Heavy changes on specs, datamodel and UI but still strong issues with many2many relationships modelization and REST