Improve formatter description in README

Addresses https://github.com/bbatsov/rubocop/pull/793#issuecomment-34042381.