(TK-80) Bump dependencies

Bump dependencies for compojure and TK Jetty9 to the latest
versions.