Implement DataArray::create_data

Function to create the DataArray's dataset