TNL-328 Cohort/server display auto

[TNL-180](https://openedx.atlassian.net/browse/TNL-180)

any reason we can't do this using the existing factory infrastructure?  (for that matter, would it suffice to add some fields to the CohortFactory defined on L23?)