Interpolate bubble positions

Move the bubbles along the lines, rather than directly between the
endpoints.
Merge branch 'master' of github.com:kiln/iied

Conflicts:
	urbanisation/site/index.html