delete PhysicsBrickPreparatorTest for CAT-1067

There is no class PhysicsBrickPreparatorTest anymore. IMO this test is outdated.
https://jira.catrob.at/browse/CAT-1067?filter=11002