Change puppet-heroku to Heroku Toolbelt package