Limiting validate_gateway_excluded to gateway_ip only

RM9134

It's back! As it turns out, upstream actually does block gateway_ip inside of a allocation pool. Trimming our checks to exclude nexthop, which was causing the error in the RM.