BUG: Bug in ix/loc block splitting on setitem (manifests with integer-like dtypes, eg. datetime64) (GH8607)

closes #8607