[Chore] Updates github URLs to point to new repo