made render_tei accessible without login