Changelog: Use changelogplease for git parsing

Fixes gh-7