Ensure that unlinked nodes have their x,y positions set correctly after layout