make: allow setting RIOT_VERSION externally

Allows for reasonable size comparisons between branches.

Also fix indentation
I'd postpone that to a dedicated PR as it's all over the place.