GUI-980: Remove intermediary copy-paste modal for create key pair operations on launch instance and create launch config wizards

Fixes https://eucalyptus.atlassian.net/browse/GUI-980
This is likely the issue Kyo pointed out.