add support for super-menus that can control multiple JS9 displays

A super-menu has a special div id (starts with "_SUPERMENU") and utilizes
an HTML5 data attribute called data-displays to specify a comma-separated
list of JS9 displays to control.