API mapping

1. Handle the current structure of the API response without requiring changes to the API itself
2. Minor fixes such as the :mag: being all centered and we actually want it on the right

No open issue for these, though I guess it could be included in #14?