Fix replace in file list function

Bug fix in the loader when you use it with a true flag to overwrite.

Example:
 game.load.image('star', 'asset/star.png');
 game.load.image('star', 'asset/sky.png', true); // Not working, because the star key is not replaced.

After this fix the key will be overwritten by the second file (asset/sky.png).