Localization: Fixed bug preventing language from being changed

The bug only affected user’s of the micro controller version of
OpenSprinkler.

Consolidated changeConfig and changeConfigString functions. Also added
a sanitize to string variables.