Add user guidance for OpenDocument attachments

I think this is worth a brief comment, because it isn’t clear what it means unless the reader knows that OpenDocument is a thing. It also looks like it violates our naming conventions, again until you realise that OpenDocument is a thing.