Added sample files for the Dashboard service

Added keystone_policy.json and nova_policy.json samples
for the dashboard, and placed under new section.

Change-Id: I2e9de8ee7aded42d292b610e03a9fd4dc7fe67b4
Partial-Bug: #1281348
Merge "Added sample files for the Dashboard service"