get ElfinderString from pyramid_elfinder