Update Dockerfile

Update to official [9.4.0 release](http://www.postgresql.org/about/news/1557/)