Makefile: add $(MIKE_VERSION_FILE) pre-requisite to install-sub

Signed-off-by: Sylvain Rabot <sylvain@abstraction.fr>