Add underscore to tooltips to show accesskey