Fix click on 'Update query'.
Fix display of hint.

Signed-off-by: Hugues Peccatte <hugues.peccatte@gmail.com>