Aui 1571 Create unit test for toUpperCase 

Jira: https://issues.liferay.com/browse/AUI-1571

New commit, only added unit test function and string arrays for `toUpperCase`