gobject-introspection: refer to shlibs with absolute paths in typelibs

After this, LD_LIBRARY_PATH should not be required anymore.
The patch has been applied only for .la files, so there may
be some other cases missing.