Rare pets fixes

Follow up for conversation in https://github.com/HabitRPG/habitrpg-mobile/pull/297

* Rare pets only show up if user owns them
* Rare pets names are correct in list view and detail view