passage au link statique