fix syntax errors preventing the proper installation of custom requirements