fix details pane version link leads to 403 when no permissions on parent project