modify travis and heroku settings

* rake assets:precompile するときに明示的にRAILS_ENVをproductionに指定しました
* heroku API key をregenarateして、encryptしました
* deployするタイミングでrake db:setupが走るようにしました

正直masterにマージしないと確認できないところが多いので、やってしまいます。