Some small tweaks to smeltery-related renders

Tweaks:
 - Fixed a small typo in the smeltery GUI
 - Increased the speed of the 'gradual filling' animation when filling a seared tank.
 - Slightly increased the width of the liquid textures in the smeltery GUI, so there isn't one narrow texture near the right side of the gauge.