Update cookie data

If a user has an anonymous cookie, but is now
logged in, this is an excellent time to clean up
that data and replace the old anon data with the users real sid.