[piernik_setup] some echo implementations don't understand -e switch