Use branch-specific coveralls badge in README.