JFG-674 execute updatePlace in Trends.java only from single callback during startup

+ leave dbapi as it is, but create wrapper on webclient side.