Documentation Fixes

A few documentation fixes:

 - Disabled doc XML warnings during automated builds to reduce the log file noise.
 - Fixed unnecessary relative path.