Update data for bar charts