Update README.md git clone url

Switch to unauthenticated git clone url.