preferences.ui: reset required GTK+ version to 3.0

Bumping the required GTK+ version in Glade in commit 90c29a9 was
unnecessary as volumeicon still only uses GTK+-3.0 widgets.

Signed-off-by: Niklas Koep <niklas.koep@gmail.com>