Add `grunt/tasks` folder for own tasks

Reference #88.
Clean up Karma configuration and make coverage working with new version

In addition to 75633b7.