render simplicial complexes with ThreeJS