mg.c: Remove poorly considered assertion

See http://nntp.perl.org/group/perl.perl5.porters/222464
and following.

The final resolution of what to do here hasn't been made, but the
assertion is definitely not the way to go.