Skip lostcontroller sending email test on windows

@LukasReschke please remove the skip when you fixed the OC_Mail stuff :)

@MorrisJobke @schiesbn