webadmin: column sorting support for Disks sub-tabs

Enabled column sorting for sub-tabs under Disks main-tab.

ToDo: sorting support for PercentColumn and StatusColumn.

Change-Id: Ief020f9f87c7ccdd92fbdd1802a121b1c08c2579
Signed-off-by: Daniel Erez <derez@redhat.com>