Show privacy alerts on 'files' and 'sharing' project pages

Pass 'primary=True' to _view_project where it
is first called when rendering the files and
sharing pages.

Closes CenterForOpenScience/openscienceframework.org#1263
Merge branch 'feature/privacy-warnings' into develop