Changement de l'affichage des informations à coté du plateau