[DocumentSample] fix build error. Document doesnt conform to NSCoding protocol

Xamarin.Mac 1.11.2.3
[DocumentSample] fix run issue "You can’t open the application because it may be damaged or incomplete"

Xamarin.Mac 1.11.2.3