Add keybindings to terminator config