fixed a bug in the sending of agents over computer nodes (they were executed twice)