dateMenu: Fix commit 52503c4c

dateMenu uses now N_() but the function is not defined.

To solve it, define N_().