Support setting terms on new posts while using WP-API