Makefile: tweak for `test-cov`