Update README

Emphasize C++ implementation and note that the ruby proof-of-concept is
out of date.