Updates README.md with proper contact information