Adds a themeable background element for horizontal scrollbar (#13334)

Change-Id: I95622de533497b3d89bcdd2a782c6271aec0764f