[funcional] se agregaron detalles para que solo se pueda editar cuando esta la simulacion detenida