Refactor readme.md to respond to questions regarding difference between SAFe-TFS and the Microsoft guidance for SAFe