Update a bunch of the contributing documentation