Swap newer and older on prev/next buttons for pagination