Documentation revision to handle release bundles

Revised the documentation to mention what can be skilled if starting from the release bundle. Also clarified that the grunt mongod task requires Mongo 2.4 or 2.5 as it does not work on earlier or newer versions.