Sort view constraints by category type