make logreader work even if django is in the virualenv