Fill pinyin improvement
Bugfix for occasional error message when closing the Browse window
Added fill_missing_translations and tweaked fill_missing_pinyin