Corregido problema en descargar firmado en las notificaciones

En la tabla de los documentos de las notificaciones aparecía la
descripción de los documentos, pero no el enlace de Descargar Firmado.

Se recupera el documento de la base de datos para que al llamar al método
getEnlaceDescargaFirmado, se disponga de todos los campos del documento.

Issue: FAP-471