Fix getChildren in a Tree test store and remove pointless root filter