Update cuttlefish schema.

* Renamed all riak_sysmon settings to be in the "runtime_health" namespace.
* Changed the heap-word-limit setting to use bytesize and adjust for the system word size.
* Added docs and fixed tests.