Updated translations, included .MO files

- Updated ES and EU translations with the new literals.
- Added .mo files. .gitignore updated for doing so.
- Removed screenshot_widget_positions.gif. (sorry about it, it is for
uploading to wordpress.org)
- Updated screenshot.png, less quality, but now theme zip file is just
576KB.