[ja] fix typos, translate a Chinese sentence, modify expression

[ja] fixed typos, translate a sentence left in Chinese, modify  some
Japanese expressions.

- I left the word 'struct', however as far as the Japanese tutorial of Go lang says 'struct' as '構造体'.