Fixed bug where weighted average dn/ds was not ignoring window-sites where dn/ds is None because there are zero observed synonymous substitutions.