Use `/` for images at the asset root.

Update existing img tags that do this.