Use configured relationship names

The convention for relationship names is to use the plural version of the name of the model they contain. But ember-data does not require this and neither should this adapter. E.g., as in the test that's included in this PR, you might have a `StreetAddress` model that is used for separate home and work address relationships for a person.