Add support for list of tag values for ec2 plugin

Detects commas in ec2 tags and treats each one as a seperate tag group.
For example if you have tag key of "class" and value of "web, cron", server is is added to tag_class_web and tag_class_cron.