trichar_predict: predict valid tri-char affixation words using tri-char model