Extract JavaScript i18n strings

[TIM-303](https://edx-wiki.atlassian.net/browse/TIM-303)  Tag JavaScript i18n strings.
Companion PR in the XBlock-SDK: https://github.com/edx/xblock-sdk/pull/6

@stephensanchez