fix unterminated quoted string

I was able to reproduce error even w/o my previous changes this part always fails. Only reason it won't detected because it was never run, all installations was completed normally.

I only tested it with fail scenario (run stand-alone install.sh on ONIE), didn't have time to build ONL images