Track behaviour as well as performance data for VisualEditor

Change-Id: I00f841890f2bd7b739ec465da30c520b3d5c2a2a