Add StagingTimeExpired error to staging_failed_reasons

[#80259334]