select new input system language UI improvements

* modal larger window
* tooltip for Country  and Other Names that overflow
refactor Input Systems Settings