Ignore .sqlite-journal files

Test Plan:
1. `make serve`
2. `touch foo.sqlite-journal`
3. Confirm that there is no "Reloading instances..." warning

Auditors: desmond