Remove server-side code from the src repo

Server code is now purely for browser testing