Update GridCertificateInstructions.md for LXplus