robot-framwork: Exclude generated files for kcov-kcov output