Added split_sstrings and added tests for it.

It's supposed to replace s_strtok, but the current implementation is rather bad and I'll likely have to change it.