add quickstart steps for running volt

I think these were the steps described in the slides when presenting the framework at MesosCon. It would be lovely to show this for new users of the framework to be able to test it quickly.

Thanks!