Copy rax:roles attributes down to wadl:method in path format

Include logic to remove duplicates and detect #all
in set of roles.