Document all filters and actions in frontend class
Removed a check for `is_wp_error` as this could never be true when `is_string` is true.
Improve documentation in class-breadcrumbs so it can be read out of context too