Set proc_pcie_iop_tx_ffe_gen2_iop[01] to -3.5 dB

Updated Palmetto proc_pcie_iop_tx_ffe_gen2_iop[01] settings to -3.5 dB de-emphasis values based on discussions with signal integrity engineer