Kafka: KCCtx: return null if consumedData.isEmpty

Fixes: https://github.com/spring-projects/spring-integration-extensions/issues/68