have Bug#update() use the login token if it is available