discard freespace on image delete (BZ 1055645)

Signed-off-by: Lokesh Mandvekar <lsm5@redhat.com>