Final 0.2.1 documentation tweaks

Closes #358 and closes #259