HCOLL-185 fixed a number of bugs in old code and new VanillaChronicleMap and ReplicatedChronicleMap (generalized instance/bytes queries), refactoring and minor fixes, switched to bytes queries for stateless client server