Converting Hive game notations into songs