Fix remote NodeTable access (remove segment from NodeId on retrieval)