versao final que esta rodando no servidor