HPCC-10985 Add support for WU resources

Tweaked topojson files to facilitate local debugging.
Added ESPResource.js as a helper for resource based web sites.
Fixed some missing translations.

Fixes HPCC-10985

Signed-off-by: Gordon Smith <gordon.smith@lexisnexis.com>