PeriodicTableView: Fix more memory leaks