Add sshpass installation for cloud tests

Rackspace needs `sshpass` to run salt-cloud tests.