Change private git URL to use public HTTPS.

Private git URLs aren't supported on Travis CI, as you'll need an SSH key to clone the repository. Using public URLs is recommended for public projects.