Also get proper original string for nplurals > 2