Grunt: gzip library and asset files

- Configure travis to use gzip task
  and set Content-Encoding: gzip header
  in AWS S3 bucket
Update version to v0.3.5