add absolution path to python interpreter for ycmd

we use pyenv to control the python version we are using, while ycmd server
doesn't work if we change it to a version that ycmd cannot find or doesn't
support.