OpenVPN: Fix connection status for incorrectly saved CNs
This addresses Bugzilla issue #10552
In case of incorrectly saved CNs (i.e. CNs containing additional attributs from the
certificate subject), the connection status of the client's was always 'DISCONNECTED'.
This commit fixes this issue by matching the client's CN with the entry in ovpnconfig.