correccion en rutas