initial attempt at handling non-starters
force NFD normalization rather than assume it