Internal function to compute the time bounds of each verification time
Use of the new internal function 'timeBounds'

The upper bound of the verification times is now computed using the time_step column of the dictionary -when used-, assuming a standard format in hours of the type e.g.: 6h