icache: hold refill_request_o

In case the fetch unit can't immediately serve the refill request,
the signal has to be held high until it can.