SONAR-926 drop the language criterion on measure filters