Allow slickAdd on initially-slideless carousel

Calling .slick() on an children-less (slideless) element does not create a slick-track.