Fix a feature file crash.

Fix handling of contents in fea_ParseGlyphClass so as to avoid using it after freeing. This addresses issue #1515.