Issue #23741:ensure no duplicate check numbers

which reminds me... I think `'`-quoting the language name is no longer necessary and might actually lead to problems later.