updating readme with chugins, LADSPA, etc