Correctif sur get_periode_active().