table: simplify StrategyChoice with C++11 features

refs #2100

Change-Id: If0082c8561d706df86e92c14cb87762962ff200b