Add Resources section to README

Hopefully this is helpful to newcomers.

In particular, it is very difficult to find the Scaladocs via web search. I don't know if I ever would have found them if it weren't for the topic in #scalaz on IRC.