Tab label: fix popup menu
File list: fix tree expanders