Added support for UISegmentedControl(s)

It adds support for segmented control.

An alternative would be to pass the accessibilityLabel of the UISegment to tap (UISegmentedControl contains  one or more more UISegment), but since there is not public API to set an accessibilityLabel to a particular UISegment, I preferred to just specify an index to tap.