CLC-3946 Fix client-side use of "regstatus" feature flag

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-3946