map/positions.txt translator