Simply builds and verifies OAuth headers