Output code coverage stats for each individual file and the whole suite