readline: Add keg_only :provided_by_osx
readline: update 6.3.6 bottle.