add missing translation strings for drafting station GUI.  With previous
commit,
Closes #14