Ignore case when getting contexts

Currently if you have some tasks under a context @Github and some under @github, you'll have a duplicate list of tasks.
Flag `-f` ignores case when sorting, so the list is unique now.