Fix up interpretation of variable access.