Fix Build Dependency issues: Add DocumentFormat.OpenXML via Nuget

This should resolve Issue #9.

* Added OpenXML Nuget by going to Nuget Package Console and typing `Install-Package DocumentFormat.OpenXML`
* Updated the markdown file to reflect the revised build instructions.
* Built the project to make sure it still works.