Move more CSS files into new directories.

This moves a few more CSS files out of the root and into organized
directories.

The DnD uploader component's stylesheet has been moved into ui/.

The retina mixin has been moved into mixins/.

The icon definitions have been moved into assets/.

Reviewed at https://reviews.reviewboard.org/r/5862/