Parses and Build Arel where clause search conditions from string