(un)assign dashboards (from)to users