Consolidate [update|clean]ProxyTiles() into single function
Remove use of zoom state when adding tiles
Inline a one-use function