fix quelques bugs gestion participants - equipements