Improve `version()` implementation and test
Add comment about relative paths to test files
Use a `&[Path]` for `Cookie::load()`, fixes #5