Split locale -a result safely, detect utf8, log message to debug.
Standardize guessed locale