modificaciones en cliente