OmniGears: Use more consistent caps and punctuation in strings.

Chage the text of several menu options to avoid Title Case, and
remove nonstandard periods from the end of menu summary texts.

Change-Id: Ie9f6131d0c76ad818fce2942e578dd0a73378d50