Removing superfluous test and adding test for NotImplemented

Removing superfluous test_integer_overflow_bug from a copy/paste.
Adding assertRaises test for check on simultaneous use of options `nrows` and
`chunksize`, which is not implemented yet. Patch raises that error now.
Fixes GH6774