ENC: editing in utf8 encoding but saved in latin1