Fix ceilometer puppet scripts to work with vCenter

* Setup ceilometer-agent-compute on controller node
* pass vcenter credentials to ceilometer

Implements blueprint ceilometer-support-for-vcenter

Change-Id: I87fcd87a22371f664a305ea314e2019d3a5e3d38