Code readability changes.

Few code readability changes in `mytag_create` method in `configuration_controller.rb`
@romanblanco I just noticed that this spec was not named properly, and thus won't be run during the automated tests.  Please rename to `vmdb/spec/controllers/configuration_controller_spec.rb` and create a PR to fix.