Manage the console_auth database settings

The /etc/puppetlabs/console-auth/database.yml file should be managed by
the pe_server::console::database class.