Make badge float right inside popup containers.