Gestion du between dans l'affichage