Move PersistentMuxTest to tests/Pux