[l10n] Swedish update
dt_imageio_open_rawspeed_sraw(): clamp at 0.0f after scaling
fix a warning on OS X (defined but unused)
fix another warning on OS X:

gint64 is long int here, not long long int like int64_t
Merge branch 'master' of https://github.com/darktable-org/darktable