Remove MONROE_PILOT flag and code

As per https://github.com/codeforamerica/cityvoice/issues/134, this removes code paths relating to a Monroe Park feature flag.