GDMS: Added MarkerSampleId pojo. Refactored getMarkerFromAlleleValuesByGids() and getMarkerFromMappingPopByGids()

Issues: GCP-9283, GCP-9285