If video init fails, try other video driver

DOOM RETRO v1.5.1 switched from using Windows GDI to DirectX to draw. If
the user doesn't have DirectX installed (or whatever), and SDL's video
initialization fails, Windows GDI will be tried instead before whinging
with an error. And vice versa.