[JENKINS-25315] Restore nested view owner fields

[JENKINS-25315](https://issues.jenkins-ci.org/browse/JENKINS-25315)
Without fix this would fail with 500 error code after an NPE on the master.