test(API): Correct wording in test failure messages