Documentation: Add a note on Icinga Web database

refs #6652