Bug 1019418 - Localize the FxA system app code

I've broken this into several commits to make reviewing a bit more straightforward.

See Bugzilla for more.
Just to confirm: you're doing this to reflect the string actually available in the .properties file, right?