MRG DOC Add note about sample weights in export_graphviz.

Documentation for what export_graphviz actually does, fixes #3794 do some degree.