documentation: add the mark_unfound_lost delete option

Signed-off-by: Loic Dachary <loic-201408@dachary.org>