Client for updating dynamic DNS records