Test: force LANG to en_US@UTF8

So to have expected i18n error message from launched commands/binaries.