Adds merge_sort to README