Add commit status to documentation