Change genre for song and write into ID3 tag