passenger config: switch from boolean to array of lines

ran into a puppet/hiera bug with handling booleans [1]. rather than
upgrading puppet, switching strategies to avoid booleans for now.

http://projects.puppetlabs.com/issues/17474