Add Gentoo instructions for installing alex and happy.

The platform also contains a program called `hscolour`. I've never used it, nor have I heard of it, so I excluded it from the instructions.