Fix: strange rendering of #UNTRANSLATED lines (fix #11)