Add HDF5 / h5py build notes

The build was tricky, so I've written up my build notes.