Fix crash-retrace.sh for paths with spaces