simplified displayed of mouse production status (only show the latest
status found)
Changed the method to be deriveLatestProductionStatusForEsCellAndMice