mensajes en archivo de salida