MUMPO-410: change minimize button, add popover

Change to arrow, adding popover after .6 seconds of hover.

![image](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1919535/5573266/af1ca978-8f6f-11e4-954a-cf57ac566d01.png)