wasapi: probe S24 before S32, works around some driver bugs

see comment in code
thanks, I will correct next time I'll touch this file. It is already in master and I don't want to change the backport.