The `field` context type works in exactly the same way as the `category` type, except that the values are extracted from the specified field instead.  If the referenced field contains multiple values, all these values will be used as alternative categories.

Don't mention `null_values`, just use `missing` (or better, `default`) instead.