Small CoffeeScript exercise