adaptations aux changements du plugin reservation_evenements