Add missing logic to user friendships controller