Modified ``README.md``

Removed "Set Up Your Data Repository" section as it not needed to work
with this "mlnx" specific branch

Signed-off-by: Roey Chen <roeyc@mellanox.com>