c++ backend: translate array and fixed size array to: std::vector and std::array