fix: ObservableList was not converting tuples into lists