rtpproxy: try to fetch via2 info only for replies