add name_arabic et phonetic