HeadsUp: check if notification is for current user
Makes sure heads up doesn't pop up for notifications intended for
different user in multi-user environment (e.g. tablets)