Add ``run_tests.sh`` script

Because I had no idea how to run these tests.
Merge pull request #3 from alphagov/add-test-runner

Add ``run_tests.sh`` script