Update wallabag_compatibility_test.php

Explain how to install Tidy