don't encode app slug in comm thread param (bug 1039512)