[WFLY-3072] Added tests for referral attribute in ldap outbound-connection

Test for referral attribute which was added in [WFLY-3072]