Upgrade to maven-release-plugin 2.5

Fixes a bug causing the release to fail to commit under newer versions
of Git.