Rename test files to pattern expected by test runners