Refactor Volumes landing page to use common (refactored) landing page JS.