Add a suggestion to use readthedocs and/or Sphinx