MS ABI: Move test from virtual-inheritance to single-inheritance

The test didn't actually use virtual inheritance.