changing circle sizes for d3