nixos: add collectd module