Create `Maze(rows, columns)` constructor