[docs] Correctly escape `{{x-button}}` example in "Developing addons" section.

Correctly escape `{{x-button}}` example in "Developing addons" section.