Fix regression in typings for Node crypto.createDecipher*() functions

1d451a05e18067cfc61414685f70115cdab0dd97 unintentionally reverted
a previous change to move createDecipher*() from the Cipher interface
to a top-level function in the cipher module.