Add contribution guidelines

Here is a contribution guide that will hopefully guide contributors to help us improve SirTrevor