Remove Rubinius from Travis for now

* There might be a possible Mutex bug in the latest Rubinius version for
  which there is an issue on Rubinius' GitHub repo.

* There were issues with coverage tools in Rubinius which are required
  by SimpleCov.