Update NATIVE_LIBS.md

Taking back the documentation to mention debian packages from c2c / some extra info about tomcat configuration.