Edit header for media and booking

remove logo, add link to Lato font