Update README.md

Closes https://github.com/googlefonts/fontbakery/issues/492