Update notes for submitted changes

* Rename resize-flavor subcommand to resize-instance