[Docs] Update documentation for the EmbeddedRecordsMixin