voting booth: fix the multiple-click bug