bird6: refactor bird6 configuration

Do not use community specific tables and filter all the local accessable
networks, e.g. the community mesh networks. There is no data generated
for the later, so it is currently disfunctional.