build.tt: Show jobset eval inputs instead of build inputs

We're not recording build inputs anymore, so we now just show all
inputs of the build's first evaluation.