Fixes some missing spans in the code for finger snapping.

Fixes missing spans in the visible_message for do_snap_fingers for consistency.