LIB001-848: Reinstated countBrowseTerms to exams dspace client