Updating docs for PyPI

Added project to PyPI, updating installation instructions to reflect that.