2812: Fix "not in" filter so it can retrieve rows with null values.

closes #2812
2754: Hide unhelpful "Add a new job" button.