Add secondary QA environments to hostname picker