Refactored DataHistogramPlots adding support for centered bins