CYB-210 - Engagement index: "Search for student..." searches more than "Student"

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CYB-210