Find unused CSS selectors by scraping your HTML