audio: Use direct project pathmap

Change-Id: Id42a7dad4e9b8aa207c6991fa37e1b4e92c5db9c