corrigido detalhes.