edge.aggregator: Improved flow statistics support

1. Introduced statistics support for aggregator flows
   mapped to several flows on switches.
2. Temporarily disabled flow removal on timeout (requires some update)