Changed "Gamedata" to "GameData" in GuiUtils.cs and Planet_GUI.cs

KittopiaTech previously broke on case sensitive filesystems, as used by Linux and Mac OS X. I've changed any references to "Gamedata" to "GameData".