kontrol/postgres: implement TTL by cleaning old rows periodically