Update tab bar documation

Antributize the leftButtons and rightButtons variables so they are consistent.