DOCS-4046ish: Clarify slightly that indexes can be used in either direct...

...ion for sorting.