Use Grunt instead of Cakefile

Precisely what the title says. 

Two new tasks: `test` and `release`.