Update TFTv2.cpp

Fixed a bug in Tft.drawChar. The 32 (0x20) is already subtracted when drawing the character. Thus it must not be subtracted when replacing by a valid character.