Updated Redis for Scala 2.11 compatibility

I haven't updated the version from `2.3.0` or any of the other play dependencies. I thought I would leave that for the maintainers to decide.