main: Rename --embedded-mode and --api-msgpack-metadata options

--embedded-mode        -> --embed
--api-msgpack-metadata -> --api-info