Update README.md to describe the REST API