Disable chunked http transfer encoding

For some reason, Tomboy sometimes cut-off the end of an HTTP transfer
when using chunked encoding. This commit disables chunked transfer
encoding when using the standalone server through HttpListener.

Fixes #41 and fixes #24
Remove orphaned shortcut class