[doc] Add notes about using Play with HTTPS.