Overload parentsUntil() to match a node

Added an overload for parentsUntil() that allows it to be used with a UiField.

Thanks to @meriouma.
Change the javadoc, we are not using selector here.