Update INSTALL.md

Moves clone and cd command into two lines, as the && syntax causes issues in the Windows Powershell used by Github for Windows.