FO implementation of the D4P ruby (Japanese ideogram annotation) markup