DB/Conditions: Update instance data enum value on condition for Descent into Madness teleporter gossip (previous value was 14 which now refers to BOSS_BRIGHTLEAF)

(cherry picked from commit 1076b469db9b932f5cdd4bb5405658e7b5ae1cc0)