Always refresh thumbnails when the tab is selected