[EXPAND] Rename confusing expand_get_size() to expand_get_desired_dlg_size().