Added function to data_walks.py to convert image urls from the cgi ip to the intranet-facing one