Initialize GraphiteReporter with the regex - some cleanup.

Also, switched tabs to spaces, renamed the predicate to indicate that it
will exclude anything that matches the given regex, added some docs, and
a test.