Minor bugfix: hide battlefilter for other views