Render cover page outside its context

fixes #430 
@petschki @smcmahon should we use ``getPhysicalPath()`` also here? please add a test.