Compile command buffer cleanup

- More appropriate naming for the compile command buffer
- Cleaning it up after compilation has finished