test syntaxe note