hb-working-portage: tiny update
hb-working-portage: commit translation