The Aegean source finding program and associated tools