Translucent player arrow in automap

When the player has a partial invisibility power-up, their player arrow
will be translucent in the automap.
Remove need for initialized bool