fix trick yo yorick/Makefile.in that's sometimes needed for linking under OSX (with clang?)