Updated README

Updated the README with information on how to build and run projects
using the LC3 tools.