[connman] fix crash when dbus message is NULL