Updated HipChat to their new release system of unnumbered downloads.
Merge pull request #3787 from morganestes/hipchat

Updated HipChat to their new release system of unnumbered downloads.