Fix test documentation to talk about collectstatic first