* plugins/check_nagios_log: minor cosmetic changes