ER: clarify import error message of BeautifulSoup (read_html)

You still have to install it with pip/conda as BeautifulSoup4 and not bs4, so I think this is a bit more clear.

@cpcloud