clang-tidy: [use-override] Tweak messages.

It doesn't make sense to suggest 'virtual' as clang-tidy would complain
about that on the next iteration (we are never issuing warnings for the
base function).