Create SQLite database from data export