Improve kext section: Look for kext in /Library/Extensions and CFBundleIdentifier to output for plists

I noticed some of the kext on my machine were not in the oscollector output.
I also wanted to be able to more easily see the identifier for a kext.

Tests continue to pass, sample run seems legits.