docs: add Travis CI badge

Just to make sure that all stays green...