Subtitles font cache texture is fixed by calculated characters per line.