docs(readme): adds badges, usage, metrics, contributors, license notice