Baldur's Gate 2: lowercase filesystem and findfirst fast path (#4369)