Fix tiny typo in README
Rename Meteor.Collection to Mongo.Collection

Update for Meteor 0.9.1.

Also rename api.meteor.collection grammar name to api.mongo.collection.
Merge pull request #2 from pauldowman/master

Meteor.Collection => Mongo.Collection