[#341] fixed positioning of autocomplete popup
[#341] don't show autocomplete window for empty list
ignore the Persian translation until it's complete