fix translate words