Added optional kwarg to get_sorted_values

Since we no longer pass a containing value objects, but the actual
value's. We no longer have access to the belonging product. This could
come in handy.