VM: make the unit tests work on linux too