add tv show data for subtitles