Fix paths in default certificate template - refs #7322