Merge pull request #82 from boutetnico/master

game: fix incorrect console print
mod: fixed command map icons not always displayed for spectator, fixes #469