Fix 'should return next available dates' test