ImageSettingFlyoutの表示方法の改善

Height -> MaxHeightにしてボタンの位置を調整

--
実はSettingFlyoutじゃなくてSettingsFlyoutなのは秘密