Create navigation fragment listview item