chore(docs): ensure the "Improve this doc" button is clickable

Closes #6631