Interface between research and clinical environments for ID tracking and Dicom images