Add to unicode docs

Add text about normalizing non-latin strings in a variety of contexts. Related to #2495.
Yes. Normalization handles the differences in how a unicode strings might be encoded. ASCII will not be affected, since there is only one unicode glyph for each ASCII character (this is true for vast swathes of unicode, not just ASCII, but ASCII is by far the most common).