build.xml - exclude *.ps1 from fixcrlf

Patch by Robert Stupp; review by Joshua McKenzie for CASSANDRA-7690