Updated docs build manual to indicate Shynx-AutoBuild usage