Handle multiple inventory units of the same sku and quantity in update shipment handler