Fix more typeid comparisons to be more portable (clang/windows).
Rename global macro print_error, print_debug, ... to pango_print_error, ...