Add login overlay to map