Create pull request remotely