Quality of life fixes

Corrected some grammar, changed the dialog dialog to correctly reference the currently selected controller type, and changed the dialog to emphasize the need to reboot after messing with the controller settings.