Prepare for 0.4.0.M1

Docs tweaking and package info renaming in README.md
I should have also mentioned that this kind synchronization—which can today be emulated by relying on platform-specific details outside of the JMM—has a potentially large performance overhead, so it should only be paid if actually dispatching asynchronously, meaning that the Subscriber must be in charge.