wlan: Adding support for batch scan feature

Return the buffer size when driver command is invoked
for batch scan.

Change-Id: I34862f1c97a7747c699f6ada43686523f8b0c6c7
CRs-fixed: 600762