Rename Ruby and Python init files

This makes sure all `lisp/init-*.el` follow the same naming convention.