Decode ripple addresses into []byte suitable for sigil