[no bug] Update UITour JS lib and docs

* Updates UITour JS lib to the latest version.
* Updates docs to include the recently added features.
Oh, I see it is linked as a footnote. All set.