Update dutch translation and merge changes from #290
Merge pull request #395 from lazlolazlolazlo/master

Update dutch translation and merge changes from #290