Prevent unnecessary art file operations

When writing album art, the scanner was rewriting art files for an album as many times as there are songs in the album.

This patch makes the scanner only write art files once per album.