Fix tuple test warnings

Fixes some warnings about deprecated tuples. Worked in playpen. Haven't run the specific test in the rust testsuite yet but I'll test it once it's built.