miniupnpd: Various IPv6 related fixes to scripts (IPv6-only, multi-uplink, ..)