Reformat and simplify CF behaviours instructions
Make it clear that WhiteNoise isn't Heroku specific

Thanks to Robert Ganowski for the prompt.