prefixTree: Complete .removeKey() method
Remove console.log/test code