Use python-slugify

This uses our updated django-sluggable and installs python-slugify as suggested in #361.