Add pm-utils to list of optional dependencies.

Closes issue #28.