Fix value of ACLOCAL_PATH to include the system directory

If ACLOCAL_PATH is set, the system aclocal directory is ignored,
so we need to add it explicitly to the search path.