Unpacks portedu submissions and gets them ready for marking