Adapt to new flatbuffers, fix OS X build

I'm actually wondering: this copy ctor is not needed as there is only move by the non-detail event. Delete it?