core: add GRL_METADATA_KEY_EPISODE_TITLE

Title of show's episode.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=741207