This helper method isn't needed, and it's unsafe for it to use StringRef in the first place. Replaced the unsafe code with the proper accessor.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/cfe/trunk@198569 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8