/etc/bash_completion.d -> something else

I preferred /etc/bash_completion.d (since it mirrors the actual
preferred deployment of the scripts on my OS). Maybe the MacBoys
have a different point of view? Anyway the docs now point to the
actual script location.

Fixes gh-651