SubChannel routing

- New routes for subChannels. Removed aliases for old channel based sub
channels
- Removed ‘website’ as a field from venue transformer as has been
removed from the DB
Merge branch 'subchannel-aliases'