Simulation of Monte Carlo error propagation on a 1D Lennard-Jones surface