[rbxmlreview] Fix up pyflakes warnings

Trivial change to fix some warnings.