traverserar i ny funktion