updating votes with responses and assigning points