Add donor panel column to collected sample table (#246)