[Python3 compat] Make it importable in python3

As a first step, this patch makes neovim module importable in both python2 and 3.