goldaufre weiter korrigiert