don't unpack and repack meters unnecessarily during LevelMeterBase::setup_meters()
fix a few compiler warnings