Mise à jour de la documentation française

Mise en page des chaptires :

 * Tracker V5
 * CVS
 * FRS
 * SVN
 * Git
 * Doc
 * Jenkins
 * Wiki
 * Communication
 * Sondage
 * Site web projet
 * Autre