nail down handling of letters in category Lo/Lm