Replace strtok calls with epicsStrtok_r.  Revert to original
read_codefile implementation.  Repair read_codefile and
GalilStartController so that generated code is used when loading user
code fails