Overhauled attachments and image editing

- Images (using the [img]-BBCode can now be resized)
- Attachments
  - Embed both thumbnail and original file
  - Original file can be resized
- Improved visuals and UX for attachments management