Convert launching-containers example to use template units.

I think we can get rid of "Be sure to launch both instances of the template (`apache-discovery@.service`), by starting `apache-discovery@1` and `apache-discovery@2`" since it's mentioned below to start them.