fixed e-mail displayed in message view for outgoing message