Add migrate and runserver commands to makefile