[-] BO : fixed bug translation with single quote

"Choose Time" is translated as "Choisir l'heure" in french.
But the single quote in translation generate a JS error!