Fix xml attribute escaping in PMD formatter