Update notes for submitted changes

* Move GMX_CXX11 to config.h
Update notes for submitted changes

* Improve FileNameOption error handling