Filter out invisible items when navigating. Closes #253.