http2: C90 doesn't permit anonymous structs or unions

Change-Id: I88d048e4012109957a0b5e7a2480faed9fbe9cc4
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/3565
Reviewed-by: Evan Huus <eapache@gmail.com>