bug en referencia a  y