Fix source code formatting

Upgrade FCS in Fantomas to 0.0.36 in order to avoid mismatched dlls.

Could you test whether all features are working?
I will publish a patched version to VS gallery after this PR gets merged.