relax req. on y0 and tout for integrate_sundials() [skip ci]