Synchronized nexpy and nexusformat tree.py
Minor documentation fixes