Update store and news navbar lists