Vector*d: Fix typos in code
Common: Change Matrix4 to use Vector4d as column storage

It helps to compact the code a bit. Also, I think that it looks clearer.