t1079: fixup dotfiles setup for root user