fixed translations of "Provider" header in available appointments list