Remove latexmk from auctex configuration.