Fix reST syntax in upgrade notes

There were some [unintentional blockquotes, etc.](https://github.com/radiac/django-yarr/blob/c2412646cee74e89abf4f0764b69a19e0154a34b/UPGRADE.rst)