podzial na dwa pliki