convert notice to privmsg