pipeline.py: list comprehension for 'myfamily'