Renamed ejectCompounds to takeCompounds in the storage organelle class.
Renamed size to unitVolume in CompoundRegistry to represent the amount of bandwidth taken up by a compound