Improved exception handling

- Improved exception handling (wrap original exception)
- And show the real problem when a template does not exist.

__Tasks:__

- [ ] test coverage

__Informations:__

| Q             | A
| ------------- | ---
| Tests pass?   | 
| Fixed tickets | 
| BC Breaks     |
| Doc           |