Rename README.rdoc to README.md

It seems like rdoc is converting the teardrop ' into an angled apostrophe ’ ... which is no fun for coding (and copy/pasting). rdoc also seems to not support fenced code blocks with the three backticks ```