Changed selection evaluation code to check multiselect if visible in
order to make facet filter in mobile view work.
Merge branch 'DDBNEXT-1907-DVR' into develop