nsqd: add msg_timeout to IDENTIFY

add support for specifying the message timeout
that should be used for messages delivered to
client.
nsqd: refactor IDENTIFY test helpers