Delete obsolete guest comment creation script

Due to changes in the posts/create API, guest comments should no longer be created server-side.