Web-based password sharing tool