RM-1583: Not possible to edit the record that was edited before upgrade



git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-open-mirror/modules/recordsmanagement/HEAD@75569 7033f55c-6c29-4ad8-afba-765cb616e738