issues #3: changements mineurs sur le README