Add Dockerfile and usage instructions