Brewfile: add Spotify, Spotifree and Slate casks

Spotify — online music player
Spotifree — mute Spotify ads
Slate — window management application (Divvy for geeks)