wip lookup tables populate function

The main missing part is the uv_barycentric_to_world