elsevier_package: reference harvesting fix for CONSYN

* Detects multiple references with the same label
  and handles them separately.

Signed-off-by: Georgios Papoutsakis<georgios.papoutsakis@cern.ch>