more typo fixes for category info on listing pages