fix for the third time, locale to seed.rb