Add FreeBSD to supported OS

Roughly similar to Linux paths