Add draft release notes for 2.0.9

This covers all of the changes that will ship in 2.0.9.

Testing done:
Built and reviewed HTML docs.

Reviewed at https://reviews.reviewboard.org/r/6472/