mise a jour liste edition + design