Iron out some display quirks

1) `zIndex` of `1` isn't enough for sites that use `zIndex` extensively (e.g. bootstrap).
2) `overflow` is needed when there's too much watches or data. This fixes "white-on-white" text flowing out of the debugger panel.
3) A little more transparency wouldn't hurt debugger visibility but will help with that's behind it.