Updates to readme to clarify guidelines for contributors