Improved processing of retina displays: replace [NSWindow backingScaleFactor] that is not recommended.

git-svn-id: http://seriss.com/public/fltk/fltk/branches/branch-1.3@10477 ea41ed52-d2ee-0310-a9c1-e6b18d33e121