Well injection: differentiate between surface rate and reservoir rate