bugfix September -> Februar