SONARJAVA-589 Message about parse error should not contain source code