Delete espiDerived.xsd

inadvertently added to test project. it should only be in OpenESPI-Common-java/etc.