afc::ConstStringRef::operator[] returns a reference to the element so that a pointer to it can be obtained.