Fixes #2527: Source language for `app` message category was always `en` no matter which application `sourceLanguage` was used