Run tests and compute coverage.