Adjust PMD settings

1) supressed pmd buggy LoosePackageCoupling rule
2) upgraded pmd plugin to 3.1
3) removed reports plugin warnings when generating dependencies
4) corected plugin section formatting