Updated doc structure

@micahhausler similar to the python template, I updated the django app template to have the installation instructions as part of the table of contents and not in the index.rst. I also made the index instructions not part of the template comment so that they would stay as part of the project scaffolding.