WIP: DOCS-4559: adds new glossary terms for 2.8

should mention that zlib provides an implementation of the DEFLATE/INFLATE compression algorithm. also mention that it's the same as `gzip`