Fix up labels for controls in post settings menu

No issue
Merge pull request #4288 from jaswilli/psm-labels

Fix up labels for controls in post settings menu