Download: Update the "jQuery Pre-Release Builds" section

We now have `compat` & `master` branches and we no longer support IE<8. Also,
links to the pre-release files have changed.