Fix Section Tutorials API to return main section for courses with no lab...

.../tutorial sections

To be consistent with creating the main sections (e.g. D100, D200) for courses with no lab/tutorial/child sections.  Changing 'back' to this so that enrollment script can enroll students to the d100 section. Not easily possible to enroll to default section because cannot easily set SIS ID.