Update RememberMe cookie in reset_password()