terminada a implementação do espanhol