Moves scrollPageIntoView to the PDFViewer.

/cc @Snuffleupagus for #5360