Separate ATRAC series from Real Audio

ATRAC is not a Real format, although its older versions are at
times seen muxed in Real files.
Add support for ATRAC3+