primera versión del listado de proveedores