Fix usage description title + numbering in `README.md'