Update the release script to create a tag but not a branch