check http accept language if it is null. could occur if using e.g. curl