Update instructions

* Reflect bitcoin -> mastercore name change
* Add instructions for starting the mastercored service