charmbits/httprelation: register install hook