LPS-50875 node not a collection

Target node is no longer a collection of buttons, and so, the `each`
method is not defined.
LPS-50875 use correct element id
LPS-50874 use the same folder name everywhere