Fix account-tag in capability negotiation