bugfix for retrieving roles