doc: add supported toolchains