Fix component viewer permalink with duplications filter enabled
SONAR-5209 Fix issue when the unfiltered code is displayed
Merge branch 'branch-4.4'

Conflicts:
	sonar-server/src/main/coffee/component-viewer/app.coffee
	sonar-server/src/main/coffee/component-viewer/header/duplications-header.coffee