os.path.samefile() only exists on Unix platforms, so we'll check with this much wordier comparison.  This closes #39