Correctif scrolling editeur