[ARM] Move the implementation of the target hooks related to copy-related
instruction from ARMInstrInfo to ARMBaseInstrInfo.
That way, thumb mode can also benefit from the advanced copy optimization.

<rdar://problem/12702965>