Documentation: Cleaned up a few typos in the v3.0 release documentation