WIP: Add "register" command

TODO:

- [ ] Actually get distribution metadata
- [ ] Add tests
- [ ] Test this works against testpypi