Allow collections to be passed directly

This means that the collection can be dynamically produced on each page,
and passed in directly to generate a menu. This is useful for, for
example, producing submenus of only a section of your site, dynamically,
without having to name and list each section in your main Docpad
configuration.