Better README formatting for GitHub

Used Markdown to make the installation instructions much nicer and easier to read when viewing the project on GitHub.