Fix signature count & sign button on narrow layout

Wasn't just in FF. Only showing up on person's question list as
it is a narrower design.

Close #310