Fix wrong method name assert_called_once

There isn't method assert_called_once, and it doesn't really
check anything. We'd better check mock.called directly.

Change-Id: Iffbaa176c3efd41084a655adcbbb0821d8ad496d
Merge "Fix wrong method name assert_called_once"