Gameboard generation and drawing