Improve the look of Mumble on Retina Display Macs.