bugfix: it was a tiny GROUPBY