Read from or write to multiple buffers at once