Add of OPENFLUID_USERDATA_PATH environment variable

* Updated tests for using this variable,
  and avoid external interactions while testing
* Update OpenFLUID CMake module
* Updated Travis-CI configuration file

(closes OpenFLUID/openfluid#372)