[SPARK-3967] don’t redundantly overwrite executor JAR deps

(but keep the Unit return type!)