Updated RKVotable to modify voteStatus and vote counts

I modified `RKClient+Voting` to update the `voteStatus`, `upvotes`, and `downvotes` properties after a successful vote. I don't have a lot of experience with mantle so please let me know if there is a better way to update these properties.