Add Doxygen modules (groups)

Follows the sections of the SYCL provisional specification.