[*] BO: fix background color issue in RTL BO

while using an rtl language the all background colors we'll be disappeared