Introduce direct .min/.max on Bags/BagHashes

Actually inspired by a code example of TheDamian that looked hacky, since one
of the more common uses of Bags/BagHashes are to find out the frequence of
things, and hence you probably want to know the lowest/highest frequency quite
often as well.