Remove remaining references to field_default_email.

From #5210.