Update API documentation for builds and buildConfigs