Taxonomy sitemap will also display if empty.

Fixes #766.