probando interprete, falla en funciones