Ensure we return only GenericFile objects

The model name in Solr for GenericFile changed in Fedora4, but wasn’t previously tested.