coffeescript: Updates package.json for submodule repo