LPS-51779 Use direct-deploy for marketplace in frontend tests to account for staging
LPS-51779 Reorder "run-simple-server" so duplicate code is not needed in "deploy-specified-plugins"