Family tree generator based on data from a csv file