Simplified quickstart instructions

I like Makefiles and use them on my own projects. thoughtbot has a strong convention for `bin/setup`, but I'm not necessarily pushing that on Yesod. Anything `bin/setup`-like would be good enough for me.