add choices grouping using 'group by' expression