GUI-1210
have server side always use last piece of src key when determining dst key