Move APIv3-Documentation into OpenProject-Repository

This PR merges all commits of [opf/op-api-v3-documentation](https://github.com/opf/op-api-v3-documentation) into this repository.

This allows to remove the former repository and maintain specification and implementation in a single repository.