Amélioration de la frise chronologique