libbladeRF: Address warnings in cyapi.c (Visual Studio 2010)

Specifying the enumeration name causes VS2010 to emit C4482:
    "nonstandard extension used; enum 'enum' used in qualified name"

Although I like the explicit use of the enum name, there are no name conflicts
here. The enum name has been removed to ensure the build runs cleanly.