Update volume client check success

Updated all volume tests to remove the response checks
and move to respective clients.

Partially Implements blueprint: client-checks-success

Change-Id: Iff2cfa5dc531134d3c7938ff2eae09115ce763a1
Merge "Update volume client check success"