Update mapping object with errors from salesforce_push_process_soap_results().