Use correct path for sidekiq logs

:fork_and_knife: The log path was incorrect for sidekiq in production, this corrects that.