Support dist target on Windows

The dist target tries to use the Unix/Mac 'zip' utility, which isn't present on Windows. Without this fix, the 'grunt:dist' target (and, by extension, the default 'grunt' target) does not succeed.