fix multi recipients bug when the content is a list