Update label in template search results

Both the updated_at and created_at values refer to the last time the source repository was refreshed, so change the language in the search results to reflect that.


[finishes #78382346]