LPS-49268 Remove box-shadow on portlet options cog

Made the changes Nate requested. Compare [previous pull](https://github.com/natecavanaugh/liferay-portal/pull/2737)