Apply CSS class to github commit avatars

Companion of https://github.com/discourse/discourse/pull/2175