[TEST] Improved IndexAliasesTests

more assertAcked, removed TODO and needless sleep
Improved CreateIndexRequest and CreateIndexRequestBuilder javadocs
[TEST] Added REST tests for create index api