Update .travis for RBX

Old rbx language modes have been deprecated. Update to new travis
naming.