assemble standalone jar for server-netty module

https://issues.jboss.org/browse/AGSMPLPUSH-67