Remove chef-legacy and community site database-related code

:fork_and_knife: 

There is no need to keep this stuff around now that the community site is no longer used.