Fix legend labels on transverse wake profile plots