[ca] improve rule CONCORDANCES_PARTICIPI_ABSOLUT