Propagate errors in the run_tests script