Pass buffers rather than Lists
Revert "Pass buffers rather than Lists"

This reverts commit e8659c5aff0c5fe906dca1d623806d8257c8e040.
Pass ByteBuffer to Renderer.setIndices()
Renderer.setBuffer() takes a FloatBuffer
Renderer.set*() take FloatBuffer