Update README.md

Updated README.md to point out the fix for uploading the same file more than once (#362). I think it is a pretty common issue, and right now the only way to find the fix is digging through all the issues or closely inspecting the source of the demo page