Add section on MongoClient connection pooling