m_part: Remove useless quotes in sendto_server

Apparently the quotes are not needed there, ircd-seven doesn't have them
either.