Update xresources and xmobar.