Swapping the github and travis payload handling calls

so that they match their corresponding string checks, whoooops!