Update Readme.md

Add Jade templating language to Updog build description