Fixed bug in symlink restore.

  Example of a case where project's parent directory has same name and broke
  previous symlink logic:

  sites/all/modules/rhymesdistro/rhymes

	modified:   drushsubtree.drush.inc