[FIX] website: editor: preserve label and color for link buttons targeting a page

When selecting a page target rather than a static
URL the style and label information were ignored/lost.