Random playback manager for Audacious (and potentially for other players).