README: Note requirement for a C compiler