correction titre dans pop-up