change update analyzer to have sourceRelation and use relationAnalyzer/expressionAnalyzer

no check for information_schema here, too?