bugfix

 the space was taken as a non-ASCII character by the game