updated tests for cohort_add_members and cohort_delete_members