polarssl: avoid extra newlines in debug messages

The debug messages printed inside PolarSSL always seems to end with a
newline. So 'infof()' should not add one. Besides the trace 'line'
should be 'const'.