Translation of cake_dev

I've translated the cake_dev file and corrected various little things in the existing translations in the cake file