tmux: include window name in title