#1228 UnusedPrivateMethod returns false positives (4)
#1228 UnusedPrivateMethod returns false positives (5a+b)

This adds the auxiliar classpath to the TypeSet type resolver that
is used by the symbol facade.