AJAX news string builder fix