replacing \\\" to \"