tests: improve documentation

Closes #711
Si tu mets un `s` à `lists` ici, mets le partout