Create basic tests

- Reestruct GithubBundle to be testable
- Create `phpunit.xml` to configure tests running
- Added phpunit as a dependency in `composer.json`