Split addends and compute sum