cylc show: fix clock-trigger time display

This fixes #1211.

@hjoliver, please review.