Table: Add columntoggle unit tests
Table: Move _recordLockedColumns() and _restoreLockedColumns() to popup