hide layer list because it doesn't sync with legend toggles

also, they didn't like behavior of the layer menu because it collapses
after every selection
add instruction note to legend telling users to click icons
change proxyUrl to hosted proxy for deployment

only use the localhost proxy for testing