mpvhandler: rename GetState to GetPlayState