Update projectile-mode-line