nowe tabele

Signed-off-by: Adam <aszulist@o2.pl>