Propagate isAddressOfMember into typo correction so that we don't correct &qualified-id into &unqualified-id. Also make sure to set the naming class when we find the qualified-id in a different class than the nested name specifier specified so far. Fixes PR19681!