Updated run-in-container.sh to pass through env vars

[#76642222]

Signed-off-by: Tom Xing <xingzhou@cn.ibm.com>