Update pypi version URL for badge image.