README: document the new "systemd-network" user we require for systemd-networkd