Update channel buffer