show which team the note is for

also move all nameFormatting from profile to the data helper so we only
have to change it in one place