Stop rescuing exceptions in `EmailValidator#validate_each`

Because there don't seem to be any exceptions that we are expecting and would
genuinely want to rescue from.