Improves grammar and punctuation usage in README