Update README with working example

These were wrong with the example:
* No include for `co`
* Generator was never executed - missing `()`
* Builder.scripts and .styles needed plugins