Security: Fix PermissionsController class name

refs #5647