Replaced clones of slick and smooth-scroll with submodules.

This works as per [this GitHub help page](https://help.github.com/articles/using-submodules-with-pages/).