Set encoding of ruby script to UTF-8.
Do not touch symlinks in home directory unless necessary, and use
ruby.  Do not touch paths if those are files/directories (they should
be symbolic links).
Remove stale links in home directory (those might happen in
case user language has changed).