yarpDev: fix missing initialization in ControlMode2Impl.cpp