client: snippet execution fix