translate skin name