No longer creating separate Gemfile and running bundler

bosh CLI seems to be update enough in its dependencies (`fog` especially) to merge the `bosh_cli_plugin_micro` into the gemspec without clashing.

Required for inclusion in traveling-bosh - cannot call back to `bundle` or `bosh` and expect the same `bosh` experience.