gallery update: Blur density volume w/ velocity field