Added functionality to the CourseIndexView to see if an isite or canvas site already exists for the given course_instance_id.