Format only text cells with XML escaping