Correct typo in README

Also fixes auto-linking to "Subclassable Built-ins" section.