buildscripts/1.3.x: fix internal signing step by moving directory change up a notch.