Fix CAS conditions for COMPACT STORAGE tables

patch by slebresne; reviewed by iamaleksey for CASSANDRA-6813
Update version, news and license for 2.0.6