improved input interface for "add_plane_to_OMEtiff_with_metadata", hopefully will be easier for accommodating "Tags"