certifications nil instead of empty array if non existent