Clean up the -address flag in kubelet

Net result: kubelet's -address flag has clearer semantics and listens on localhost *and* eth0.