build: remove dialyzer as dependency from default make target
build: ignore rebar build debris
docs: note OTP 17.0 support and simplify dialyzer usage