tests for legacy URL redirection