[x86] Fold extract_vector_elt of a load into the Load's address computation.

An address only use of an extract element of a load can be simplified to a
load. Without this the result of the extract element is spilled to the
stack so that an address is available.