Fix summary and point of vector stuff

Situation
----------
Vector is a first class citizen and has a vector-service.getData. This data needs to be drawn in the box

- [x] Move layergroup code of area, line and point to parent controller
- [x] Fix templates to follow uniform data structure of box.content
- [x] Migrate template markup from past to present