Multiplayer game fills all of activity

Previously there would be extra padding in a multiplayer game. This was
caused because the game fragment would be added to multiplayer fragment
instead of replacing it.

Closes #107 Remove additional padding in MultiplayerActivity