Remove User::WriteTo() functions; use User::WriteFrom() instead

The removed functions were rarely used and all they did was to call User::WriteFrom() with swapped arguments. On call sites, WriteTo() hardly offers any readability improvement over WriteFrom().