How about something like:

```javascript
"ERROR_PREFS_CORRUPT_TITLE"         : "Error reading preferences",
"ERROR_PREFS_CORRUPT"               : "Your preferences file is not valid JSON. The file will be opened so that you can correct the format. You will need to restart {APP_NAME} for the changes to take effect.",
```