Implémentation de Avion/iterer()