Hyperrange fix

This one is a bit of a non-obvious fix, as a bug hid another one.

Let's just say that LuaObject sometimes sucks a bit and leave it at that, shall we? :-)