make a version of computePick that works off of view frustum even when in HMD mode, updates to lobby