Add sphinx configuration for documentation