mutex external lock seulement.