Navigation updates

Updates to the navigation between modules and their test pages.