[TEST] make testTimeoutSendExceptionWithDelayedResponse more reliable on slow systems
[DOCS] Make snapshot repository examples consistent