cancel any pending tooltips if the decorator or any of its ancestors is hidden

Issue: BHV-17758
Enyo-DCO-1.1-Signed-off-by: Ryan Duffy (ryan.duffy@lge.com)