Add support for Network setNetworkName messages.

Additionally, make changing the network name notify the observers
so the name will be updated in the GUI.