minor correction in local temporal monte carlo