Using $BUILDPACK_PATH to output buildpack version at staging time.

[Fixes #79781536]