update logging in window to a bootstrap3 dialog