Better save dialog detection for applications that do not use Powerbox

Thanks, past me, for the breadcrumb in #53