Handle subdirectories

I modified the plugin a bit, because when I have an "art" album, all my files are messed up.