doc: Add instructions for consistent Mac OS X build names

As suggested by @laanwj on https://github.com/bitcoin/bitcoin.org/pull/572#issuecomment-57061541 .

I'm providing this change to the best of my understanding, but I did not test it.