Update CLA links to developers.google.com

The code.google.com URLs automatically redirect to these URLs.