[SPARK-2025] Unpersist edges of previous graph in Pregel

Due to a bug introduced by apache/spark#497, Pregel does not unpersist replicated vertices from previous iterations. As a result, they stay cached until memory is full, wasting GC time.

This PR corrects the problem by unpersisting both the edges and the replicated vertices of previous iterations. This is safe because the edges and replicated vertices of the current iteration are cached by the call to `g.cache()` and then materialized by the call to `messages.count()`. Therefore no unmaterialized RDDs depend on `prevG.edges`. I verified that no recomputation occurs by running PageRank with a custom patch to Spark that warns when a partition is recomputed.

Thanks to Tim Weninger for reporting this bug.