Fixes an error with the SSH client's logging

* Currently if you're running transfer_file_to or retrieve_file_from and receive an IOError you receive a keyerror because the string that is being formatted has a key of error and the key is not being passed in to the .format

Change-Id: I739e877b84d60c998b60bacb3c6f64f64b1d5c66