Update dev_setup.md

Under Ubuntu, 1,2,3,4 were all showing up as 1 - possibly an issue with Github Markdown? Hacky change to force the numbers to show up (removed space between number and instruction). This allows the number to show up and therefore Mac instructions to refer to actual numbers.