edit-dialog: link date & time selectors