qt: Better status text for mined transactions

Fixes ancient issue #614.