Add "composeui/"

The web page previously bounced out to the "fedora-atomic" component -
but we really want a bit of web UI that's shared between products.
Like how Koji is a generic frontend.

In particular, this now comes with a start of a generic "repoweb".