Updated README to reflect new knowledge of basic compatibility with Windows systems