INT-3394: Restore `awaitContainerSubscribed`