test(singleTagCube.e2e): add e2e testSuite for route /:tag