bump honeybee hb-as-vendor revision to latest

refs #21457