fixed ruby build - added lib directory into gemspec

I have added 'lib' directory into 'gemspec' to build and install correct 'cdap-authentication-client.gem'.