advanced_plugin_testing.rst: Fix a couple of typos