correct the location of the logstash dashboard directions

The logstash info is on the left not the right.