fix websocket response lookup