Link to coge_data folder in the DE.

Fix for [COGE-334] adds link to the users Discovery Environment
coge_data folder.

	modified:   web/tmpl/GenomeInfo.tmpl