Fix on-demand compilation wrapper block mark.

Accidentally marked the code itself as the dynamic compilation wrapper
rather than the actual wrapper. This led to sub-optimal code-gen of
lexical accesses for lexicals entirely within the code to compile.