Update locale label on attachment edit form

To clarify the purpose of the language field.