Update cookie compliance with new modal feature