Fix in GUNICORN_OPTS environment variable parsing

The concatenation of a string (env.source('GUNICORN_OPTS')) into an array (args) splits string into single chars, not understandable by execl.
I replaced it with regex (that can parse double-quoted option value).