[Reviewer: Andy] Chef changes needed for Cassandra 1.2

Fixes https://github.com/Metaswitch/crest/issues/97.