SNOTEL: updating SeriesCatalog