HARDENING: prevent witness trace reading as normal user, when unprivileged_read_msgbuf=0

github-issue: #16
Signed-off-by: Oliver Pinter <oliver.pntr@gmail.com>