fix(i18n): fallback for failing i18n compilation
chore(i118n): update locales
fix(coffee): ops, used js instead of coffee!