showing users database instead of prototype results page fixes #219"
hiding the add a new field on participants
for #220 adding more info in french in the participatns title and description