Updates details about the Thumbdrive on the README

also adds instructions for how to unmount the drive