request #7682: unable to access tracker when agile dashboard is disactivated

Change-Id: Idf192c1bfe38f9de5b5365631e71c22cc0e3a758
Merge commit 'refs/changes/58/3358/1' of ssh://gerrit.tuleap.net:29418/tuleap into HEAD

* ssh://gerrit.tuleap.net:29418/tuleap:
  request #7682: unable to access tracker when agile dashboard is disactivated

Change-Id: I923a874692f27cfbc4f2fd8cb8dc5f2e3aac1011
This is Tuleap 7.7.99.80

Change-Id: Ifb4e096fd91ab2e21da7d4e5de7d4c555a7f303d