Update .gitignore

Update the name of the test repo in .gitignore.