Fixed directory nesting and will deploy soon

During the pair sessions, git was initialized one folder higher than it was supposed to. I copied the directory containing the rails app and initialized a new repository there, then wiped the origin remote, forked again, and then pushed the proper directory.
Nicely done with the routes, though I'm wondering about the choice of /newc4 for send to the new action. I think keeping the routes consistent and maybe linking a /connectfour/new route would be okay.