Identify installed but unlinked packages during installation, enforcing only a link for these