Use the Read the Docs Sphinx theme

And use requirements.txt files to simplify installation of Python
packages.