Fetch movie videos using themoviedb gem