Update/Improve ati_unfree.

Version bump for ati_unfree drivers, and several patches to fix/improve their support under nixos.

Related Issue: https://github.com/NixOS/nixpkgs/issues/3989

The drivers haven't been testing on 32bit linux, and it would be good to test them on more graphics cards. Mostly likely worth merging regardless.