Add `development-on-windows` article