Refs #34: Fix controller tests wrt authentication