docs: update README

Update README to change angular-1.3 handling of `ngTrueValue` and `ngFalseValue`