add new binning plot for accuracy-confidence plot (this is to visualize how the probability for correct predictions can be computed)