Add DIGEST_DAY env var

As discussed in #143. 

I've also scheduled a daily heroku job like so: `if [ "$(date +%a)" = "$DIGEST_DAY" ]; then bundle exec rake digests:send; fi`