Fix README installation instructions