update readme to better reflect backwards compatible znc versions