Fix composer update and test execution for userland library