Update Rubygems before installation for Travis CI.