[indic] Do NOT allow reph formation on placeholders

Only allow it on DOTTED CIRCLE.  No effect on test numbers.

Test: U+0930,094D,00A0
[indic] Allow decimal and Brahmi digits as placeholders

Tests: U+0967,0951 U+0031,093F
0.9.29