Run PCA on data from all sessions in an experiment