Changed NonCamelCaseTypes lint to warn by default

This first part of my attempts to fix #11432.

In this one I only set NonCamelCaseTypes to warn by default and tried to fix errors that were reported by `make check`.

Please feel free to let me know if I missed something or didn't do it the right way.

Thanks.