Create a Curs genotype when viewing a Chado one

If the user goes to .../feature/genotype/view/<some_uniquename> the
genotype detail are read from Chado and a new Genotype created in the CursDB.

TestUtil::init_test() is now much more consistent about initialisation the
config file for testing.  Added new option "test_with_chado".