Update gnu-utility readme to match note in actual shell script

Adds clarity and matches note at top of the actual shell script