[usecase-cordova] Remane thirdparty to jquery in js resource

- To align with demo express, rename js/thirdparty to js/jquery
- Related Bugs: XWALK-2815, XWALK-2778, XWALK-2624, XWALK-2233

Impacted tests(approved): new 0, update 10, delete 0
Unit test platform: [Android]
Unit test result summary: pass 6, fail 4, block 0