fixing ENV formatting for production mailer config