Fix handling of '&' sympols in JUnit XML