Return early in `merge_unique_comma_del_string()`