HADOOP-11154. Update BUILDING.txt to state that CMake 3.0 or newer is required on Mac. Contributed by Chris Nauroth.

(cherry picked from commit 8dc4e9408f4cd9a50cd58aee574f3b03c3a33b31)