Updated README with phpspec documentation generation instructions

I have created some initial instructions for getting the phpspec documentation built using sphinx-build and the included make file in the repo.