string typo

string typo / will break existing translations :(