CB-7536 Tweak error messages for missing JDK / SDK / AVDs