[#70052598] Fix merged jobs reported as failed

Previously the code was reporting as failed if an ossr file was not
found. However, if the job has not run yet or is currently running,
there's no reason to even be looking for an ossr file.

@macumber