gradle: reinstate usage of reportsDir for findbugs

The findbugs plugin can't handle the new property

Signed-off-by: Ferry Huberts <ferry.huberts@pelagic.nl>