Revert "Remove threshold for lifetime marker insertion of named temporaries"

Revert r222993 while I investigate some MemorySanitizer failures.