Fix test_get_exception_only() for Python 3