Avoid double-indirection to get the RendererServices

It is already available in ShaderGlobals. This pattern is already used in most places, these just seem to have been missed.