Fix in JythonScriptRunner: Index error while creating a message

I had the case that parameter forIDE was only an array with one element which contains the script name. The old line assumed that forIDE has always two elements.