add partial with formatted text