install_guide_demo_data.sh update (ci skip)

In order for instance backups to work, we have to set the backup_storage_id in dcmgr.conf. Added this to the script.

This goes together with this pull request in the documentation repo. https://github.com/axsh/wakame-vdc-wiki/pull/14