Optimize Hash.at_key and Hash.bind_key.

Gives a 14% saving on while_hash_set benchmark.