Add student-facing info about Google docs

@mhoeber @lamagnifica @catong Preliminary student documentation for Google docs. 
not off hand.  Perhaps PM team has something that would look more academic.