movenc: allow override of "writing application" tag

Signed-off-by: Tim Walker <tdskywalker@gmail.com>

CC: libav-stable@libav.org
(cherry picked from commit 565e0c6d866ce08d4b06427456d3d1f4fd856e9c)