Add support for sending change to a list of address(es)

This merges in https://github.com/dogecoin/dogecoin/pull/187/ and https://github.com/dogecoin/dogecoin/pull/219/