rukkit->lingr