Correct header size default

In `_settings.scss`, `$header-font-weight` shows a default value of `300`. The actual value in `_type.scss` is `normal`. This commit updates the value in `_settings.scss` to match.