Extract TODO comments from your project or specific files