OSRA-207 Add 'Payment Plan' to Sponsor

OSRA-207
Perhaps this would be better handled in a different way, then:
- remove the empty string from `PAYMENT_PLANS`
- add `allow_nil: true` to the model validation and to the spec
- remove `include_blank: false` from the view