lib: LZ4 Kconfig / Makefile entries