Fix & document requirement for vagrant-omnibus

Closes #43