FLUID-5470: Added EPUB 3 to table of contents.

I think the link text should not capitalize Video, Audio or Media, to be consistent with the style of other link text