Fixed travis link for guard/guard-cucumber repo

The README Travis build button was still pointing at `netzpirat/guard-cucumber`