[fix] changed 'resource-server/authentication/user' endpoint to POST

This fixes BT-30 (https://jira.osiam.org/browse/BT-30)