Add filter search to patient and groups

Closes #22