Added `How it works` section in the README

This will help people checking the project for the first, to understand it well and know how to integrate with their tools.

Basically if something like this is in the README, it would save some people like me from checking the code of project.

English is not my native language nor I'm good at explaining. Feel free to edit it.