Fix empty string being passed to gettext on effect message