Update Gemfile to correct syntax

Update Gemfile to correct syntax. Update ruby versions in travis to
mimic test-kitchen ruby versions

Also update rubocop tests for new 0.27.1 gem