Add metadata to tiled map

Metadata for now contains information on whether a tile is collidable.
Add helper method to Level to determine OOB
Update tiled map with generated level data