Notify newly mentioned users when a post is edited