split "expectedThis" cases into strict/nonstrict branches