Store diagnostic response payload as a byte array in protobuf.
Add Diagnostic type within VehicleMessage supertype.