Remove all writing mode function arguments and remove writing mode from RenderStyle.

R=esprehn@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/683803006