disable WMS requests via proxy controller

Disabled, until we resolve the DB connection issue, where too many DB connections are used while proxying.

See also #1244.