Size ajustments for translated text