JitCache: Use std::array to back the arrays used in it.