Verify readyState and paused state when autoplaying

Simplify the title to just autoplay since the test is quite general now.