fix async test skip on Windows
update .gitignore for Windows compilation artifacts