update : README : make links clickable

The missing `http://` led to interpreting those as relative paths instead of domains.