[CORE] Ensure that /guests and /templates nodes are present

The nodes /guests and /templates are very important for guest creation
hence this patch ensures that when these nodes not present we explicitly
create it in system_init_work().

Signed-off-by: Anup Patel <anup@brainfault.org>