sd-dhcp6-client: use %m instead of strerror(errno)
use more _cleanup_ macro