updated readme with instructions for installing bundler gem