Updated to support the new querying/bucket tags

I've gotten rid of the whole tags thing throughout Unifer, this is just
updating it to work with matthewsot/unifer-server. I'll start updating
docs tomorrow