Update segment.io shim for mobile event syntax change.
Merge pull request #6319 from edx/hotfix/analytics-mobile-shim

Update segment.io shim for mobile event syntax change.