fixing minor glitch in request-dict process that causes a warning in
networks with old lunchinators...