Fix paths after the GateKeeper 2 migration.

Files used to be in Contents/MacOS/lib and now they're in
Contents/Resources/lib.
Update md-addins to get GK2 fixes.