Asciidoc callout fixes

Given a Golo-enabled Pygments, callouts need to be in comments to be
properly referenced.