More test coverage for `simple_query_string` parsing