Normalize all input paths on Windows
Update test_parent_directories for Windows paths
Script experiments.py works on Windows as well
Normalize case of paths when translating them to module names on Windows
Check proper packages structure in module_name_to_path as well
Install dependencies from requirements.txt before running setup.py