scripts/create_and_annotate_sequence_pickles.py: bugfix