Use common response key instead of UK specific ones

Adding `directs.total` and `indirects.total` is too tied to the UK. I think the TaxMan for gb should return the sum of them in `data.calculation.total` if you want to get the sum of them. What do you think?