[CXF-5599] Optional support for tokens embedded in form payloads