Can we construct this span through jQuery?