Install/configure Zabbix agent