Add acme2 linux coverage plugin to buildsystem

Change-Id: I3cbfa212789d3b2dfe45965676fde6d473cb759c