Revert "crushtool: safeguard for missing --num-rep when --test"

This reverts commit 10b8966c8da38f8ae5ac7dbb2e16a5e45e502ba3.