Update vasp_allowed_keywords.py

Add keywords of LHFCALC, PRECFOCK and HFSCREEN for HSE calculation.