bin/gtk-youtube-viewer: replaced the text labels ('Like', 'Dislike', 'Category', etc...) with unicode symbols.