Expose outline join style as a parameter for simple fill symbol type

This commit adds the join style combo box to the simple fill symbol layer dialog. The main rationale behind this is that sometimes the default join style (bevel) renders polygon borders badly, and the solution (remove the outline from the simple fill, add a simple line layer, change its join style) isn't obvious to users.