Added a note to README about branching

When creating a new maintenance branch,
it is important to have a jenkins job that publishes
the maintenance branch to a URL and have this URL in the pom.
(It's sort of a chicken-egg problem - you will probably need
to do the rest of the steps first, then create the new job, publish it
and finally add the new repo to the pom.)