split maninka grammar into two:

    - maninka.gram.txt — for nko files
    - maninka-lat.txt — for latin files