Don't export crypto_randombytes.

High-level nacl.randomBytes() is enough.
Change test to use it.