remove unused boilerplate files & compiled app.js file from version control; update README to (very briefly) explain build