Document breaking change for TreeView checkboxTemplate