Include a reload button on not authorized message

If users click cancel on the sign-in dialog, they are never presented with it again.  A page reload is necessary.  This gives them a visual cue for the reload action.