Re-word some docker verbage

In order to be more exact and less confusing, this patch uses the
correct wording in the README.md for docker related tasks.