[WIP] Moving /img into jekyll-assets

First part of #512
:thought_balloon: This won't work for deeply nested assets, like the blog posts. We'll need to rescue more of the path.