at other places we start the logical paths with `/`, e.g. `ActorPath.toStringWithoutAddress`
I think this should use the same convention