Add git dependency to quickstart docs

Without git installed, `tox -evenv -- echo 'done'` fails with a
cryptic error message. This should keep newcomers from getting
stuck on this.

Change-Id: I7cd7faa3bda905c8cfb3cfb456e3279566edf613