Modal: Work around IE scrollbars not taking up page width

Fixes #15353.