test quoted string data preserved