eeschema: fix the very minor bug  #1298094. But it was due to a bad bounding box calculation, which is now fixed.