For comments that refer only to one string, it would be great to use the format
```# LOCALIZATION NOTE (dismiss): The "x" button that dismisses the word suggestions.```
(I think you want dismisses more than dismissed here)

This way tools can pick up the comment and display it next to the string when translating it.

Thanks for adding comments :+1: