d3js tree project that reads a csv file