disable graphs pill when asset is not graphable

@maddalab @Primer42 @dallasmarlow 
Fixes a small annoyance with the UI.