Fix d/copyright format uri and update copyright file

The copyright file appears to intended as machine-readable, but lintian
cannot recognize its format URI. It could be a typo for a common URI or
a syntax error in the first paragraph. Please file a bug against Lintian
if you believe that the copyright file in syntactically valid and the
URI is correct.