expose packaging error
fix up the naming
do not use azure tool to retrieve cspack executable path
Merge pull request #3000 from yugangw-msft/cspackerror

Expose CSpack.exe error message correctly
Merge branch 'dev' of https://github.com/azure/azure-sdk-tools into dev