changed "punkte für diesen besuch" to "total gesammelte punkte" (this item should no longer be called pointsForThisVisit in the code)