interfejs testowy-wersja podstawowa