Update flash's nested_container (reverts 39a98b0)

Looks like Adobe recently corrected things on their end. I should have included this in #4417. :/