Update pods with a bridging header