docker: Update url

Docker repo was moved from dotcloud/docker to docker/docker

Closes #32447.

Signed-off-by: Tim D. Smith <git@tim-smith.us>