work around incorrect $GIT_DIR on Heroku