Refs #135: add 'const' qualifier where applicable