We are doing spurious name lookups when running expressions in objective C methods.

<rdar://problem/15797390>

This new test case will detect this and make sure we don't regress on global name lookups that search all DWARF for everything when we don't need to.