SERVER-14442 Make ReplicationCoordinator responsible for constructing ReplSetUpdatePosition commands
SERVER-14550 Stop maintaining local.slaves