Move toggle functionality from filter input to containing div