Increase numerical tolerance on a torsion unit test.

I hope this is not just hiding a real error, but I think it's just a 
numerical discrepancy on my machine.