Add icons and button groups for model actions.