Build: Update grunt and grunt-jscs-checker, use jquery preset for jscs
Datepicker: Fix Spanish locale data

Fixes #9735
Closes gh-1166