SipXApplication change - added log level normalization in a separate reusable method