Fixup HP region testenv config.

The geard address has changed and we should use the local mirrors.

Change-Id: I7bffa11c0be695296fa9c2cb6a10b214a54f4083
Merge "Fixup HP region testenv config."