ScalaI18nUtil: rely on PropertiesImplUtil instead of PropertiesUtil