Add instructions to make running tests a pre-push hook