portmonitor: fixing simle_modifiucation example