modify redhat_instance provider tests to work with 2.7.x

The init service provider in older puppet releases didn't auto-magically
exclude service sysv init script names.  The redhat_instance service
provider isn't intended to be general purposes so testing for the
service name blacklisting can be safely removed.