N-point correlation function estimation library