Update fonctionnalites%7Cfonctionnalites%20du%20logiciel%20OpenSearchServer.md

Fixed a few minuscule grammar issues before starting to translate.