Update posts with tags