media control: fix container switching test