Don't print tracebacks if completer is interrupted

Fixes #628.

Note that this is a fix to a `bin/` script, so there's not really a good hook to test this, though I did manually test this.  It also doesn't seem to make sense to catch keyboard interrupts in the `complete()` method.  If anyone wants some type of test for this, I'm open to suggestions.