dopisałem deadline; info o odmianie nazw własnych