SWITCHYARD-2314 Rename cxf quickstart to match convention used by other quickstarts

Rename camel-cxf quickstart to camel-cxf-binding.