Add aria-labelledby attribute to module section

Allows sections to be more easily navigated by screen-reader / keyboard
users.
Merge pull request #137 from alphagov/61977424-aria-labelledby

Label module sections for better, more accessible navigation