[hls] Fix the program name when reporting the file size
[francetv] Add extractor for Culturebox (closes #2117)