Clean up register and change password templates

We have a form mixin to add sr-only labels, use it!