install dummy iptables-{save,restore}

this installs a stub shell script to replace iptables-save and
iptables-restore.  this permits nova services to run in an unprivileged
container for demonstration purposes.