fix CGI::param() calls in list context

Newer CGI (4.05 and newer) warn on possible problematic usage of CGI::param()
is list context. Explicitly use BBBikeCGI::Util::my_multi_param for legal
usages, and fix the other by adding scalar() or so.