[Incomplete] Handle shortcodes with parameters (popup editor modal window)