Fix for title alignment on swipe (issue #35)