convert2geno: founder_geno as optional arg, to give SNP genotypes

 - founder_geno must be matrix of 1's and 2's, taken to be the two
   alleles at a set of SNPs
 - output then is matrix of 1's, 2's, and 3's