update from Manual en v2.0