[Leo] Add Scroll Spy and Scroll To from top menu