Improved range slider styling