Add Matlab/Octave script to analyse RNGs
Add doxyfile, fix some documentation