[refactor] Extracted `faraday-raise-errors` from Idioms (30m)