Fixing small multiples' gridline width

Will now track chart's width instead of being stupidly hardcoded