fixed proxy retransmission if dummy proxy is used