Expose `simple_query_string` flags in `flags` parameter

This exposes the built-in flags for XSimpleQueryParser as part of the query DSL.

Fixes #4490