Update .a/.la install paths in rpm-build-instruction

Should fix broken rpm static builds, but I couldn't really test that.