Update smartmontools' supported device list URL

Fix broken URL.  

http://www.smartmontools.org    says:   2014-06-05: As sourceforge will retire Trac as hosted app, we moved our wiki and ticket tracker to this server. Many thanks to Alex Samorukov who made this possible! :-)