Move, rename to attachment_spec

* Fix test paths
Replace rspec with minitest and mocha

* Add rake test task
* Add mocha development dependency