Add notes about how to change the Scala version when building Play from source