Fixed a phonotactic bug in wordgen.cpp