Translation was using wrong variable (found via new relic top hitters)