Additional user account views and styling

This is a follow-up to my former PR, includes a few more views and templates for user account management (slowly integrating `django-user-accounts`). I tried to use a more uniform DRY approach to styling.