Don't pre-fetch refSeqStore in EditTrack's constructor.

Signed-off-by: Anurag Priyam <anurag08priyam@gmail.com>
Correctly fetch reference sequence underlying a gene model when ...

the sequence split across more than one chunk.

Signed-off-by: Anurag Priyam <anurag08priyam@gmail.com>