Simplify logic on new_source.domain_name.