Add and sort alphabetically payees in bills