Clarify member variable documentation
Make doExport() helper private

One declaration of doExport() was not used, and the other one was only used by
Buffer, so make it private since returning the exported file name is a bit
strange if it can also appear as input argument.