NXBT-760: Fix update when there are Jenkins template jobs in the view