Lots of changes based on chat discussions

- Attempt to unlock the lock in etcd if it is active
- Grab the strategy from /etc/coreos/update.conf or
  /usr/share/coreos/update.conf