Update readme about license_finder installation

Resolves #104