refactor: backend is (once again) separated from core module http-request-umd

this backend is compatible with http-request-umd >= 1.0.0
docs: update README (compatibility with http-request-umd)
chore: rebuild the project, the docs, and gh-pages