Revert "TS-2095: autoconf warnings related to unordered_map"

This reverts commit 89f19acec7ecaeebe13bc0229f463efaf1543047.