faire le ménage

Change-Id: I0af5ce3ea13fb8b8b4f954a02025149f6252bb27