Handling subdirectories and copying with "trees"