add of string instance and dictionnary