Update CMakeLists.txt

Remove double "dispatch" from header install path.

Using CMake the header files were install in prefix/include/dispatch/, which resulted in a directory structure like this:
/usr/local/include/dispatch/dispatch/dispatch.h
/usr/local/include/dispatch/os/...
Of course, #include <dispatch/dispatch.h> didn't work anymore.