R600/SI: Fix fneg for 0.0

V_ADD_F32 with source modifier does not produce -0.0 for this. Just
manipulate the sign bit directly instead.

Also add a pattern for (fneg (fabs ...)).

Fixes a bunch of bit encoding piglit tests with radeonsi.

Reviewed-by: Tom Stellard <thomas.stellard@amd.com>