no bug, update compare-locales
This picks up bug 1037392, better escape handling in .properties