Add --with-rundir configure flag

This allows use of /run on tmpfs instead of /var/run
without downstream symlink magic or patches.