add colon to "note"