Version simplifiée utilisée dans les nouveaux projets.