Make VCMTPReceiver::RunReceivingThread public so that it can be called by
the multicast downstream LDM.