Tests: AnalysisService constructor signature change

Due to this [change](https://github.com/elasticsearch/elasticsearch/pull/8018), we need to fix our tests for elasticsearch 1.4.0 and above.

Closes #87.

(cherry picked from commit b3b0d34)