Add patches to fix GTK+3 compilation on pre-10.7 OS X

Addresses https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=737561 temporarily, until next upstream release.