Added apt-get update before provisioning

Travis-CI has some outdated repositories and this breaks testing.