Updated popHealth gemfile to Rails 4.1.2

Minitest also updated to 5.3.