Improve logging

The following things have been improved:
- Only errors are logged to STDERR
- Debug/info stuff is now logged to STDOUT
- Error messages are no longer prefixed with 'opbeat: '