Move gettext() to global where it should be

`gettext` needs to be global, not on the MDN object.  Fixing.