Adds underline style to links inside overlays in the public map view page