rephrase _no-sysvm-templates.rst
removed 'CloudStack on Windows' from 4.4.0 RN

Signed-off-by: pdion891 <pdion891@apache.org>