Avoid expensive locking on every Language access