better naming of env vars: MAPNIKVERSION -> MAPNIKBRANCH