Updated removeSong() method in Jam to account for removing currently-playing song.