Remove some 'implementation detail' headers from the public API.

Application code doesn't need to worry about headers like
'Connection' or 'Transfer-Encoding', so don't include them
in the API.
Merge pull request #391 from square/jwilson_0101_headers

Remove some 'implementation detail' headers from the public API.