expression tab click handler for d3 chart