Fix SignUpsController#index when timeslots have been deleted
Replace all ActiveRecord::Base#delete with destroy

So we get cascading deletion as we intend.