[rebrand][linux] migrate .xbmc to new name
[rebrand][posix] rename homedir