zrobione pobieranie z sieci