fix "/absolute" showing up in path strings

Fixes some karma errors that occur when "/absolute"
gets prepended to the path string.

refs GH-10, GH-4