corrected alignment of sprites for retina source images