(PSP) add a C reference implementation of the VFPU audio resampler.

asm version still lacks some improvements found in the C version.