Require Login: Check if selected tickets available before accessing them.

It's possible to for alternative checkout flows to POST directly to the form handler, and `tix_tickets_selected` isn't always required in those situations, so it could be missing from `$form_data`. In those circumstances, there is only a single ticket being purchased, so returning early is desired.