HSEARCH-1549 Apply Testsuite helper updates also to the sandboxed performante tests