service: add context guards on cron tasks invoking jobserver