updating travis script

Doesn't touch Stan itself. Just trying to kick off travis-ci.