mate-text-editor: Update manifest with correct checksums.