Added tests for `AdminUnit.assigned_users`.