lookup_db.py: Sort shaders in output

Doesn't sort other fields, so the order of distinct fixes may change, as
might posts and download links.