Fix RT-N66U vlan port assignment
GUI: Fix space between grouped buttons
GUI: Minor tweaks

* Remove a little table padding
* Make some table buttons smaller