openstack-full/RHEL: add EPEL repo after monitoring packages

Due to conflicts with EPEL, we need to install packages before having
the repository.

Signed-off-by: Emilien Macchi <emilien.macchi@enovance.com>