[FIX] libc++ test fixes

`SequestOutfile_test` and `MRMDecoy_test` fail when compiled with libc++ (default on mac os x >= 10.9). This pull request fixes both tests.