Do not use tagpro.gg for flair image source

tagpro.gg is unlikely to update often.

Using a relative url in-case the static folder is moved.