add properties file with palga-specific labels, correct spelling label "...

...retrievalterm"