Add information about getting new quiz pane

Add How to use setting the session's questiondata to reload a new quiz question.
Issue #19