cli: Fix depends/build for executable

Properly reference our version of Lua.
Add missing packages to scripts/setup.py.

Signed-off-by: Or Cohen <orc@fewbytes.com>
Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@cloudius-systems.com>