Autoload Ruby classes or modules by inferring the file path from the name