props-toolbar: Add 'Open' button to file chooser view

When in file chooser view, user should not only be able to activate
selected files using double-click and 'Enter' key but also by clicking
a button.