MAP-507: fix map notes loader so that it only loads notes for the correct project.