Rename connectedInstrumentTest -> connectedAndroidTest as part of upgrade to Android Studio 0.5.7