fix translation of example sentence

Kom je niet mee actually means 'are you *not* coming'?

Also PS: I think in this context we'd always say: 'Ga je niet mee?' (`ga` means `go`) instead of `Kom je niet mee?'