Inbhir Nis (Inverse navigation fixup)

Inbhir Nis (Inverse navigation fixup)

When a navigation is changed the inverse will now be fixed up to match.
It is intended that this only be called when an actual change has been made, but I switched the order anyway to add a smidgen of robustness.