Update flag usages and docs for max restart count

Signed-off-by: Michael Crosby <michael@docker.com>
It's mentioned in the docs already