test(symbols): Do not count hidden symbols

Closes #792