Related Posts: strip HTML Tags from post title

Fixes #974