Removed particle weight resetting in the odom callback

Removed particle weights being reset by the motion update.