translations of the Thrift paper