Add test counts to project list