Fixed a bug where measure fields next to each other didn't produce two columns and added tests to check this in the future