[p3d] on the way to an autonomous atlaas

fix p3d ordering which is "south-up" scale_x == scale_y