WIRBELSTURM-5: $MYDIR in AWS scripts should be $MY_DIR