Update aspnet-owin-tutorial.md

Fixing the package name, clarifying Step 2.