update french translation, use unicode