TST: add test for empty sparse matrix write

Check that writing empty sparse uses max nnz of 1.