Show more get context from new data attribute

We have some section titles with capital letters (US news) so it needs to be taken from headline title. 

I decided to add new data attribute to container__body element itself so I don't need to do any magic to find parent nodes etc.