male upravy a opravy

spraveny refresh hlaska a sesterskeho hlaska
pridanie adresara bin