Fix GLCircularVolatileBuffer incorrect binding.
Merge pull request #1011 from BeamNG/fix_opengl_circular_buffer

Fix GLCircularVolatileBuffer incorrect binding.