Improve iframe height change tracking