firmware: add symlinks for d2bst and add to build barrier

Change-Id: Ia773102275f359fdf753b1f54aeeba7200500c28