[DOCS] add github syntax highlighting