Open documents with compatible applications installed on the user's device.