Fix problem_location_str on legacy dash

I would put in tests, but this is the legacy dash and we are planning on getting rid of it.

@flowerhack