asian unicode fixes