fix usage of hostname instead of ip
use different image that allows to override /etc/hosts