Cocoa UI component for chat bubbles with avatars and images support