Apply changes for swift to compile

This PR applies some fixes for swift to be enabled and compile on our current deployment.

* New puppet-swift version
* Replace create_resources vs. ensure_resource