add deepCopyTable

Enables: https://github.com/virgo-agent-toolkit/rackspace-monitoring-agent/pull/508