Estandarizacion anio y curso