Factor out oid_generated_on_client test utility.
Bulk operations raise OperationFailure, not BulkWriteError, if write concern is invalid.
Test that _id is generated on client for Bulk API insert.