QA: update login error test

locators changed

Change-Id: Ie1e102639c3fa7a3f440126f0b55906d4a421a64