PR20473: Don't "deduplicate" string literals with the same value but different
lengths! In passing, simplify string literal deduplication by relying on LLVM
to deduplicate the underlying constant values.