LPS-44705 Introduce portlet specific settings wrapper to encapsulate settings related logic in Message Boards

/cc @sergiogonzalez