Version resource picker fix

Fix for issue: https://github.com/robolectric/robolectric/issues/1086.

The version resource picker was ignoring other qualifiers when choosing the best match based target API.  They still need to be accounted for so I compared them.