Szablon listy w jednym pliku