I have installed Hyperion for Gettext manually inside Sublime Text 3 (build 3059) and it appears to work fine.
Merge pull request #2716 from glyphobet/master

allow Hyperion for Gettext in Sublime Text 3