[TEST] replaced cluster().size() calls with immutableCluster().size
[TEST] moved dataNodes method to ImmutableTestCluster base class, replaced cluster().dataNodes() calls with immutableCluster().dataNodes()