Tile cleanup

Tiles textures are maintained inside the TileGrid alongside buffers and Servo is no longer involved in the creation of Textures.
Oops, you would need a `Some(mut tile)`, which makes it uglier. I guess the current thing in your patch is best.