better support for chapter component in non-aesop themes

tested and pictured in Genesis theme below
http://cl.ly/image/2b271e2S0g26