Make project_bread_crumb compatible with engines

Just a minor (and harmless) change, named routes are more polite with engines than just populating :controller and :action manually.