ENH: Raise informatively if ImageSequence finds no files.