aanpassing van persistance implementatie