CORE-6155 ArgumentGrp 'section' and 'name' keys update together
'name' key will no longer be null for new sections. Any existing
sections whose 'name' key is null or empty will be synced with the
'label' key.