correção ortográfica de um processo no indice