CRM-14500 Fix related to reminder sent on merging Contacts

----------------------------------------
* CRM-14500: Some references to old contact aren't being updated when merging contacts
  https://issues.civicrm.org/jira/browse/CRM-14500