Node.js proxy to slow down or throttle a TCP stream