travis: add AddressSanitizer build rules

The AddressSanitizer sanitizer will be used only when compiling with
clang and performing testing as root, so that the sanitizer has maximal
coverage.

Signed-off-by: Sami Kerola <kerolasa@iki.fi>