Fix wrong textdomain.
Update .pot files.
Fix comment.
Add couple of missing licenses.
Use : endif;
Use : endif; in template files.
Rename custom image size to kulkuri-large.