injectInLocal injects a fault at a random byte offset inside the memory occupied by a local variable. injectAt flips a bit inside an 8-bit byte addressed by the 'address' argument