cvmfs: cosmetics