2013/7/17日版に差し替え 既存より新しい部分は未訳