cyclical -> periodic, and keep each ball in its own plane