add routes.js, adjust server, add starter data for questionnaire, learne...

...d how to spell questionnaire