Fix for JAVA_OPTS not being picked up properly in the powershell scripts...

Found a bug where-in the PowerShell script is passing in the environment variable as a single argument, which meant that the JVM would not start.

Verified patch locally.