Teiid: Fix 'RelationalViewModelTest' and 'RelationalSourceModelTest'