deploy.sh: recreate parsetab.py

@domoritz as discussed, this will recreate parsetab.py on deploy. requires virtual or other environments configured properly so that raco scripts can run.