Update release handling documentation