Update Readme to use RSpec's cleaner `expect` syntax

Otherwise deprecation warnings will be thrown in RSpec 3 or higher.
Merge remote-tracking branch 'Aerlinger/master'
Cleanup and condense syntax for RSpec helper description on README [ci skip]