NMS-6398: Enhance DnsMonitor to evaluate size of answer section