Correctly include monit config for host

Each group has a specific monit config, and we get this by figuring out
which group we're in (with a complicated host checking loop in the
template) and include the relevant file.