Revert "Drop minimize functionality from tray icon."

Much like c65683a22e23222df8147241ab86918f82433b9b, I like and heavily
use this feature.

This reverts commit 06d9f7e6d0ab6081393d4169a10de7ad84010cc3.