enlèvement des boutons piocher et cancel