synchronize on iconLoadedSet

The iconLoadedSet is only ever accessed in two places.