Keep libs separate for licensing reasons
Fix EOL on *.sh files
Include all non-redundant dependencies in for-OmegaT JAR