Add Treasury Inspector General for Tax Administration

It's a fair amount of code since there are a few different page formats, but it's actually pretty clean.

I'm not sure what the `agency_name` should be here.