format 2 documentation: add <doc_depend> migration, remove <buildtool_export_depend> (#440)