fix categories listing