User auto completion: fix #874

* AccountFacade: new findByNameEmailOrUsername method
* UserController: use this new method and hide email in all case
* WegasTeam & WegasShareUser: enhance auto-completion result display