Tabs: Document _getList() extension point
(cherry picked from commit 3317e1308c060477f0eeb491c498784aace69d44)