ReplayGainInfo: make IsDefined() constexpr
ReplayGainInfo: add method IsDefined()
decoder/ffmpeg: optimize ffmpeg_scan_dictionary()

Don't scan tag items if the handler doesn't implement the tag()
method.