Extract role translation functions into utils.

- ftw.lawgiver.utils.generate_role_translation_id
- ftw.lawgiver.utils.translate_role_for_workflow
Merge pull request #49 from 4teamwork/jone-id-utils

Extract role translation functions into utils.