Remove test access token from the repo

* Clean up Gemfile
* Add pry
* Add dotenv

https://trello.com/c/gJ9HmWML
I don't usually have to require pry in `spec_helper` in order for it to work...