Improve how log filters are created

`Zend_Log_Filter_`'s do not accept a config array of options to build the object, but `factory()` does.