Pull activerecord translations out of the spree namespace

Activerecord translations wont work inside spree namespace...