Add public_note and callnumber_type methods to the callnumber class.

Prerequisite for #469 and #566.
Merge pull request #711 from sul-dlss/new-callnumber-fields

[WIP] Add public_note and callnumber_type methods to the callnumber class.