new file:   app/views/questions/opencase.es.html.erb translates opencase