SFTfileIO.h: add SWIG directives for SFTCatalog and MultiSFTCatalogView