Actually, I don't think this will be a problem.  Log names are not required to be unique within a step.

Slugs are the URL-safe, unique versions of the name that can be used to look up the log in a URL; I'm using "slug' in the sense of http://en.wikipedia.org/wiki/Slug_%28web_publishing%29#Slug