[updates] use chef omnibus ruby, moved to the sensu org, build debs on ubuntu 10.04