scripts/service_construction.sh : typo