#29 : allow for multiple header values (e.g. Set-Cookie)