Fixed incorrect name of VTN Coordinator test executables.

Change-Id: I4adbcf9c41722e3054e4dbabc2ac28ffd2a7e5f1
Signed-off-by: Shigeru Yasuda <s-yasuda@da.jp.nec.com>