Colorize escaped chars

I'm not sure what I can do to eliminate the mess with project files changes caused by Paket :(
Perhaps change `isSimpleString` to `isRegularString`?