Update GNU tools installation.