Add leading 0's to numeric partitions to create desired lexigraphic order