do not use operator ""s because of libstdc++