Adds support for copying and opening list items under Cygwin

`cygstart` is used for opening and the standard Windows `clip` utility for copying.