Résolution des bugs #000000 et #000001.