Requote a boolean

This is a dumb case, where the boolean isn't a puppet bool
but a literal string that's used in a template.  I've
commented it as such.

This reverts dfae5b053ac652f473ec83b70f41ea0295f015d7.

Change-Id: I6a4a4044ee2257fde1135107147c824723501ee8
Merge "Requote a boolean" into production