Implementata la modifica dell'immagine anche sul file e iniziato il metodo updateTrack() per aggiornare solo una traccia e non tutte le tracce