Update sites.md

Link has changed to GitHub's training materials.