Revert "add _env to users metrics"

This reverts commit 44f44483b6c87815d9878b6174e16e14c64d93a5.