Update Python and EV3 readmes