Merges multiple stylesheet's worth of styles to avoid duplicates