Warn about matplotlib backend in skimage.viewer

Addresses https://github.com/scikit-image/scikit-image/issues/884.

@tonysyu Could you please review this, as I was not sure if you intended to print the warning only for OSX?