pre-symfony