Update grails/tomcat version in plugins