Fixed regression on FriendyName management in requested attributes and created small test class
Avoid the friendly names in attribute definitions to end up in the PHP generated metadata, as it creates trouble for the AttributeLimit filter and others.