fix field spec format for canonical_test_matching

canonical_test_matching.py was dying with an exception that complained about the format of the DataModel. I made what appears to be the appropriate fix.