Clean up some quirks

Remove some files that have been lying around without purpose
Rename the package to its new name `jelly`
Update readme