Update discussion counts on archive