Improve Linux install instructions