NXP-15342: move rest Elastic tests from nuxeo-features/rest-api to nuxeo-elasticsearch addon