testando lista