Drop backslash-escapes on '$' prompts