Fix UI text.
Switch enpoint for password resets.

Endpoint we were using was not properly implemented. In fixing it, we switched
the URL.