Remove the flaky doctest for groupby