Polymer code lab update

Staged at:
https://codelab-dot-dart-lang.appspot.com/codelabs/polymer/

The code lab was already at 0.15.1, as it turns out, but I managed to find
a couple of other things to change.

R=shailentuli@google.com

Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com/665493003