More chart tweaks.

* Rename BilevelPartion to Sunburst (it has more than two levels of
partitioning).
* Sunburst chart loads data from the collection, rather than static sample
data.
* Some small tweaks to the label positioning...unfortunately svg defeated me
when I wanted to rotate some of the labels to be more readable.