Remove django.extensions.tests from INSTALLED_APPS

Resolves #887.

This is currently being tested on mit-prod and the site seems to be up and running fine.