linked chart to visualization button and work a little on resizing
Merge branch 'master' of https://github.com/paolobeltrame/HctrWeb
Merge remote-tracking branch 'origin/master'

Conflicts:
	EJB/META-INF/persistence.xml
separated chart to better work on them
Merge remote-tracking branch 'origin/master'