Tell Travis to run frontend tests only once

Signed-off-by: Alex Coles <alex@alexbcoles.com>
Update mysql2 0.3.17
Bundle update thin

Signed-off-by: Alex Coles <alex@alexbcoles.com>