ARMORY-125 - Improvements for armoryd

Added a call to extract the raw hex Tx from a signed Tx (regular and
lockbox).