src/irc: Temporarily convert unicode to ?'s