Cope with 'null' parent ID in work showing

We need to adjust the work show screen and the jobs show screen to do sensible things when they don't have bibIDs.