SROA: Don't insert instructions before a PHI

SROA may decide that it needs to insert a bitcast and would set it's
insertion point before a PHI.  This will create an invalid module
right quick.

Instead, choose the first insertion point in the basic block that holds
our PHI.

This fixes PR20822.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D5141