Add SASA featurizer

@mpharrigan recommended that we put the functionality for grouping the SASA by residue into mdtraj, instead of implementing it here. probs a good idea.