fix(bindings) Check for existence of source map

Prevents segmentation fault.

See: https://github.com/sass/node-sass/issues/387