collection: Add strictMapValues, strictFilterKeys. Provide implicits in their own package.