get-template-library: update pattern for template-library-core tags

(restrict to tags matching template-library- as other tags are now obsolete)