[TEST] BACKLOG-774 - Uncomment unit tests and refactoring

Uncomment junit tests, add test and small refactoring in pentaho-platform-core.
Refactored package name - moved all tests from “org.pentaho.test.platform” to “org.pentaho.platform”.