Change the popup message to use the message in the return json object

Reviewer: Tiff Go

Issue: GCP-8799