Add folders for post-code-update hook

The upcoming Acquia Cloud 1.78 release adds a new Cloud Hook (`post-code-update`). This PR adds the requisite folders to support it.