Some minor cleaning up in the README.txt for our third-party plugins [ci skip].

Indeed, we don’t need to ‘package’ on OS X, now that we have improved
our building process.