mejoradas las recapitulaciones