external: Switch from NDK r9d -> r10

This needs to invoke bash explicitly, as r10 has a newly-introduced
bashism.  See:

https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=74145

Signed-off-by: Kevin Cernekee <cernekee@gmail.com>