util: Add comment why size_to_human_readable_str() returns different results than ls