Cache auth result only long enough to avoid hammering NickServ, not enough to block real users.