Added display of (and the ability to change) `enabledFeatures` in test.html

At some point test.html should really just be a React component that is
rendered server-side. But in the meantime, jQuery!

Test Plan:
Toggled `enabledFeatures` booleans in test.html, observed expected behavior.

Auditors: jack