update readme for transifex instructions