The LSM manager thread needs the handle list to walk the list of LSM trees

Found by debugging:

http://build.wiredtiger.com:8080/job/wiredtiger-linux-directio/2603/