Fix hard coded untranslatable strings. fix #421, fix #422, fix #423