fixed localrc vs local.conf separation in tests