tests: Enabled postfix operators in ErrorReportingTest