Yet more typographical improvements to README