editor: add focusNode() method

This adds Google Maps like animation on focus a given node.

https://www.youtube.com/watch?v=4rrQGZsGCK0