Move PATH to .profile.d

If the PATH is modified in the app config, it can make the `play` binary inaccessible.