Updates Xcode's schemes sharing preferences