add gitignore
Добавлен перевод "Метаданные"