[Fix Bug 949080] write a south data migration to revalidate all twitter ...

...usernames in the db