Tests: Add testling to package.json, and remove Chrome browser runner since not installed on Travis