Fix grep on windows

Use vimgrep.
Recognise .csgen files as C#