fix #2 Move modifier checkboxes up next to the regex message area
prepare for next development iteration