Share outbound message templates between sessions

Reduce memory usage in the trading system by sharing outbound message
templates between sessions.