Use _strtoui64 if both HAVE_STRTOULL and HAVE__STRTOUI64 are defined

This change fixes a build error of Maria DB 10.0.11 with Mroonga 4.03 on
Windows + Visual Studio 2010 Professional. Note that Visual Studio 2013
supports strtoull().

Redmine: fixes #2597