Add coveralls

See https://coveralls.io/r/clarat-org/clarat.