Fix typos in data files

- frogadier viablemoves now randomBattleMoves
- pyroarf is aesthetic forme of pyroar