MOBSDK-655: WorkflowService refactor

Replaced AlfrescoWorkflowInfo object with flags on AlfrescoRepositoryCapabilities.
Consolidated services into single AlfrescoWorkflowService
Method renaming to match Android SDK and Apple naming conventions