Improve permutations.Rd

This is an update to the old `permutations.Rd` which document pre 2.2-0 permutations possible in **vegan**.