Use dSFMT instead of librandom in compiler flags

Distributions packaging dSFMT call it that way. Corresponding
fix in Julia.