Merge pull request #230 from mbucknell/NAWQAAN-304

Removed the popup help for Human-Health benchmarks and replace with a
Put popup back in and put a link in the text to the technical
information page. Corrected a typo