server: redirect munin directly to 'server.gis.lab' stats