Fix metric-reporter configs

Remove all metric reporters.  This will eliminate the errors,
though metrics will not be gathered for these two processes.
Merge pull request #14 from control-center/feature/CC-486

Fix metric-reporter configs