Bump sqlite3 gem and use pessimistic version constraint

Minor commit - bumps the sqlite3 gem from 1.3.7 to 1.3.9 and now uses pessimistic version constraint.

Really helpful gem, thanks!