Clean up rubocop

This removes the inheriting of the local `.rubocop_todo.yml` and cleans up the simplest of the cops (white space, quotes)... No other code refactoring has been done.