Use keystoneclient.middleware instead of keystonemiddleware

nova-api breaks as keystonemiddleware is missing from the packages,
we'll use keystoneclient.middleware for now until keystonemiddleware is
packaged.

Change-Id: I10789e6cf51c3597ce59f22b592b8c258cd12bb0