New post: 'Ruby DATA for quick-and-dirty jobs'