Make Steps work within groovy categories

When wrapping a step in a groovy Category, then calling private methods
in the super-class (AbstractStepContext)
from public methods fail. Protected works, so here I changed all private
methods to protected.