Fix column icons, especially for favorites