refactor: improves performance for creating test commands

in BaseFirstClassTheoremAttribute.
refactor: removes unnecessary ToArray usage.
dev: fixes catching an exception thrown when creating test data.
build: addresses some code-analysis warnings for

DoNotCatchGeneralExceptionTypes.
build: increment patch version,

to indicate that this fixes an exception thrown when creating test
data in `BaseTheoremAttribute`.