Tests for custom field filters on homepage