Reproduce "java.lang.IllegalArgumentException: The type xyz is not on the classpath" in Xtext 2.6 and 2.7