Update Makefile to call latexmk with -pvc

-pvc is the lazy/nice way to do it, auto recompiles on tex change!