Fix pivot facet response parsing

broken since 6c8ed118acdadb6e5440cac62a948a21ad70d372