Refactor config variables and storages/sources into modules
Update README with env variable and endpoint info; clean up modules