Attempt to colorize logs