fixed zmq direct io client and server and ChaosData Service in general

Signed-off-by: Claudio Bisegni <Claudio.Bisegni@lnf.infn.it>