UseListShuffleVector: Add a copy constructor to appease msc17.