[frontend] Load taxon if params[:taxon] exists in ProductsController

Fixes a small bug where searching *twice* for the same term results in the taxon 'scope' being forgotten
Speed up admin/shipping_methods/_form with local var

I saw [almost 200](http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_sovereign_states) calls  to `Spree::Zone Exists (0.3ms)` and thought there must be a better way.

Here we put the `@shipping_method.zones` into a local variable so we can hit that instead of the db.

Notes:

* The `to_a` method is necessary to force Rails to evaluate the `zones` scope. Otherwise we still get hundreds of db calls.
* If we want to, we could always replace the array of `Zones` with an array of `ids` -- replacing `to_a` with `.pluck(:id)` and having the checkbox tag read `include?(zone.id)` instead of `include?(zone)`. However I'm not sure this additional change is necessary.

Fixes #4535