logstash: Add support for redis password

Support providing a password for connecting to the redis server.

Change-Id: I6b2c594b646cd12ebee7f443ae8e21256b1e3f42