Fleshing out tests of gather_messages.
Make the compound-response parsing a little more...  reliable.