Add CNAME for GitHub Pages <=> homeserver.io