Docker garbage collection of containers and images