Use bourne shell for rustup.sh

Nothing's really broken, but rustup.sh does start with `#!/bin/sh`.