Update step_05.ngdoc

На данный момент код контроллера в оригинале (http://docs.angularjs.org/tutorial/step_05/) и в гите
отличается от предлагаемого русскоязычного варианта.

Раздел "тестирование" не редактировал