In the backup-filter edit-view, adds scroll area for filter rules as well as initial rule widgets for size and path. Also extends view to change filter title, mode (and/or/xor) and adds a drop-down list to add a rule.