[ctrlLib/outliersDetection]: tests carried out and fixes applied