Revert "Re-enable cinder tests on RHEL"

This reverts commit c7862d93d8738a51ff99e1eae58ebdfa122c5e53.