CB-7493 Adds 'space-in-path' and 'unicode in name' tests for CI

Fix for https://issues.apache.org/jira/browse/CB-7493