modificado ttl