Replace any h4 tags (that we don't support) with h3