doc: Link to documentation on rule expressions