fix misspelling in documentation conf.py

mathjax cdn url was not being set to https because of this.