Update pattern-expander.rkt to fix undefined bug