Login home

This makes the home page redirect to user login if the user isn't already logged in and changes the "Student log-in" header to be more generic so it applies to coaches etc. too and matches the label on the wordpress site right now.

This is a quick change that just makes it work now, I expect this to change again when the Devise cutover is completed.