Update README.md

Major updates to the README for installation instructions.
Fixed support for Jade and LESS.