bash completion documentation fix for GNU Bash-4.2

In GNU Bash-4.2, I have to put quotes around the eval statement for the shell to correctly interpret the output of the beet completion command.

On https://github.com/sampsyo/beets/pull/553, geigerzaehler original post actually describes the command with the quotes.