better readability of the README

internal links for the bibliographye
link to RELEASE-NOTES files for the known issues
several code layouts