fixes #3957 - only show cache static maps navigation for offline stored caches

Hide cache static maps menu for live caches not stored for offline use.