_short_clone spits out ssh prefix for cloning