faster chown in slapos format