retina-ize media gallery icons