Gets rid of the old entry_keys poem field, now that encoded_ids perfectly replaces it.
Adds exception handling to @ajax_request.