Update event tracking on AJAX requests for Universal Google Analytics in #61