AURORA-30: Clean up and coalesce 3rdparty python deps

Review: https://reviews.apache.org/r/17419/