Update typo

NodeStatsIndicesResponse.Search was of type NodeStatsIndicesStoreResponse, rather than type NodeStatsIndicesSearchResponse.