Fix the deployment targets in the README.

Regarding the minimum deployment target: Subliminal might be able to run on 5.0 just fine,
but since any device running 5.0 could upgrade to 5.1, and we're currently testing on 5.1,
I'm comfortable leaving it at 5.1.