Adjust the message about quote character in path on OSX