Fix remaining docstrings for foreman tests

In previous tests docstrings refactor was missed some formatting, fixing
them.