ui: Small fix for huge glyphs

Make sure we reject huge glyphs in skyline layout