Update link to NVD3 example

The current link doesn't work, and their page seems to have moved to here: http://nvd3.org/examples/line.html