README: Add build status and binary download link