Reformat readme, update link to Windows binaries

Dani Moncayo has moved his Emacs binary distribution to Sourceforge, and the old Dropbox folder is no longer accessible. The Sourceforge project should last, though.