brew: update deps & cask deps