factor out px hint string