link directory to ActionMailer Previews documentation
Merge pull request #16044 from jjb/patch-1

[ci skip] link directly to ActionMailer Previews documentation