SPARQLStore / Add test to verify complete removal of a semantic data container

Test is in response to https://github.com/SemanticMediaWiki/SemanticMediaWiki/pull/378#discussion_r14574081