added -g flag for progress metere
Bugfix: filtering on wrong field for phrase tables