fix for wrong nova limits / quotas.

adds an alternative way of setting the tenant_id in the nova
pythonclient, as some queries (like quotas) pass the tenant_id as a
querystring param, but the service is not taking it properly.

Fixes #13.