[doc] fix list syntaxe
[doc] update definitions to match the new keys type in the nodes_rendering_order
[doc] update walkthrough
[doc] update RenderWalker example