build: update to jemalloc 3.5.1
build: add rpm target + systemd unit file