Updating the songs to display when they are in queue and not in queue.