Introduce useMetadata option, document keys option

Inspired from metalsmith-jade, I added a `useMetadata` option, so Metalsmith metadata is passed to Marked.

I also documented the `keys` option in the README.