update naar live