Add dot to ubuntu vagrant box platform names

This addresses COOK-4380

https://tickets.opscode.com/browse/COOK-4380