Cleanup test titles for "_.pluck" and "_.where" style callbacks.
Add example to docs for nested template delimiters. [closes #628] [ci skip]
Add tests for "_.pluck" style callbacks to `_.max`, `_.min`, and `_.uniq`.
Doc tweaks. [ci skip]