Hmmer3: Added more query/hit length consistency checks in test file
and found in Hmmer3 the same buffer bug than Hmmer2. Fixed
"end_element" method from hmmer3.pm to also flush the corresponding
values from $self->{_values} buffer.