Updated code to clarify that we can only count transcripts and not genes. Fixed typo in warning message.
Updated README