fixed coupon calc for product override, fixes dioscouri/amritasingh-f3#178