doc(reference): Minor tweaks to installation guide