Fix show loading with no tvbb lookup

Non standard charcaters weren't being escaped.  Also fix allows
favorites to work with no tvdb data.