Fix SIMD bit shifts
auto merge of #11907 : sanxiyn/rust/simd-shift, r=thestinger

For the purpose of deciding whether to truncate or extend the right hand side of bit shifts, use the size of the element type for SIMD vector types.

Fix #11900.