Remove call to legacy db.sink queue, closes #4244
Land #4251, @hmoore-r7's fixes #4244 msfrpcd

* msfrpcd quits with undefined method error
* FIX: Remove call to legacy db.sink queue