affichage du pannel de vote queue en fonction de la bd