try STDOUT.sync, I see it in https://github.com/heroku/ruby-rails-unicorn-sample/blob/master/config/environments/production.rb and I'm out of other ideas