travis: --use-mirrors is deprecated
travis/coveralls: Measure and report test coverage