Bugfix: DBSS Datagrams

 - Fixes issue where loading object doesn't forward queued messages to DBSS on load-failure.
 - General cleanup of DBStateServer.{h,cpp}