Core: still don't load bloom filters, even when Directory instance doesn't have a codecService