msm: kgsl: pwrscale functions should be run while GPU is ACTIVE

Base the decision to call power scaling functions on the current
state, not the requested state.  The GPU may not transition to the
requested state; call through based on current GPU state instead.

Change-Id: I1524bc92c908dc50a60b5815f2221ae3feef59be
CRs-Fixed: 441847
Signed-off-by: Lucille Sylvester <lsylvest@codeaurora.org>