Set angular velocity fixes

Fixes #147 setAngularVelocity exception spam.
Also adds more logging messages for client disconnect diagnosis.