Remove YAML support from krux-update-ec2-tags

You can infer from host name as default, but None is not useful.