[clang-tidy] Make a test independent of the default check set.