Correct broken Google webfont in editor

Fixes #4162
Merge pull request #4167 from JohnONolan/editor-fix

Correct broken Google webfont in editor