Update multilayer SWE application for 5.0

Note that the 2D code here has been updated but is still a WIP.  May actually be removed and placed in GeoClaw instead.