Add bash completion for --list-file-types