Coverage tests fix

Previous tests forgot to call Exit-CoverageAnalysis, and left a bunch of orphaned breakpoints in the session as a result.