Add info about EDD REST API to API Keys page