Fix shortcuts in documentation

The correct keyboard shortcuts to retrieve commit messages after a
canceled commit are `M-p' and `M-n', not `M-p' and `M-n' as previously stated.