Wrangles test files and pushes to ChromeAutomation extension