For a CollectionProxy you need to also check the content of the Collection.
The collection is emulated, this is akin to a missing dictionary (i.e. needs to be (already?) added to the list of missing dictionaries)