read phid of mailing list correctly