sto cercando di fare la aprte java della lista