Fix members report CSV parsing for new format