Only use salt repository on FreeBSD when installed.

As mentioned in issue #255, the salt repository should only be used when
it's added by the bootstrap script, not when the user already uses their
own repository.