Determine necessary volume changes as part of a deploy - fixes 272

Fixes #272.
Maybe add a short definition of `handoff` or a link to the relevant documentation.