MS ABI: Preliminary RTTI mangling

Implement what we currently believe is the mangling scheme for RTTI
data.  Tests will be added in a later commit which actually generate
RTTI data.