ChamplainView: Sink initial MapSource reference

We need to call g_object_ref_sink on the initial MapSource otherwise
we will call g_object_unref on a floating reference when a new
MapSource is set.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=728337