Fixes #5619: correctly check rudder agent Windows services
Merge pull request #533 from ncharles/bug_5619/dev/suicide_on_enterprise

Fixes #5619: correctly check rudder agent Windows services