Fix python neutron paths for neutron_lbaas

Change-Id: I758109051dfe245dafbf484ea85d842b655f519d