fix subprocess external encode issue. https://github.com/mitchellh/vagrant/issues/3706

in io.rb
 subprocess resuts convert external encoding to utf-8

in subprocess.rb
 command line argument convert utf-8 to  external encoding
Merge pull request #3707 from takekazuomi/fix/master/encodeissue

fix subprocess external encode issue.