only allow normal groups when choosing pool group

This prevents the usage of root as a group which normally
isn't allowed anyway and isn't recommended.