yml:

modules:
- name: my-js-module
- cssIn: my-css-module.css
- cssIn: my-other-css-module.css