[fix] -  run.sh

added  "set_locale_lang", "restore_locale_lang" and "set_java_options" calls and changed JAVA_OPTS to JAVA_OPTIONS as set in eXist-settings.sh.