Quick and easy product tours with Twitter Bootstrap Popovers for Rails 3+