libfreerdp-primitives: optimize YUV420p to RGB conversion