Fix reference to a non-existent package

It would appear that collective.core.list does not exist.  I am updating this to point to what I think may have been intended, collective.contact.contactlist, which is in fact a released package available on PyPI