Since the DataLayout is always found off of the subtarget go ahead
and query the base target machine implementation for it.