Update employees list

- Jan as Backend Developer
- Teresa, Jeff as Media Buyer
- Moreno as Affiliate Manager