ChannelSelection: Do not add context menu plugin twice