Add unit test which verifies extraction of Sauce Connect files