Allow MODE SENSE commands through Write Exclusive persistent reservation,
as required by SPC-4.

Report that fact in persistent reservation capabilities.

MFC after:	2 weeks
Document EINVAL as per POSIX.

This also follows r124335-r124336, r225827.

PR:		191382
MFC after:	1 week
Sponsored by:	Nginx, Inc.