assess_by_student: Groups dropdown, more common fns to AssessCommon