Update interview_questions.md

Added 3 new python interview questions
copy edits
adds a coffee question
adds caniuse
adds projects from odin project
adds new relic
adds rails/css resources
adds simpl.info
adds python stuff
adds go rails
adds jottly
adds js for cats
fixes typo