Added IOManager._wrangler_navigation_alias_to_attribute property.

Helps clean up IOManager._handle_io_manager_directive().