update docstring for group_experiments_list_handler