solucionado o problema dos tempos