update hibernate and hibernate4 plugin versions to latest