Facia tool: links to other fronts that a collection is on

![fronts-tool](https://f.cloud.github.com/assets/1147913/2257598/529006b8-9e1c-11e3-92eb-237682bd91dc.png)