kilka błędów + aktualizacja