atualizacao do capitulo de estudo de caso