fixes to the API & ruleManagerComponent to have parity with the existing...

... atg functionality to render closeout subcategory pages and also to apply ranking & boost rules to rule based category pages