Hide attributes in command auto-completion which cannot be set

refs #7403
Implement field attribute to hide fields in command auto-completion

fixes #7403