Update for shorter load/store offsets and new sub.l instruction name

Upstream tools all support this backwards-incompatible ISA change.  Load and store offsets (from ldo and sto instructions) have been shortened from 32 to 16 bits in length, resulting if far more compact code (almost all of the time).