Update apache-auth.conf filter to match AH01630: client denied by server configuration