HPCC-11422 - Spanish translations (done without context)

Signed-off-by: rpastrana <rodrigo.pastrana@lexisnexis.com>
HPCC-11422 changes from Code review.

Signed-off-by: rpastrana <rodrigo.pastrana@lexisnexis.com>
HPCC-11422 small changes from final code review.
Signed-off-by: rpastrana <rodrigo.pastrana@lexisnexis.com>
Merge pull request #5884 from rpastrana/HPCC-11422-ES-Translations

HPCC-11422 es translations

Reviewed-By: Miguel Vazquez <miguel.vazquez@lexisnexis.com>
Reviewed-By: Richard Chapman <rchapman@hpccsystems.com>