Update sauce-connect-launcher

Fixes #179.