locale show dupla