zsh: Make zshenv compatible with older versions