Fix select_whole_lines on empty buffer
cpp.kak: tweak comment copy on newline

fixes #92