Tax-disc homepage: minor content update

https://www.pivotaltracker.com/story/show/74621700