provide sources of locale fragments