la valeur des champs