[DEVEXP-349] Updating image to use tar streaming

nuke `exit 1` as this is not needed (exec replace the parent proc)