Clarify CLI config instructions

A lot of people copy/pasted the configure command, including the --dir=/path/to/exercism.
Oops.