update gem-maven-plugin version to be compatible with maven-3.1.1