App.has_many(:services) -> App.embeds_many(:services)

This is an example of the client change necessary for aptible/aptible-resource#16.