Allow specifying the youtube-dl binary (and a few other tweaks)

:diamonds: :diamonds: :diamonds: