Update fr-FR.com_patchtester.ini

minor changes and typos