Install common apps using homebrew cask formulas