pkg: move testutil to pkg
Merge pull request #1176 from coreos/testutil

pkg: move testutil to pkg