sets: introduce @changed-deps to update packages which need dep changes.

The @changed-deps set tries to compare RDEPEND and PDEPEND entries of
installed packages with ebuild counterparts, and pulls the ebuild
whenever the two are not in sync. This could be used, for example, to
clean up the system after disabling --dynamic-deps.