Remove apt::pin config and clean-up code