Update gitignore to not commit pubspec.lock