Adding m4 directory for avoiding the warning "aclocal: warning: couldn't open directory 'm4': No such file or directory"

Signed-off-by: Vinzenz Feenstra <evilissimo@gmail.com>