[FR] Translate extras

Includes slight alternatives to the currently online wording, especially in
the navigation.