Update controllers.rst, deprecation of $title_for_layout