locking/mutex: Remove MUTEX_SPIN_USE_MCS_QUEUE (fate#317232).
mutex: Do not unnecessarily deal with waiters (fate#317234).