Makefile: let "make foo.genpatch" work on top-level

Change-Id: Ib0e370472be5da03359bca6f90287083d3465605