Update screenshots and improve doc organization.

See #652