Updates path for Postgres.app