Update jws-3.0.js to remove hextorstr() calls

This additional conversion of the pass value with hextorstr() makes the signature not decodable by other libraries, as they don't do this encoding. Not sure of further impact, but at a minimum this is need to allow these hmac functions to work predictably.