marque la popup comme fermée quelque soit le mode de fermeture
nettoie les doublons dans $scope.cours.devoirs par rapport à $scope.devoirs