Toggle marker visibility with map button bar

Also took out some lambdas that were still in there, but not causing compile errors.