doc: Update iso2022.txt: keep only the supported ones and fix British