XML: Remove ilegal chars from string values also on multiple line strings