fixed data file encoding (UTF-8)