Add litable-result-format customization variable

A format string for printing the result in the overlay. Defaults to " %s ".
Add litable-result-face customization varioble

Defaults to inheriting from font-lock-warning-face
Add litable-create-result-overlay-function customization variable
Typo fix