tweak layout of modpack filter dialog