update puppet-lint and set Rakefile config #2

* added options for `bundle exec rake lint` to pass
* fixed errors with quoting, spacing