Compute instances were cached across accounts - 2014.03

It was not possible to have two GCE accounts loaded due to the cache
conflicts.