add maruyama