Clean up french translations

- remove old translations
- change the basepath for POEDIT