[bugfix] Tests for '#' in filename paths

Proves that https://github.com/digital-preservation/csv-validator/issues/23 is invalid.