Add failing test for dirty tracking hasMany array content.