Fix chatserver to use gopkg.in for turnpike

- fixes #62