[System.ComponentModel.Composition] Remove ReadOnlyDictionary. It's not used in 4.5 profile (it implements different interfaces compare to public ReadOnlyDictionary anyway)