allow backslash escaping spaces in sshargs