use classic carousel control images; various bugfixes
patient editor popup advances