Fixed time-shifting bug in time-marginalised likelihood.