Update badges with new URL