nm_list_archives, custom date format #88

initially implemented with a parameter,
now changed to use lang strings (if available)