Add explanation about explicit casting of string array columns in postgresql [ci skip]

- Related to #13127

@senny @chancancode Please review