fix pluginrole and a warning cause empty sql-query in siteplugin

pluginrole was once pluginrole, once pluginRole..
interessting it isn't bugging on xampp, but on a productive system it
will.. the other is by the stupid pdo-kind of reacting. instead of
return a empty array (when nothing is in db), it returns false, which of
course couldn't be foreached..