autotools: use glibtoolize on Mac OSX