Reset Filter after adding item using Enter.
Do not add item if tag exists and user clicks No

Matches the implementation in Web.
Improve warning message when adding new tag.

Matches message displayed in web when the description is
different.
Modify add message depending on selection