WW-4346 - Nested visitor validator returns wrong full field name

get correct full field name in visitor field validator