updated README: added Travis build status image