Quit in pause menu goes to main menu, organized state transitions a bit