version funcional 1:56pm