[CI] Replace use of get-monolite-latest with EXTERNAL_MCS to use preinstalled mcs
     as downloadable monolite archive is periodically not available when corlib
     version is updated.

Signed-off-by: Alex J Lennon <ajlennon@dynamicdevices.co.uk>