Load thumbnail in VideoInfoFragment