Fully disable IPv6 in case profile has IP6=no

@joukewitteveen, I couldn't find a better sysctl, but this should fully honour the general interpretation of IP6=no.


This smells like code duplication