Add database users for instances.

Create, List, and Delete operations are supported. Because the
password is write-on-create only and otherwise omitted, this property
is fully implemented. Create is reimplemented to format as a list,
expected by the service.

Change-Id: Id8b09ea7863d402ccda5b33ad947cd54344cf85b
Merge "Add database users for instances."