Revert "Debug logging of cluster members state"

This reverts commit 89f93d3c986efe18574bb353453195893f8f0b9e.

Was useful for https://github.com/neo4j/neo4j/pull/3555. Not needed now.