ui: added filter showing supported operating systems by server, refs #372