add locales file for task model; adjust locales for tasks view