fixed CodecInfo screen with enabled PVR

(prior that the transparent background were overlapping and text too)