Ajout d'un widget exposant les valeurs (note, control)