README.md: Expand a bit

Noah, I have tried to use VocabTree2 for a little project of mine, and preliminary results are very encouraging. Thank you for making your code public (I wish more researchers did that). 

I tried to expand the documentation a bit. If you believe this may be helpful, you are welcome to adopt these changes. Thanks again!