Fix a few more typos in german translation

Sorry for the second PR, found some more while checking if everything looked right.