Cookbook: Improve test assert examples

Closes #67

Improves the assert examples making them more relevant.