Implemented the "single dialog" idea to the germplasm tree
Restored to modal dialog boxes the delete operation

GCP-9105

Post commit code review : Cyrus Venn Casada