Visual C++ Builds: Update README.txt's

Update notes about usage of PCRE and for people attempting to build GLib
on a Chinese, Japanese or Korean locale.