Affine invariant MCMC for computing P(D) on confused data