cambiado enciclopedia a fragment