context: use signed integers for context fields.
context: use signed integer for 32-bit sequence.

Only 24-bits are used anyway.
context: use signed int64_t for 64-bit sequence.

This will match the function prototype for when we have fallback 64-bit
atomic's using a lock.

Also, the workaround in context is no longer needed since the atomic
function has a fallback.