A plugin to insert a new DOM element at the right place within sibling DOM elements