Fix fail message

the fail message was including a fact that was not used in the whole case statement and caused some confusion.