[sailfish-browser] Fix cyclic link from tab history. Fixes JB#17002

When navigating never update existing link, instead always
create a new link.

Cherry-picked from newWebView branch.