fixed a confusion in erlang post