install sound_play.h and export include folder

Without these lines sound_play is not installed in the official
(ubuntu) packages for hydro. Also the header is not exported for the devel workspace.

Please bump&rebuild the ubuntu package after merging this.