CMFileManager: LT translations

Fixed quatation marks
*Improved translations
Change-Id: I85fc450ec014afd4f521eaeaba2022bd775db6e0
CMFileManager: LT translations

Minor fix

Change-Id: I370fcdea00ac27bd1a552e8e244bbebef1bc1cc0
CMFM: ES translations

- Transifex export

Change-Id: I5d49a5c045a3c83e4af1da584cc06f87f7c290ff
Merge "CMFM: ES translations" into cm-11.0