add exception "Chart|erfolge" etc.