zmienic chujowa liste ref na mniej chujowa kolejke