add a failing test for a single x-seen-by header