[files-repository] Refactor file upload plugin related exceptions. Reload configuration on every request.
Merge branch 'RELEASE-3.0-dpd' of https://github.com/maciejpawlak/aperte-workflow-core into RELEASE-3.0-dpd