Add some notes on installing on FreeBSD

Could perhaps be expanded with more prose, but this will do for a start.