Builds a SAML message