Update Readme with cocoapod installation command