refs #9428. Fix SignalRangeTest.h Iterator usage.