add Hawaiian edition

Won't anyone think of the Hawaiians?