Add features section in README and update changelog