Test for va_arg support on struct types (disabled on nested struct)

va_arg is not yet supported on nested struct types (see
https://code.google.com/p/nativeclient/issues/detail?id=3815)