Added documentation file - list of tags/role/properties

I'm adding this doc in support of Jeremy's script to create a bunch of simple test-cases.

Only certain roles/properties make sense to add to any HTML tag, this is my first pass but I'd appreciate any other eyes over it.