Add coin switch support

- Adds audio feedback for coin insertions ("=" keystroke sent by Trinket mcu)
- Refactors asset paths to make .exe packaging work
- Fixes placeholder images for RJD "about us" screen
- Fixes build script to make executables
- Changes `run.bat` to run moonshot.exe