Use line-break tags in email message instead of newline characters

The email Content-type is set to `text/html`, so using new-line characters (`\r\n`) will result in all of the fields running next to one-another on the same line.