displayNotificationWithArtwork for playlist update