Got the Polymer lists to work correctly.

We now add elements to our lists (artists, albums, songs), instead of
setting them equal to a new list. Artists and albums seem to run faster
now, but songs of course still doesn't work.