Update FilterPane.html

This fixes issue #228.