avcodec/x86/dsputil_mmx: Fix build with clang-usan

Found-by: Katerina Barone-Adesi
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>