Updates README.md

* Revises project description
* Fixes typos
* Moves license to separate file