tmux.conf: remove unused binding
Add pane sync binding