MDL-43759 logging: Rename trait writer to buffered_writer