Fixup refactor from yesterday

Turns out that the xcode refactor -> rename tool doesn't actually find
usages of selectors, even if they are in the same file. It doesn't seem
*that hard* to find @selector(nameOfMethod:withArgs:andSuch:) but what
do I know?
Add a checkmark to selected menu item