Update user-groups page (it)

Updated some outdated link and description, corrected some typo, and made the translation from english more fluent.