Properly handle ThenReturn(null).