Install AppStream files with correct permissions

Resolves: https://github.com/hughsie/appstream-glib/issues/21