Correção e tradução de mensagens