Update wpseo-functions.php

The URL to ping Bing is incorrect. I've updated the the URL to the correct one.