Fix non-functioning Rack API reference

The existing link was 404ing. This replaces that link with (presumably) an identical alternative.