fix issue with HTML and newlines in Markdown output

Should fix https://github.com/ocaml/omd/issues/138#issuecomment-61417664

modified:   omd_backend.ml
modified:   omd_main.ml --> make sure the output ends with a `\n`, which is necessary following the modifications in omd_backend.ml