Tails log files and forwards lines to Logstash via Redis.