Fix indexing mod items on windows filesystems

The keys are based on OS paths and it was only checking for / not / and
\.
This change skips the first character then matches items allowing for
both.