Update `rake-tomdoc` to v0.0.2