improvements to the latex source generation (properly align left by default)