you need to pass the hostname to the tests

Just cleaning up HACKING.md a bit.