Use formula interface for R aggregate() example

The formula interface is a much more intuitive way to use aggregate, and uses a syntax that's common in many other regression and aggregation functions.