mod/turnitintooltwo: fix language string references

Hi John, just a minor fix that I noticed during the plugin upgrade.