zeromq: Add libsodium dependency

As per http://stackoverflow.com/questions/27400216/building-libzmq-with-libsodium