Fix problem where the player can't clear the last road they built.

1. Click to build a road.
2. Shift-click to clear the same road.
3. Nothing happens.

This fixes that thing I said.

It also fixes an opposite problem where you clear an existing road and then try to build it again.