Two small fixes

Fix wrong function call for unbanning a player
Fix inconsistent y-axis chunk values (I don't see the reason for it to be different with that in get_chunk_center and readme, maybe I'm mistaken about that?)