arpa: look for ARP flag in the packet-in metadata instead of the reason

Reviewer: @harshsin