Refs #21025 - Auto-discover relations by embeded iframes