Update test for cache driver "namespace" key