[multiplex addon] Support end: null to mean switch back at end of line

Issue #2111