Fix symbol lookup error in the Mono plugin on OS X.

On OS X, mono libraries have to link against the Foundation framework, otherwise trying to load the plugin will result in `dyld: Symbol not found: k_CFLocaleCountryCode`.