less cutsy, more intelligible