Update controllers.md

Route::controller() vs Route::resource() have different logic for missing methods.