Correction mineure de Scene.cpp