Inline AddToScene

might as well ...