ändrade encoding