JIRAPLUGIN-26

Removed radio buttons from End Time and Duration fields, select between
them by clicking into the appropriate field
The plugin now remembers which one of EndTime/Duration field was filled
in before an invalid submit.