Ensure domain environment variables are passed to cartridge install scripts