handle the case where a conjugation has multiple options, e.g. payer