Corrected README to reflect tabix behavior with overlapping regions