Move builders.rs to builders/mod.rs.

In preparation for splitting builders.rs.
Split builders and LineTokeniser.

This is in preparation of adding some more unit tests for the
non-C-style builders.
Add shell-style tokeniser tests.