fix(Dgeni): do not modify `package.dependencies` property

This was problematic if you wanted to reuse a package more than once, since
the second time you used it the inline dependencies had been removed.