Add a test for objdump on Histogram

This may also fix a bug, I'm not 100% sure about that -- essentially
something was going wrong with the code before, and I changed some
things that I don't think should be any different, and now it works.
It's kind of scary that this is so flaky already...