[beets] Optimize png size