implemented speech bubbles