Update bird animation