CMS-4648 Content Permissions - Adjustments to Edit Permissions dialog

Fixed flex box layout and width change.