Update session before sending eval response messages.