foreman: fix repo_production on rdo/common

Change-Id: Ifa5796179dbcd78500219a62901086c72726efaa