Add Series-related info (and subauto info) to Story Page

Story page now shows series name, episode identifier, and episode date if those traits exist. The page also hides the "by" field if the story is part of a series.