add a trailing slash to URL if redirecting from www