RPCMuon bugfix in MuonIdProducer

The RPCMuon is mis-implemented as a subset of TrackerMuons.
Originally it is designed to be a complementary ones to the TM's.
@drkovalskyi
please check