Update login-to-dyndns.js

Dyndns appear to have updated the page title. Updating to expect the updated page title

http://cl.ly/image/430x0T3x0b38