[Front office] Modifying upsell products

Adding limit 3 + random order on loop accessory