Fixed PropertyExpression.ToString when RHS is a projection