Update CodonTable for apparently new NCBI release.