Add rubygems dependency to rbenv role

@jarv