removal of old install paths in choco install script

Note this is *patch* on master. I will raise another PR to catch up dev with master after this has gone in.

fixes #747