Implement 'onSelectedValuesChanged' callback