PieRenderer: Render "columns" as pies

Resolves #9 and #11