Fix gemspec to include bin dir, bump version