add ungrammatical feature, replace parse tree instead of appending it