Ignore generated sources for JaCoCo/Coveralls.

[ERROR] Failed to execute goal
org.eluder.coveralls:coveralls-maven-plugin:2.2.0:jacoco (default-cli)
on project properties-files-maven-plugin: Build error: Could not find
source file com/carmatech/maven/HelpMojo.java from any source directory
or source url.