zuul: remove $zuul_url from zuul::server

$zuul_url is only used by the merger.

Change-Id: I5e675775c57beb6758019bf58843ee8acd072149