Portable header for inclusion as branding in 3rd-party sites