Update README contributions sections

Remove Bower-related step
[ci skip]