Changes in Relationship module

- Added functionality to sync changes from vanilla to RS if it is
enabled and wasn't synced before
- Added missing functionality to update the corresponding factions
(RelationshipPointsFaction and RelationshipRankFaction)