FLUID-5504: Fix for non-ginger access to applier in relay

@colinbdclark - this resolves the issue you ran into last night