Improving layout of flot tooltip

Matches nvd3 more closely
Rewrote flot tooltip as a handlebars template
Moving flot legends to a separate container
Merge pull request #262 from urbanairship/flot-charts

Improvements to flot chart renderer