[CDF-370] - Reviewed get/setParameter behavior because the undefined was...

... previously identified as a non-defined parameter instead a possible assignment value. Reviewed query parameter construction method accordingly. Changed unit tests regarding the undefined and added new to test the getParameter behavior

@pamval please review
@dcleao please check the behavior change on the getValueFromContext
@carlosrusso please check the buildQueryDefinition on coreQueries