init 2 le retour