chore(README): update the site branch README

Closes #12