Layout and style tweaks

- Add border to sidebar
- Order of sidebar/content markup
- Font style tweaks (closes #85)