Remove all argument handling from tmuxifier-tmux

It's meant to be a wrapper for tmux, allowing additional arguments to be
passed. Hence having the wrapper itself intercept -h as previously, or
--help as removed in this commit prevents the wrapper from working
properly.
Bump version to 0.11.4