WEB: Add Tobia Tesan in the credits

Companion to PR #528 in scummvm/scummvm