fix for GRAILS-11417 (should also make ggts "grails tools" --> "add
source jars" work again)
Merge pull request #498 from zyro23/GRAILS-11417

fix for GRAILS-11417
Merge branch '2.3.x' into 2.4.x