Update to latest version of expect.js

In version 0.3, expect.js corrected the order of its `eql` assertion.
This exposed several bugs in Cheerio's unit tests, where `aguments`
objects were being tested for deep equality with Array instances.