setup portmap service according to ubuntu release

the package is rpcbind on all ubuntu release, the difference is in the service name, starting from 13.10 it is rpcbind