FLUID-5484: Add link to testing framework page to README