doc/api-channels.texi (Channels): Add subsection on port forwarding