Cleanup tree-viewer legend (footer)