Edit Quiz: A couple minor fixes for saving multiple times in quick succession

- If we're already in the process of saving, do not attempt to save again.
- Clear the timeout ID for the timeout that clears away the "Saved" status message if it successfully executes (i.e., when we are *not* doing multiple saves in quick succession).