Factor out variable for list punctuation