Draggable: Whitespace and naming cleanup of connectToSortable

With a single variable, we don't do the extra level of indentation, which I realize is strange.

```
var foo = {
    a: "b"
};

var foo = {
        a: "b",
    },
    bar = {};
```

I don't think we've ever been clear about this in the style guide.