Remove ClassRegistry references in ControllerTestCase.

Refs #2871