CFY-1363 use better separator string for representing unique function ids in circular calls validation