Docker container for database-backed Django apps with live editing