Make into python package

This PR makes `igor-rest-api` into a proper package. I've moved all modules into the igor-rest-api package. I've also made all relative imports into true relative imports.

I've moved around some code to prevent circular imports, and I've removed the init_db code from the start of the app and made it into a management command.

Docs are updated with instructions on how to use the new package.