mono: streamline installation instructions on MacOS