Fixes missing routes for list_readings actions