Revert "default to rsync on VirtualBox"

This reverts commit 1a131be9ddb4145b354f12928124c09384eb75a0.