[#888] implement 'multiple' property in questions

* at the moment, this property is only shown in barcode questions.
we're using a way of checking for `true` and handling a possible NPE, with: 
````java
if (Boolean.TRUE.equals(q.getAllowMultipleFlag())) { /* do something */ }
````