Don't fetch step i18n files until they're needed.
Fixes https://github.com/WISE-Community/WISE/issues/383