Fix sort order in the job exclusions options

Also add a back button to the job exclusion form