OGL: Fix OGL3 with stereo enabled

This will break the stereoscopy OSD message in OpenGL.