Update signup heading text.