Moved Keybase stuff into KeybaseLib submodule

There are no OKC or Android dependencies in the Keybase code so I thought it might as well be its own project/submodule.

Also, patched README.md for new install command.