Remove references in IsoProperties.cpp and .h for the metroid other m projection hack.

Remove missed references from the previous commit.