Sanitized drag-and-drop names to prevent XSS

This patch is a forward-port of a patch from puppet-coe-service-patch
which had the following commit message:

---

    Revision: e682666e1d928b61e3f87927edd96ffa695ff344
    Author: Daniel Park <daniepar@cisco.com>
    Date: 7/22/2014 12:12:59 PM
    Message:
    DE610 - Sanitized drag-and-drop names to prevent XSS

    https://us1.rallydev.com/#/20103531125d/detail/defect/20692523466

    Chained a few more .replace() calls to properly santize drag-and-drop names for launching
    Horizon instances and creating firewall names.
    Also added escaping for email addresses. Please refer to the following bugs for more details:

    [OSSA 2014-023] Stored XSS for /admin/users/ (CVE-2014-3475):
    https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1320235

    [OSSA 2014-023] Persistent XSS in OpenStack Havana UI for Network Name (CVE-2014-3474):
    https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1322197

    [OSSA 2014-023] XSS in Horizon Heat template - resource name (CVE-2014-3473):
    https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1308727

    Based on https://review.openstack.org/#/c/105478/

    Change-Id: I03546278f2309615393dbe005c09ecd6629452f5

---

Implements: rally-user-story US4145
Implements: rally-task TA3483
Not-in-upstream: true