Make sure GA menu is also added to network admin [Finishes #82014956]

Makes sure the google analytics menu is also added to the network admin dashboard. 

Should fix https://www.pivotaltracker.com/story/show/82014956