refactor(mutex): Move TimedResourceMutex to new pkg