HIP-1246 added support in FSCTL_EXTEND_VOLUME + bugfix in ioctl_disk_update_drive_size