Add script to create wheel tarball for egg deployment