fix comment

the completion engine screwed this one up apparently...
bugfix: remove slashes / from filenames

TVDB episode names can contain / so renaming a file to include the name
in the filename cannot work - so we replace it with a dash.