Made MeshTransferFunction a RefinementObserver.  Added notes on a new test.