Revert "save the collision scale for compound collisions"

This reverts commit a2afed36969ccf0b1c7395433f5b0f003110aae8.