Modifications pour la prise en compte de toutes les versions d'etape au
lieu des etapes seules pour le rattachement de critere, la recuperation
des etapes d'un etudiant, et l'ajout en base d'une etape.