Clear colour codes from player names.