Fix Piksi Console freezing on firmware update

Function call in UpdateView was blocking main UI thread.

<!---
@huboard:{"order":129.0,"milestone_order":127.0,"custom_state":""}
-->