Create sort.cpp

Implements insertion and merge sorts in CLRS chapters 1-2 in C++