move and rename the sidebar for injections

See: https://github.com/GigaOM/gigaom/issues/5353