Fix erroneous newline handling in log4qt

Qt's output functions seem to handle platform specific variations of newline for us. For example, on Windows if we output ```"\r\n"```, we'll actually get ```"\r\r\n"```.

It's _really_ minor, but in QtCreator, this causes lots of blank lines in the console output!