v 0.31

bug minori
v 0.32

aggiunta scrollview transiti
altre modifiche minori