Allow client IDs other than user email for inline signers.

I added client ID option selection that matches that used for getting the recipient view URL. They need to match across API calls for the same envelope,