API reference: updated docs for "read token" support when retrieving attached files