fix somme filter