Download image from S3, save a copy as jpg and generate a thumbnail.