Fix typo in analytics "how it works" section