Added a warning about serializing data with JSON cookie jars [skip ci]

Closes #14409