Install Chef DK.

The additional line in the Gemfile is a stupid workaround to get everything to
work. Since the `omnijack` gem is installed as part of the bundle but kitchenplan
is run outside of it, that gem cannot be found and the recipe fails to run.