Travis CI: revert experiment again (npm is not installed on non-node.js VMs)