kleine schönheitsfehler angepasst