Pre-fill publisher on tag page

Supersedes #5314, fixes #4234.