Move many classes/structs out of btSoftBody.

Also remove btSoftBody::Feature and btSoftBody::Element.