HPCC-10564 Roxie is not caching dali lookups effectively

When a package file is set up to use a separate pacakge for each query,
those packages will not share the cache of resolved dali lookups,
resulting in potentially abysmal perforamnce

Signed-off-by: Richard Chapman <rchapman@hpccsystems.com>