Hide pause menu prior drawing "shutting down..." message

Fix for #111