log warning, when $SERVICE_HOST is localhost

Warn users, if heat-keystone-setup can only use localhost as $SERVICE_HOST.
And remove an extra whitespace.

Change-Id: I1b2a1b93212b6ab0ca092bb6c834255ee75176ca
Merge "log warning, when $SERVICE_HOST is localhost"