Don't redundantly filter ~ suffixes

This is already handled by glob() due to the 'suffixes' option
Start renaming pathogen_disabled to pathogen_blacklist
Swap out deprecated functions for their replacements
Steer people to pathogen#infect() in deprecations