simplify ModelUtilService.getExternalPath