Revisions to Kaleo Forms user guide section

Added a section on form creation, and gave the process created a better name. Updated screenshots accordingly.