fixed up Android.mk include paths to point to correct location
(now ndk-build works in any test directory)