Fix DMA mapping calls, both buffer address and size

Fixes https://github.com/bluecherrydvr/solo6x10/issues/70