Fix live migration when HA is enabled in nova

This was failing because qemu was listening to the admin IP address of
the compute node instead of 0.0.0.0, and this IP address is not
available on the destination compute host.