subtests..run_simple: A few cleanups

*  Declare locals instead of keep referencing config option
*  Missing space on logging line
*  Check if pid is really still running after wait start

Signed-off-by: Chris Evich <cevich@redhat.com>