llvm-cov: Fix a typo

It doesn't make sense for this default parameter to be false, since
false makes the function a no-op.