Revert "MRI-Binding: Don't memcpy script data before deflating"

This reverts commit 7f4e58fd6ea548983b9d2fd3aaa797784011bef3.

Without this release builds on OS X fail to execute any scripts