compositor: don't set other client's surfaces as focus when running a client grab