check-fmt: don't return exit status 1 when vet fails

See http://golang.org/issue/9171.