Add the model relations to `tl_module.form` (see #6742)