Removes attributes recursively from JSON, Hashses, or Arrays of Hashes using MongoDB-style dot-notation