Rename path_t to ms_path_t.
Actually fix cython build files to refer to new ms-client headers.