add dynamic count suffix of checked entries in select items text