Fix quotes in loadbalancer-rules.yaml example