Add policyfile generator

Generates a policyfile with comments about usage and link to the POLICYFILE_README

/cc @opscode/client-engineers 
I'm not sure. On the one hand, we don't have much documentation yet, but I also want to keep the example stuff to a minimum. Maybe we should plan to add a "usage" section to the POLICYFILE_README instead?