(doc) Remove duplicate info and add details.

OpenSSL was mentioned twice, so the entry under Visual Studio was fixed.
Some download instructions were also clarified.