correction du bug qui faisait parfois sortir le personnage de la zone jouable