Update node-lib and portalnode-lib dependencies to fix maven dependency resolution.