Updated Storyboard layout to use a container view controller for results

ResultsContainerViewController contains an empty segue to both WebSearchResultsVC & ImageSearchResultsVC

Layout, switching ViewControllers, and Web Search are functioning properly.

Might move fetching code from WebSearchVC to its container view controller so it doesn't have to fetch every time the view switches