fix(dev-db/etcd): Fix filtering of blank lines from c10n peer list