Volume controls

Implemented a few features for controlling the iTunes app volume :sound:
Please rebase your branch onto the master branch.
Current master branch uses `fakefs v0.6.0`.
https://github.com/katsuma/itunes-client/blob/master/itunes-client.gemspec#L27