bugfix for horaku