Update docs with new hotel payment flow