Update research-servers.rst

Updated info on the Circe server