log response body after a request

@jstorimer 

The logger is writing the request XML instead of the response XML after a request is made.

I know we've moved to the upstream gem in Shopify; after review I'll make a PR against upstream with this commit.