Name all code chunks

The PR (and pair of commits) names all R code chunks, removes obsolete and untrackable (properly) figures, replacing them with trackable ones (assuming we don't rename the code chunks!).