WL-3418 : webDAV URL wrong if Email Archive tool is on site

remove mention of email archive site alias in web url generation

Signed-off-by: Nick Wilson <nick.wilson@it.ox.ac.uk>
Merge pull request #35 from ox-it/WL-3418

WL-3418 : webDAV URL wrong if Email Archive tool is on site