MDL-47059 Grades: Update the grade_grade if the finalgrade/or the grademax has changed.

Part of: MDL-46576