tamao del manual