yunohost.service: Show service name in messages
Update and review yunohost.monitor
* Detect mounted devices with psutil only (better fix for #99)
* Some other optimizations in monitor_disk
* Fix bad netmask pattern for ipv6