Add tests for updateExpense and removeExpense