Initialize git submodules on new setup