fixed service-error
added GENDER to the messages which should use it for different languages than English, added Polish examples
first approach of providing username to the message