Update BOLT-pubs.json

Fixed some typos and title errors.