Remove Python dependency on dev-setup.sh