poprawki dzisiejsze