Create client-side entities for minigame players