yeah, let's use $ZSH, that's not stupid at all...