Implement command, menu, handler for CreateSpanOnSelectionCommand