Update da interface grafica, com jSpinners