Always reject inequality on the partition key without token()

patch by blerer; reviewed by slebresne for CASSANDRA-7722