Officially support Python 3

`django-friendship` is already Python 3 compatible, let the world know by updating the test suite to reflect that. ;)