gui2/taddon_filter_options: Allow filtering TC core add-ons