Fix "Show Scope" command to include the left scope

The left-hand scope is represented by the `TM_SCOPE_LEFT` environment variable, not `TM_LEFT_SCOPE`, meaning that the left scope never actually showed up.