Switch to using tooling-find-package-cmake-util