msm: kgsl: Set sysfs max clock for devices with no power scale policy

When the sysfs entry for max clock is updated, set it immediately for the
devices that has no power scale policy. This prevents the device from
running with undesired clock.

(cherry picked from commit 6ca8011b4feb30c29e8e6fb5b3571fd2314879e0)

Change-Id: I3a4d689d90036edc243fa97562a79394ace94c2a
CRs-fixed: 408963
Signed-off-by: Ranjhith Kalisamy <ranjhith@codeaurora.org>