Update README.md with Dogecoin Media Market

added Dogecoin Media Market to "Trading Posts" section of README.md