Update Travis config to set up xvfb for Capybara Webkit