Fix double slash in feed URLs