shadertool: Add --only-autofixed argument
shadertool: Strip other filenames from vanity comment

Otherwise the comment can end up really long when processing every file
in AllDumps.
shadertool: Don't add component output copy if there are no components to output