docs: fix Makefile and add README, fixes #2