Edit navbar logo