[#2048] WIP - rsSetRoundRobinContext
[#2048] add new API call to modify specifically a round robin context string with relaxed privileges in order for a round robin resource to operate properly as a rodsuser
[#2048] add specific test which demonstrates the round robin mechanism