Update feature control legend.