Check temporary XML transformation to predict failures on rendering