improve IA of attach/update proof pages

* increased size of file picker image
* re-arrange order of proof form buttons
* changes to instruction copy
remove top level question that doesn’t need a proof