MPU9250: polish driver and move common register defs to mpu60x0.h