Modified serveRootRequest and ServeFile functions for serving files in hyper/server/ui directory.

This was done because the design of the "connected" page needs to be the same as the client app and example apps design. The hyper-connect.html and loaded apps needs access to the common stylesheet, fonts & graphics files which are copied into the hyper/server/ui directory by the EvoThingsStudio build script.