Adds documentation of NamedRDD usage 

NamedRDDs are an interesting feature of the JobServer. The use required some looking through the source code.
This PR adds introductory documentation about the NamedRDD feature:
- description
- code example how to create a job with NamedRDD support
- storing an RDD by name
- retrieving an RDD by name