Core/Mail: Fix exploit that didn't allow recipient to delete the email