THRIFT-2851 Remove strange public Peek() from Go transports
Client: Go
Patch: Chi Vinh Le

This closes #283

In its current form Peek() is not only useless, but misleading.
If anyone can provide a better implementation, please do.