Add album art for local MP3/FLAC files.