normalizing api field names