Update docs TOC