Properly handle double question mark. Fixes #468