Klient - wersja terminalowa.