Add script to check for commit sign-offs

Travis-CI will now fail if any commits are not signed off.

Signed-off-by: Byron Ruth <b@devel.io>