mongoBackend "redirect" to context provideres for queryContext and updateContext operations

This PR comprises the part of issue #499 regarding mongoBackend.
OK, so they are based on mongoDiscoverContextAvailability_test, but what is the difference?