core: Added tests for validation on managed custom mount option

Change-Id: I678e116b8a534b69f87be59f9be8813b08cb6910
Bug-Url: https://bugzilla.redhat.com/1129597
Signed-off-by: Tal Nisan <tnisan@redhat.com>