Ensure arg-separator.output is always forced to an unecoded ampersand.