KRACOEUS-7197

I merged the methods "editPermission" and "editAttachment" into a generic method in ProposalDevelopmentControllerBase called "editCollectionLine".  I removed the unnecessary arguments, but am leaving the saveAttachment and savePermission methods alone as they are different enough from each other.