fix handling of DDS DXT/ETC texture without mipmap (from mapserver DDS
plugin for example)