Add readme on adding documentation