actualizacion y  y  generacion del pdf