Add script to extract artifacts and git tag

If we don't use the maven-release-plugin and still want to git tag,
we have to do it ourselves.