Merge pull request #453 from mschwendener/uebersetzungen

Uebersetzungen
cleanup
* lösche obsolete update-Skripts
Merge branch 'development' of github.com:swissbib/sbvf2 into development
Lageplan für Bern VonRoll B500
* Prüfungen eingebaut (Funktion fehlte)
* Konfiguration angepasst (Dienst wird lokal gehostet)
Korrekturen Übersetzungen
* E-Mail (nicht Email -> Schmelzglas)
* andere Sprachen angepasst
* @mschwendener z.K.
Neue Benennung für Rechtsklassifikation und Korrektur von Dubletten
Merge remote-tracking branch 'origin/development' into development
Merge remote-tracking branch 'upstream/development' into uebersetzungen
Korrektur Uebersetzung