fix bug #5357 pour la 5.13.x