clarifying the example for 'this' capture semantics for lambdas