libtracker-sparql: ALL APIs can now throw GLib.Error

This fixes a warning about not catching a potential GLib.Error being thrown
for the GUnixFDList's _append() API.