traducere la common si configs