try to fix #204 again