fix bad translation of blockquote in wordpress ("post_to_red") plugin