Update limechat app to support OS X Lion

The download link for mountain lion and above, and
lion are different, so this change accounts for
it.