Install and configure the OpenStack clients