Update README.md

Added how to compile the console from source, Contributing section.