move a badly-positioned comment