Signs HTTP requests using OAuth 1.0