Revised NoteRhythmMaker.__illustrate__() docstring.

In accordance with GitHub #334.