Raise better IOError if a connection file is not found

when starting parallel.Client

Example:

    IOError: Connection file u’~/.ipython/profile_default/security/ipcontroller-client.json' not found. Is a controller running?