Log-Eintrag an redmine standard orientieren