Convert org.biojava3.genome to slf4j #155

Converted all non-commented print and printStackTrace in org.biojava3.genome package to use slf4j. Removed several instances of java.util.logging (and replaced with slf4j).