Allow unicode YAML dump with UnicodeYAMLRenderer

Fixes #1519
Document new UnicodeYAMLRenderer
Add test for UnicodeYAMLRenderer
Merge pull request #1520 from hroncok/patch-2

Allow unicode YAML dump