Swap brackets and parentheses in README.md

Assuming github's translation of Markdown is preferred. Avoid "here" as target. Use "marker" for consistency, as that's geojson.io's terminology.