BUG: cluster.linkage array conversion to double dtype

closes https://github.com/scipy/scipy/issues/3403