Adding missing unit tests for set operations