Fix etags processing

1. apache_request_headers replacement function fixed

2. ETag extracted correctly with knowledge about possible formats: blabla, "blabla", W/"blabla"

3. Just in case headers used as in RTFM: `ETag: "blabla"`