Updated French translation

Fixed several typos and improved some translations