Add `lein start-dev` info to README