Agent-based social simulation of the hard-case scenario news personalization ("Filter bubble effect")