[edit] 'jean flanagan': last bit of re-wording