provoke 'additional instance of unknown grapheme' warnings in more cases