update part 3 of 'Growing a language'