inline true division equivalent to total_seconds since this is not on py2.6