Update Xamarin.Auth with latest changes from upstream