Rationalize links in personal bar