Clearer string for log type "Post reviewer note"

This covers both cases: A log from a reviewer and a log to a reviewer. Therefore the translation Review Note is the most simply to cover both cases. Also changed on crowdin.