Add basic Sinatra route for /

And update spec to address deprecation warning in test