Add south migrations, fix a bug that re-created translation messages when editing catalog