Update waitlist.cpp

Fixed maxPlayers so there is no player limit with value == 0
(http://otland.net/threads/waiting-list-1-player-tfs-1-0.218961/)