Change Manual Section format to use underscore

To keep this consistent with other formats the format should be
underscored.
Merge pull request #342 from alphagov/change-manual-section-format-to-underscore

Change Manual Section format to use underscore