Fix missing space after colon in architecture doc

Fixes #18134