Update notes for submitted changes

* xenapi: remove calls to call_xenapi in volumeops