add .bundle/ and vendor to .gitignore

When invoking bundle package,
These two files are added to the root directory, IMO can be safely ignored.