Fix KeyChainGroup.toString double keys output

Keys being printed out twice