sched_fair: Optimize cgroup pick_next_task_fair()

Credits to faux123