Use the right Ruby when shelling out

Fixes https://github.com/berkshelf/berkshelf/issues/1241#issuecomment-46877858