update Punjabi Translation 17March2014: Alam