Repo dialog displays appropriate message when repos are disabled by conf...

...ig.
Done in the same way as in managercli.py