Add 2-way data binding unit tests