Don't use TextEditorView

This is part of an effort to update vim-mode to use the new APIs.