Use test_requirements.txt to drive tox

Fixes krisztianfekete/lib/#4