Update HaveErrorMessage specs.

- Add #with fluent method as an alias for #with_messages.

Current spec status:
- 2.0: 200 examples, 0 failures in 0.07935 seconds.
- 2.1: 223 examples, 0 failures in 0.07527 seconds.