Update file references in index.html