refactoring views

changes
* removing PUT method for game, and the associated serializer
* changing 404 returns to use Django exception