[BUILD] Fix compiler warnings
[WEBSOCKET] Support separated buffer transmission to avoid heavy memmove for large payloads