Update development and test dependencies.
Replace mocha and bourne with RSpec mocking.