Update Visual Studio build documentation

Signed-off-by: James Warren <admin@trezanik.org>
Add Powershell configuration script

Signed-off-by: James Warren <admin@trezanik.org>