rename: Rename src.test to appmite_browserdb

Also split out database tests from module tests
database: Rename and properly handle database tests
upgrades: Add upgrade and tests
collection: Begin collection class and tests