.travis.yml: execute tests with sudo