don't try to update etags for server2server shares