Fixes #5999: Tests on rudder-techniques are (wrongly) failing on rudder_stdlib_core.st

http://www.rudder-project.org/redmine/issues/5999