Add language-specific overrides, tweak plugins and window size