Update mailing list link (TLS)