Gruntfile.js: uglify once, copy twice

This trims roughly 1 second from `grunt build`
Gruntfile.js: remove templates from banner string

Simplify browserify's postBundleCB
Use Webpack instead of Browserify