Create offset string lowercase