Updates to names

- Plugin name is "Dimensions CM Plugin" (keep it at 'D' in the
alphabetically-ordered plugin list).
- Update the description to include a working link to the Serena Web
site, and to mention Dimensions first (Jenkins is now mentioned second,
and Hudson would need a different plugin so is not mentioned).