Add Chart.js to asset pipeline