[FEATURE] Update ProcessManager to be configurable via gatewayd.processes