Add instructions for Vim plugin installation using Vundle