server: fixed javadoc
server: fixed javadoc in libxtreemfs interfaces