Optimized lesson list scrolling; cosmetics