Fix typo in the README.md for docker

The container name has been previously renamed to "gitlab_app".