Add functional test of MVC tag helper sample
- ensure future changes don't break this sample