Combine 1-bit arguments into single byte