Updated README.md some more and cleaned up code in sumfield.js

The sumfield widget still constantly refreshes and will slow down anything it is used it.
Aside from this it functions as desired.