Add a list of connected users to the client