Converts text emoticons to their graphical equivalent.