Clean up CLI usability, get balance changes

Get balance now filters by account
Get balance now reports multiple asset balances
Updated signature of get balance