remove any RTL rule that can be autogenerated

Also add noflip comment marker for things that shouldn't be
flipped. That leaves ones that change background images mostly.