Add support to enable ML2 Cisco Nexus plugin

NOTE: This requires upstream changes to puppet-neutron: https://review.openstack.org/#/c/101338/