[youtube-dl] add installation and config for this handy tool