make bullet punctuation on protected branches page consistent

Currently the following appears:

* prevent push for all except masters.
* prevent branch from force push
* prevent branch from removal

Changes to:

* prevent push for all except masters
* prevent branch from force push
* prevent branch from removal