Simplify markLive().

Reference::target() never returns a nullptr, so NULL check
is not needed and is more harmful than doing nothing.
No functionality change.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/lld/trunk@210008 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8