power: ACT8600: Always check return code of I2C I/O

Use __must_check macro to avoid mistakes like this in the future.