version responsable (OMAR)