use Exception instead of IOException on LRU cache methods
Merge pull request #149 from moagrius/issue-147

use Exception instead of IOException on LRU cache methods