Move dev dependencies into Gemfile