ListView: extended grouping functionality and fixed some bugs
Merge TFS Changeset 1833