osd/ReplicatedPG: make agent skip blocked obcs

Among other things, this can interfere with an in-flight copy-from and
corrupt the pg stats.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>