Add ArrayAccessOnNewArray.java as a shared noncompile test.