Implement charm-info and charm-missing counters.

Those stats counter are used in the legacy API.
Perhaps just put a TODO inside store.IncCounter and lose all the TODOs from its callers? Or perhaps add an IncCounterAsync method that does the "go" and could be changed to log in the future?