Add tray task bar icon