Move CONTRIBUTING to a section in README