adjust russian translation