Update agency_maturity_model.md

Type-o regarding link to Richardson Maturity Model.