[misc] Improve the positioning of the floating Summary box relatively to the Quick search box