Int 5040/adapt rudder node to relay to use remote ldap server and roles