Add more redirects
Rename all instances of activities-standard to activity-standard

This leads to greater coverage of redirects (e.g. activity-standard/country_budget_items/ is correctly redirected).