fix an incorrect comment
change SurfaceResamplingHelper to take vertex areas as float arrays to prepare for distortion correction