Updated README with more todo items

Added todo items for the following:

Rate-limiting on the ZD API -- We don't currently watch for HTTP 429 on API calls, so when we're rate-limited we don't know it.

Side-loading ticket information -- ZD allows us to pull user info and ticket metrics along with the ticket, meaning we need one http roundtrip per ticket returned by the initial search call.