FIX: GC unit tests for time threshold
FIX: missing $CVMFS_TEST_REPO in test 560