Log and notify errors on patient save failure