Add a --dry-run switch for tito tag

Hello, please take a look. This is a patch for issue: https://github.com/dgoodwin/tito/issues/99