Rework and restyle the cookbooks directory.

:fork_and_knife:

Update the content of the cookbook directory to highlight cookbooks and some information for users.

Trello card: https://trello.com/c/BEl1jGlB
Mock-up: https://projects.invisionapp.com/share/Z7TJV4BW#/screens