Export authenticated user name as nginx's variable auth_user

Also updates README.md with this information