add "indirect" deps to requirements.txt

this is because we want them when we build .deb packages with fpm