wrapping erb variable in quotes