Unicode title hack