util/chrono-sync: In DigestTree, rename prefix_name to namePrefix.
util/chrono-sync: Remove ChronoChat::prefix_name and just call Chat::getRandomString() when setting the chat prefix.