rename cvmfsutils to python-cvmfsutils