When re-checking the jails, disable/re-enable the entire UI as needed. If there are a bunch of jails it can take a few moments to update all the jail info.