commands: Update quality checks in refresh_stats
cache: Get rid of an unnecessary deletefromcache call
signals: Fix unit_updated signal when there is no fuzzy unit