Fix -fsanitize=... options for clang

When using -fsanitize=... options clang implicitly
links binary to static libraries which are part of
llvm, but expects them to be found under clang prefix