fix Issue 12528 - [CTFE] cannot append elements from one inout array to another inout array