Update README.md
Update follow.py

Use nickname colors to colorize followed messages (assumes that colored nick names is enabled)