chore(docs): update to dgeni 0.4.1 and dgeni-packages 0.10.1

Adds a new processor to identify dangling links