[doc] Add a README.
[doc] Fix doxygen.conf for the current source code placement.