l'editeur sans l'explorateur de fichers