app migrada para rail4 e ruby2