Add Ruby FFI library to vendor