Replace user marks to user links if user exists