Converts query language bindings using arrays and :numbers into objects and :strings