Mute GitHub email notification threads with an OS X Mail shortcut.