update build: fix on whitespace characters for image filenames