adicionando gem de proxy reverso