submodules: If the submodule directory isn't found, ignore the error and just skip submodule discovery.