Update team-data.json

This is the new nba team colors