gproject: use more neutral icons for the toolbar

Icons taken from the Faience gnome icon theme