Fix setup.py to reflect renamed README.md

This file was renamed recently but a reference to it wasn't changed.