Add a view column for the total warnings count

This fixes https://issues.jenkins-ci.org/browse/JENKINS-22176.