fixed a bug: newly created tags now show up in the autocomplete popup on the expense creation page