Document client API and updated tests.
Return exercise version numbers from /list call.