Add hpo terms endpoint

Added a hop terms endpoint that pulls in all hop terms attached to a
patient, they can be on X-rays or summaries, and either mentioned or
manually tagged.
Fix summary hop terms not linking to modal
Merge pull request #97 from cmcnamara87/hpo-terms-summary

Hpo terms summary