Add random_id URLs for trials and sessions