Updates to frequency-grid representation for spatial FIS
- now does subset-determination correctly, with tweaked 'multiscale' representation