CMS-3190 FormItemSet looks bad in ContextWindow form when no occurences

Removed limitString function usage.
Fixes inspection panel width (close button was not aligned to right).