Small corrections (typos/whitespace/...)
Merge pull request #173 from x3nu/master

Small corrections (typos, whitespace, ...) for the German translations.