make content_asset url matching more robust

Handle content asset URLs if they have been added with an absolute path.