remove pages/irc.html.md

It's not needed anymore as it's in rst.