Validate format of a project's path