TSO: descrease the maximum aggregation size

Take headers into an account.

Signed-off-by: Vlad Zolotarov <vladz@cloudius-systems.com>