Convert TestGetContainersByName into a unit test

Sure thing, just pushed a new version with that changed