Markdown: Fixed menu item visibility issue

The menu item was available on the project node's context menu. It
shouldn't be.