Adding a new test to make sure getNextAvailableCourse removes the course it returns