Fixed CORE-4447: Positioned UPDATE statement prohibits index usage for the subsequent cursor field references.

git-svn-id: svn+ssh://svn.code.sf.net/p/firebird/code/firebird/trunk@59657 65644016-39b1-43b1-bf79-96bc8fe82c15