svn-hooks: simplify logs location