GEOMESA-545 Cleanup test raster data in plugin

Test raster images are now created as temp files, rather than being generated in the root directory of the GeoMesa Plugin