Create question schema

Refactor quiz schema to use an embedded document array for the "questions" field.

While the question schema is stupid simple at the moment, it will soon be getting more complicated. This is all in preparation for multiple question types (multiple choice, fill in, etc)