Remove 'retest' target from Makefile

'retest' seems to be an internal tool that doesn't exist
in the 'baresip' or 're' repos. It was causing the error:

make[1]: *** No rule to make target `retest'.  Stop.