Render scoreboard headers.