update shoe example to use sockjs-stream

Fixing a broken example. This works as of `data-stream@0.2.0`.