pridana prirucka