Add COLLECTION_POLICY datastreams to both collections.