Finish up UI for hosting and joining

Display failure reason in static label if failed.
Display all class properties in Join presentation listCtrl.
Fix logic error in connections where failure and success were swapped.