siirretty views -> static