update tally header