started out to actually translate some expressions