Updated README with Homebrew instructions