Fix image tag again

@adamjt @bfulton 

Now correctly handling `Docker::Image#tag` when symbols are passed in.