Exclude JavaScript variable assignments and invalid URLs during site diff URL extraction