[MetaData] Look for media file in video dir before complaining