Affichage des tronçons de métro aérien (fix #4)