Sema: Remove useless MSStructPragmaOn update in Sema::~Sema

No functional change, this code was just superfluous.