bash to temasek