redefined SGS scales as double-prime