Add failing tests for Lambda equality

https://github.com/sympy/sympy/issues/8619