TestConceptMap: detecting sync failure