fix multiline fields not being split properly