remove dns names from Address fields in retiolum

reason is that tinc legacy nodes stop working for
a few seconds when trying to resolve these host names
when these nodes are configured in the ConnectTo field