Fixing the content:after text not being centered on IE8