Read individual CSS properties where no single shorthand property exists

PhantomJS seems to provide individual CSS transition properties rather
than a single, shorthand 'transition' one. Fall back to reading these
when running the tests headlessly in Phantom.