Move find_parent_dossier method from opengerver.mail into opengever.base.utils.