bugfix: switches stucked in 'disabled' queue

one of the previous commits broke the queue transition logic in syncdomain.php
Once the switch entered the 'disabled' state, it had no chance to return back
into 'noerror'.

This change fixes the issue