Documentation updates for file handling