Refactored Evolutions, got rid of dumb prototype

Make the individual levels prototyped objects in the future possibly
Cleaning up mutation menu dragging
Allow closing modals on background click

Except for strain select modal
Moving data overlay to small "layers" button