hide deleted mails right away for better feedback and less loading time

Just feels a lot faster. When there are issues, we can still make the mail appear again. @DeepDiver1975 review please.