Updated the analyse tutorial with unified navigation + added content to the frontpage mockup

Signed-off-by: Kenneth Dahlstrøm <kenneth@keda.no>