signTemplate: turn keys into bitcoinjs key objects and remove unnecessary cb