[erp5_test_result] Remove security configuration from generic bt.

No specific role should be defined for test-related portal_types.