Remove unused file

Presumably titledata.csv was used in the past for benchmarking (or similar), but the file is no longer used by the codebase at all. So, I figure there's no need to keep it in version control with the rest of the code.

Feel free to deny this PR, perhaps there's a good reason to keep this file around that I'm missing. Cheers!