Better name for repository lock property

Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>
Lock when updating remote git repository

When updating remote we need to ensure only one process is attempting to
do that, otherwise the update might fail.

Closes #553

Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>