Set NTA_DATA_PATH in bin/activate, restoring behavior that was removed w...

...hen env.sh was purged from the nupic source tree

@subutai FYI only.