YouTube plugin should accept youtu.be/id URLs

YouTube seems to gradually shift from "youtube.com/watch?v=xxx" URLs to "youtu.be/xxx".
Merge pull request #288 from neithere/patch-1

YouTube plugin should accept youtu.be/id URLs
Merge remote-tracking branch 'upstream/develop' into develop