amélioration affichage

barre de navigation et titre de la page ne devrait plus vraiment se
"rétrécir" pour rien