Update Fancybox to the latest version from master

- Fixes issue that let user scroll the underlying page
Getting started lightbox works on every page
HTML minify after everything else is done
Merge branch 'lightbox-all-pages'