Migration to remove `alternative_title` field from `Edition` class

This migration is destructive and removes the `alternative_title`
field from the database. An export has already been made and this is
the final clean up step.