Move logic about where reports dir is

Makes more sense in params.pp than as the only thing in reports.pp
Doesn't need to be a conditional anymore if we're dropping 2.x support
(also highlights that it's probably wrong on *BSD)