Season 3 doesn't (yet) have a dungeon age. Set Better Dungeons dimensionIDs to standard dimensions until we need to add Age(s)
Exclude the Deep Dark and the new Witchery dimension from the dimensions Underground Biomes can do world gen in.