fixed Jelly append()