BUG: Duplicated titlebar button destroy

This patch removes the duplicated call to destroy_framewin_buttons(),
because the buttons are removed previously in titlebar_destroy().

This patch solves a bug included in awmaker in the patch:
1e61add94ef633997ab48aef76fbe4978ec1190
FWA: wFrameWindowDestroy calls titlebar_destroy