Register group area listeners as needed when inserting/deleting cells.

Change-Id: I583ace5d134d526d660d4ff0bbf4a16aa10cbe5a
Extend the test to cover insertion / deletion of rows.

Change-Id: I9c5f46af446f8384265d91ce5dfe269e7a090d09