Lookup key generation UI