translate section IDs