Discover MYSQL_HOST via env variable