Fix postinstall command and devDependencies in package.json