Adds Rails 2.3.x compatibility

Loosens rack dependency for Rails 2.3.x compatibility.

Tests are green and sample-app works great.