Allow several references from a property to the same node

fix #242

tested by https://github.com/phpcr/phpcr-api-tests/pull/145