Allow starting containers with volumes

In order to use docker-exec with containers that are used with volumes, this pull request brings:

* support for Binds, so that Volumes can be bound
* pass-through of the options given in `start()` into `startContainer()`