Link editorial brand titles (bug 1048515)

r? @spasovski

No screenshots because it's visually the same, except that the title will now remain vertically-centered when taking up more than 1 line. `!important`s are jank, but @spasovski is going to do some refactoring immediately after merge that should remove the need for them, so I'm not going to waste my time.