Create CAGEscan clusters from CAGE paired-end reads