Add --use-submodules option to `carthage checkout`

_Depends on #117._

Resolves #56.

/cc @mdiep