Removed unneeded extract().
Changed format_title_get_entity_properties_by_table() to prevent returning all entities if key doesn't exist.

Also changed argument and variable names appropriately.
Changed format_title_preprocess_views_view_field() to check that table and field correspond.