Update doc for rand(range) and replace Range1 -> UnitRange

I'm not certain that this new doc for rand(range) is clear enough.
Search and replace is a great tool.  I merged because you made an improvement. I just found a different issue and noted it. We have a much bigger problem with documenting interfaces, both in code and docs.