arc-emac: Add support for SoC glue layer device tree bindings

Signed-off-by: Romain Perier <romain.perier@gmail.com>