Commentaire pour l'envoi en base de données (DAO) car bug, a voir si on
en a besoin pour le mock ou sinon virer "hibernate"