use inline-block for .mod-popup tabs