Use Algolia's HNSearch API; replace README

I did not have a chance to actually test the changes I made, so please do so before deploying.  (Ideally include build/deploy instructions, too.)  Also, at the moment Algolia isn't updating their data as frequently, but someone else has posted an issue about this on their github so this might change.