Updated README with new instructions to run the server now that we are not using webpack dev server