Redo shortcuts

* Always use `C-direction` for navigating both vim and tmux splits
* Simplify commands for running specs from vim
* Map `<Esc>` to `<C-Space>` for exiting insert mode in vim