rename Rule::outputFileTags to staticOutputFileTags

This will reduce the size of a future patch.

Change-Id: I8787dde8bf332ec383c2be5d2fed45fd24e846b0
Reviewed-by: Christian Kandeler <christian.kandeler@digia.com>