SeismosizerTrace: bug fix in from_pyrocko_trace()