googleapis_auth: support Map for ServiceAccountCredentials

R=kustermann@google.com, sgjesse@google.com

Review URL: https://codereview.chromium.org/717593002