Fix typos in documentation

I haven't been able to fetch an access token successfully -- I can't tell right now if the end point used by the script is deprecated or if it was down when I tried the script. Anyway, here's a few fixes for typos I've found while going through the script.