Point the build badge to the renamed repository