```
{ |e| e.counter_cache_column && e.counter_cache_column.to_sym == association.to_sym }
```

Also a better name for `e` would be great.