Rename some garbage collector related methods.

`IncReferenceCount` seems more logical to me.