downcase all tags going into the adapter