remove a misplaced swapfile