Fixed bug where values that were selected only in an intermediate projection were still being referenced in the final client-side projection.

All tests pass!