Issue #213 Fixed bug with file separator environment sensitivity in exclusion

unfortunately, don't know how to test this issue in unit tests on both platforms ...