Add support for OpenBSD

A small note: `$nrpe_files_group` might actually be redundant as `group` can just be set it to `0` as this GID means `wheel` on *BSD, and `root` elsewhere.