Readme updates

Made a few changes based on things I noticed while setting up the project for the first time.