Completado crear nuevo listado usando forms en vez de ajax, mejoradas las traducciones del explorar