CHECK list - added column for assigned car

* + some localisation