Guide: fix headings

I screwed this up a while back, and now that I have no outstanding PRs, it's a good time to fix this.