Enable release and nightlies on travis

Also modernise the travis configuration