Set up visualization page view controller