fix capistrano rails 4 bug