Added Resolution Scaling for the Game Scene

Added a rendering setting to scale the FBOs to effectively reduce (or increase) the resolution of the game scene without affecting the resolution of the UI. I (arbitrarily) set the range from 25% to 200%. Increasing the size should essentially be like supersampling. Also added a slider to the video settings dialog to control this.

This should fix #1172