add filter to agent/label hierarchy in comment

for those reading the source code.