Refactoring: Renamed "Image" tab on top bar

Renamed Image tab on top bar to "Newsletter", and renamed the related
operation "Slice elements".