Updates for handling of verbosity config option

* Accept either integers or loglevel names in ~/.s3cfg
* When dumping config, convert integers to loglevel names if possible

This fixes #285.