Prepend the HTTP_HOST to the relative URL

If you are working with external services via a ngrok tunnel
they sometimes require absolute URLs to work properly.