#232: service/config: fixes paths
fixes #232: command/server: add more hint for EADDRINUSE error