[monitoring_hmi] Small fixes, typo
Conflicts:
	monitoring_hmi/gtk.c