Do not uninitialize input devices when disconnecting the devices.

Each instance of WaylandPointer/WaylandKeyboard is deleted when
the device is disconnected so we don't need to call OnSeatCapabilities
method in order to uninitialize the input device.

Bug=#338