Remove `homepage` from Artifactory path

Full details in individual commit messages.

/cc @opscode/release-engineers 
Is this exception still being used? If not - can we delete it too?