bug 970596: fix backwards logic in slaverebooter. r=jhopkins
Bump buildtools package version to pick up new reboot-idle-slaves.py