[Feature][RASTER] Generate band name with NetCDF EXTRA_DIM funded by Ifremer

this is based on pull request 1253 by @rldhont with an extra commit by mydelf
https://github.com/qgis/QGIS/pull/1253