show actual url for external chapter