Translate site header to Russian

Hi, Gabor!

It's Yuri from the Padre mailing list. Here's my first small contribution. I've translated a site header to Russian.