for whatever reason, the escape-sequence for up and down (and maybe other keys) changes after exiting a zsh session with ctrl+d instead of typing "exit". workaround by binding history-search-functions to these new sequences... dirty, but works...