encode messages in utf-8 creating/updating data via project service rest interface