ajout de bluetilerc depuis azydic