Fix flipside-org/climatescope#290

Prevent the Policies reset button from stacking by replacing text with
an icon.