utf8
test with current locale, dont fail on converterror in viewable_text