XWIKI-9936: The tree view doesn't load on IE11
* Request JSON REST resource representations to avoid dealing with XML namespaces as IE11 doesn't support document.createNSResolver