refactor mas string local estatico en encoder