file seems to encode the location of the magic file
directly into the binary (and also adds the path into
the man-ages) so things get screwy when installing to
our temp root. So we use configure to install the man
pages and magic file directly into the live file system.