Update Chrome extension install URL