Textinput: Move negate test case to css test directory

Fixes gh-7303
Ref gh-7464
Textinput: Add negate test case

Fixes gh-7303
Ref gh-7464