Fix home page determination for feeds hosted by InoReader

InoReader does not provide the "alternate" information when we fetch a feed. So we need to make use of the "htmlUrl" information provided within the subscriptions list.