Tenir en compte les noms des cours dans les listes de cours