menyelesaikan ORM