update service_health route for possible . in name

fixes bug when image name may have dotted version tag