configure.ac: add missing AC_C_BIGENDIAN invocation

this is required by the CRC32C 'slicing' implementation (it checks
the WORDS_BIGENDIAN macro), which needs different behavior on big endian
systems.

this was caught by the debian buildd's, since the test suite was failing
on big endian architectures.