BS-1473, make it possible to change hibernate ehcache configuration, ehcache.xml is in bonita.home/server/platform/conf

- Fix for Windows (reverted from commit 26a3909c7bdf754ba451087722ef6b76f4a06f7a)