Contributor's guide

This centralizes the information for how to contribute to the book, and adds a CLA.