[REG2.066a] Issue 13299 - Property not found with typesafe variadic opDispatch

https://issues.dlang.org/show_bug.cgi?id=13299

The change was introduced by #3332, but I cannot recall why it was added there...