RFPL-3566: chart: fixed quotes, fixed id