Inclusão do arquivo de properties
Inclusão do menu