qtoutv: re-implement multi download

When downloading multiple episodes at a time, qtoutv will prompt the user
for which of lowest, average and highest quality he wants.