Only add style element once, overwrite on...

...subsequent runs. This adds the `emote-menu-for-twitch-styles` id to
the style tag.
Add debug messages

See readme for how to enable them.
Fix typo when trying to force debug message status
Version bump v1.0.3