client_environment: updating shared dirs documentation.