Allow halting of updating_from_params callbacks by returning false

Without specifying a :terminator to define_callbacks, its impossible to
halt the event from happening.

And yes, that is a string that is eval'd, as per:

  http://api.rubyonrails.org/classes/ActiveSupport/Callbacks/ClassMethods.html#method-i-define_callbacks

Fixes #4244