small cosmetic refactoring