MediaSet: Change return of getSessions from list to vector

Change-Id: Ie0bb0d7cc4786dec7b4761e4e281846b5b1bf9e0