Add Mallige for Kannada

Mallige has bold and italic versions.

Kedage is another option for a Kannada font, but it seems to be impacted
by mapnik/mapnik#2195