stupid delimiters