Sortable: fire "over" and "out" even when a connectWith hasn't changed

Fixes #9335