added dashboard mode toggle to window menu
DataSourceManager now has a button for creating a new visualization.
Moved initSelectableAttribute() code to ColumnUtils.