Added DeleteTagMap and general documentation to api/tags.go