fixy couch_mrview typo