Add table of contents to README.md

To help quickly find information in the README
Fix quicklinks
Typo
Merge pull request #684 from rtrauntvein/patch-1

Add table of contents to README.md