[C++11] Make StoredDeclsList move-only.

It is only moved when a StoredDeclsMap grows.