SONARPLUGINS-3791 "Can not add same measure twice" error with Sonargraph plugin