Add default empty gemsets and modify dot files

This allows the recipe to be used without specifying any gemsets in the node
configuration.

Also, tell the RVM installer to modify the user's dot files to set up RVM.