Dashboard: add mail widget. Refs #1671
Web UI translation: update spam retention label. Refs #2618