symulacje do efektora