chore(release): simplify scripts so that they can be tested locally

The `git fetch --all` resulted in an error if in the local `.gitconfig`
a remote was configured that does not exist in the bower/code.anguarjs.org
repositories (e.g. "remote "upstream-prs"").