Wire up simple toolbuttons to their events.
Toggle Tools are working now.
Migrate SelectionSetToolMenu, WIP