adjust to sanity check in phpcr-odm

the mediabundle creates the document with the name of the uploaded file. but because we map as a child, we need to ensure its at the right name.