Fix leftover 'self' inclusion in colors.py
Add some colorizing to course.py
Add warning and error color functions
Make use of new error colorization
Colorize swirlytool with colors module