fix: video overlays are missing...

Bug was introduced with latest changes to push getMetadata() out of
willStartPlaying(). Variable “url” was missing since…
This broke willStartPlaying() when playing subtitles.