Update HTTP query URL

The query URL changed from `/search/Index` to `/search/query/Index` in
basho/yokozuna#394.