Updated changelogs for release
Tweaked doc headings

Makes navigation around the sub-sections much easier, especially now
there's multiple classes documented in the API reference