Fix and finalize boxplot variable tests