Enable JS filter compiler support

The function CBLRegisterJSViewCompiler() now also registers the JS
filter compiler.
Also, enabled JS filters in LiteServ.