Update RemoteVerifier class to be usable with new data formats.
Read generation from 'idpClaims' section of the assertion data.