Convert disk cache to use Okio.

Still good. Your API idea is a good one.