fix darstellung