#398 job offer application dialog

Mainly design issues.
--> backgrounds of overlays are now transparent instead of black
--> the upload button for uploading a cv for applications has now a label 
--> some language settings for the label and corrected misspellings