fix bulleted list in unit testing section

This doesn't matter in GitHub's markdown (which doesn't care that the
bullets aren't separated by a newline), but proper spacing does matter
in Rustbook.