Additional small localisation changes, round 2

As discussed in #190, I've removed the localisation additions for unused scripts (fn_serviceTruck.sqf, fn_pumpRepair.sqf and fn_suicideBomb.sqf).

This pullrequest now contains a few small additions to localisation as well as a fix for a missing "<" introduced in a former pullrequest.