Upgrade scipy, lxml, boto, edx-ora2

These dependencies were upgraded in #4582, #3665, and #4275, but those upgrades were reverted by #4626 because of Jenkins issues. Now that Jenkins is working better, I'm resubmitting a new PR for these upgrades.