Update README.md

"The requested package creocoder/yii2-nested-set-behavior could not be found in any version, there may be a typo in the package name."