Add missing unit testcase for new IsSet() func in mflag

Forgot to add this when I did PR #9259

Signed-off-by: Doug Davis <dug@us.ibm.com>