Add shortcut for opening a new Vim tab

The `<c-t>` shortcut is normally used for jumping to the next tag. I
don't use those, so I don't mind remapping the keys to something I do
use.