Fix span sizes on user form

This crap will go away with the port to Bootstrap 3

Signed-off-by: Daniele Ricci <daniele.athome@gmail.com>