S76163: Add task board client metrics and final ux tweaks