make sure the "tagcloud" actually shows hashtags. So we don't confuse folks with categories.