bugfix preventing  observation_sources overwrite