Modify subset membership in item popup