Don't draw a path to null

Only `undefined` was not drawn in line charts, but `null` shouldn't be drawn either.