attempting to fix app data
the rest of the way
review
r
Merge pull request #1967 from ScottDowne/appData

fix app data
- modified localeBuild code to be sync as part of server startup
- made l10n loading a polymer-proper component load, to bypass require.js
- updated all components to no longer have hardcoded should-be-localised
  strings