en kopia på bdb