Simplify finding the delete button coords, fixing bug at zero-radius