Do you think that makes the code clearer? @jennyd is always good at detecting Ruby craziness...