BT: Multi HF support in Settings App.

1. The connected sinks are not disconnected from
HeadsetProfile when new sink is connecting.
2. Also return correct connection status for
specific HS.
3. Sets priority for specific HS while disconnecting.

Change-Id: I876f9810be82482cb360451343e4eb2a9f3ed668