audit: Ignore FileUtils violations in comments

Also, fix an errant parenthesis that caused a closing quote to be
dropped.
Will add the parens fix but I think they probably shouldn't be ignored in comments.