Move token-to-string functions into print::pprust