Tweak formating to match what clang-format would be for llvm-nm.cpp .
No functional change.