Update ant-ceylon-copy.md

Fix two more "compile" instead of "copy" that I missed in f5dffea / #325. Dangit :/

CC @gavinking / @quintesse.

Also note that the website hasn’t updated itself after #325 ([here](http://ceylon-lang.org/documentation/1.1/reference/tool/ant-ceylon-copy/)).