Repetición de palabras

Ya reconoce los errores de escritura,  pero el bucle no se cierra e
imprime el mensaje de error sin importarle un gorro el break.