Update Readme.md

 - Remove Jekyll asset pipeline layout from Chocolate Chip description
 - Update "Using Chocolate Chip" to reflect Gulp
 - Fix a few typos