notification test: use raw strings for JSON

Just makes it a bit more readable.