Fixed permanent horizontal scrollbar for article galleries

On http://sandbox-mercury.mediawiki119.wikia.com/wiki/MercuryCommentsTest you can see a horizontal scrollbar which shouldn't be there. This is a fix.