Unmark container/image when it does not exist anymore