map: Set zindexoffset properly for marker overlays