Test code and branch coverage in tox.