Improved error handling of simple.sbt. Changed from scp to rsync.