Update notes for submitted changes

* Fix tempest_*_id_setter to query the RAL and cache