make getApiProductName a little more intelligent in apigeemgmt.js

apigeemgmt gets the API Product name from a heuristic - 
it concatenates " product" to the App name.  We can do better. This code shows how.