Adds $(OUTPUT) files to `make clean` target (fixes #8)

Modifies the `make clean` target so that output binaries
bin/gemma and/or bin/gemmaf will be removed so that they
will definitely be rebuilt after `make clean`