[[ Bug 13528 ]] Prevent parentheses appearing and being measured in disabled tab menu items
Merge pull request #1212 from runrevali/bugfix-13528

[[ Bug 13528 ]] Don't display/measure parentheses in disable tab menu items.