Disable toolbar buttons when tables are empty (#26)