UX: Move emoji setting to 'Plugins' category