fix documentation build paths
fix (Build)Requires and typos