fix(docs): replace relative links with absolute links for syncing with coreos.com

Not all of these docs are currently synced, but it's safer and easy to always use absolute links.

Initial broken link was reported via IRC.