Show compare links in more places in new_loadout.