dxva: fix c/p error after b92d51f9fc3ad40da13aa0c153a13e278937ecee
dxva: temp fix for borked video surface handling
Merge pull request #5346 from FernetMenta/dxva

DXVA: fixes related to ffmpeg 2nd.