Added trace files to .gitignore; small change to VolumeTest documentation
Merge branch 'master' of https://github.com/jpaulm/javafbp