Adjusted show/hide links

This change replaces checkboxes with show links for users
with the 'viewsuppressed' right assigned who cannot
hide/unhide suppressed revisions.

Change-Id: Id575b9830c84a17075ba6d10a5a305a38afd94e2