Update for Forms documentation

Various spelling, wording and markdown highlighting.
Recaptcha added to Fieldtypes.
Fieldtypes rearranged to follow the order in the Form fields selector.