Make Orphans UI table sortable

* requires the changes from the Jasmine YML pull request
* uses the `boostrap_sortable_rails` gem, applied to orphans UI table
* Acceptance tests: new scenario added to `orphan_ui.feature` to test ordering
* Unit tests: new jasmine spec file to test presence of directional arrow and ordering