Normalize sort paths in Visual Studio project generator