WIP: delete_mode and tombstone documentation

Addressing issues #1090, #1089, #330, and probably a few others