Break up the Request#request_header a little

This is a quick refactoring of the request_header method that I noticed was a little more complicated than it could have been.