Introduce `wordpress-develop.dev` for core dev

We could probably nix wordpress-trunk.dev in the process.