fix(test): add test for eventual appPath option

The tests are currently commented out until the actual functionality is
implemented

Closes #630