Use a dedicated member in each point array for the stack offset

See https://github.com/HumbleSoftware/Flotr2/pull/256