msm8974-common: Move LED overlays to devices

Change-Id: I6e06c8fb6858ade4ca30bf6098ceadffd99631f6