Fix bears not seeing player across map edge.

More fun with wrapping coordinates properly.