Add preload_app and prune_bundler to example config

## Changes
Updates puma config file example to include the preload_app and prune_bundler options with a brief description under the cluster config section