Builder|OS X: Package apps as additionally as plain ZIPs

OS X apps can be distributed as-is, so this is the simplest way to
install Doomsday or Doomsday Shell. Both apps are still signed.