session: updated job_array retrieval, as the 14.11 API changed this