LPS-48076 don't show siblings on Article portlet

This is a forward port of https://github.com/sergiogonzalez/liferay-plugins-ee/pull/109