TS-2904: add Via header decoder option to traffic_line

Add --decode_via option for traffic_line which decodes the short
and long version of the Via header.