Making heat maps with d3