Patch sentinel to run tests with single ampersand executable

This needs to be done more cleanly, but that requires some refactoring due to the output directory handling, which is different for ampersand and prototype (--outputDir vs --proto)
Remove code related to old prototype repo