Remove utility method from AnnotationDescriptor interface
Rename NameTable -> StringTable in serialization

Since almost the beginning, it was also used to store arbitrary strings, not
just names
Minor, remove unnecessary NOTHING_TO_INLINE suppressions
Introduce extension for built-ins serialization, drop .kotlin_class_names