Add `grunt watch` target for auto-building convenience.