Add @tclem as a contributor

For his work on https://github.com/jonmagic/omniauth-github-team-member/pull/5
Add @jessieay as a contributor

For her work on https://github.com/jonmagic/omniauth-github-team-member/pull/6
Merge pull request #7 from jonmagic/update-contributors-list

Update contributors list