Use rbenv shell instead of rbenv local

`rbenv local` creates a `.ruby_version` file in the current directory.