Cross build for Scala 2.10 and Scala 2.11

I also added sbt-updates plugin in order to help with finding latest versions of dependencies.