correct hasOffsets-function description