arreglo reporte