searchfilter uses tag instead of tags
Use the tag facet name consistently