Revert "Only show tracks or albums buttons when there are results"

This reverts commit d00c48d40419a82662bfed7aaee3ba5d9c0a14dc.