MemoryBuffer: Use GetNativeSystemInfo()

Removes old 4096 byte workaround. This functionality has been available since
Windows XP.