Customize postgres

- Remove unnecessary recipe (was for very old OS versions)
- Allow versioned postgres formula if specified
- User owns server, 'postgres' owns databases
- Get database names from node configuration if present