Change PNG badges in README to SVGs

SVG versions look better in any display.