Add ability to compile to byte array from assembly code

This will leverage serpent's ability to compile to byte arrays for Mutan or other compilers that compile to assembly language.