supporting external discussions with showMiniChatPopup(identifier, « external »);