rewrite competences in detaille