remove environmentfile=yes from native lxc

I could be wrong, but afaik it's not supported.

(trivial to add however.  if we deem it safe)

Signed-off-by: Serge Hallyn <serge.hallyn@ubuntu.com>