Revert "Adding login.windows.net to the list of endpoints which do not accept client_id as header"

This reverts commit 1aff5704f3aa1a4c36b7c506830e48bcf8988525.