CORE-5182 Removed DiskResourceView#loadUserTrashPath.

The user's trash path is now loaded at startup from the bootstrap endpoint.