Bug 1112020 - The build script of keyboard app would fail when copying the a

specific ime folder for the 3rd time.
- Stop copying the same ime folder when it already exists.
`imeFolder` -> `imEngineDirDest`?