guide typo

close #5751
Docs ja 2014 10 24 #5750

- small changes to docs/guide-ja/start-forms.md [ci skip]
- docs/guide-ja/start-databases.md added [ci skip]

close #5750