Fix a typo for an error message in the GCE driver.

Signed-off-by: Tomaz Muraus <tomaz@apache.org>
Fix some typos and update instructions to convert Google's auth key.

Closes #254.

Signed-off-by: Tomaz Muraus <tomaz@apache.org>