update "supported file formats" in manual

RAW was listed twice as a format, make first instance into RAF.
create HDR does not work with X-Trans sensors