Improved the minimap use of colors.

Now the wall and ground tiles colors are differentiated where relevant.
I also used more faded colors for tiles part of the setting, and brighter ones
for interesting stuff.
Marked tiles for the local player are also displayed.