Revert "Ignore "data" headers in "arc_meta_used" value"

This reverts commit c99fd2c4a0925051c93d1544595d5fcc2bab3537.