Destroy instance to clear node state on failure

After a node has failed to deploy an instance, ensure the instance is
destroyed from the virt driver.  This clears the node state entirely before
the instance gets rescheduled.

Change-Id: I6a5d04f4c26c0910274783c0f686b0542af15f9c
Closes-bug: #1326364.