Move things around and spring clean documentation

* Moved Getting Help to top level.
* Cleaned up Domains documentation.
* Cleaned up mailing list documentation.
* Generic cleanup of formatting.