kiji-model-repository: Update to the rest of the snapshot dependencies

commit: https://github.com/kijiproject/kiji-model-repository/commit/3e6430ba89eb49ad1bf0ef7d50932742b5b6c28e