[EXPLORER-45] Let the user know that no compounds have been found for structure search