VirtualFlow: Keep scrollbars updated.
Don't scroll line numbers horizontally.
Add workaround for RT-37801.