contribution questions results don't load for class size 70 #2597

Fixes #2597 

=.=...
I previously coded an optimization to cache the TeamEvalResult after it was calculated, but forgot to set the data into cache after calculation.

#2530 made this issue turn up as showing every response started a new calculation.

Contribution question stats/responses should load much faster now.