Correctly set Count after call to ConcurrentStack.PushRange()

Fixes Bugzilla issue 18097