Update .gitignore for windows and osx files