Update README.md with more notes

You might want to mention that Testlets are the tests that are run by the RunTests midlet.