修正编码及修改注释