1.1  правки по переводам
1.12  правки по работе с потоками, исправление мелких багов