#000 - Fix Shine failure details popup.

* The "[Trace]" link in the Shine "Tests" tab was not working
  since the URL was not escaped properly. Fix that.

* Also, now it has a proper test, which catches this issue.