Rename Gnuplot outputter
closes #3434
Merge pull request #3437 from permcody/gnuplot_rename

Rename Gnuplot outputter