Remove superfluous bracket for analytic account domain

This PR is a copy of https://github.com/odoo/odoo/pull/3714 .