Corrects double UTC conversion issue for new RepoContentUnits
Merge pull request #1007 from pulp/bmbouter-1105278

1105278 - Corrects double UTC conversion issue for new RepoContentUnits