Adding a tree view that lists devices their addresses stored in the
database.