[DOCS] Document filtered query strategies.