Fix error message for invalid conduit mapping

Print the name of the problematic network, instead of the Ruby Object.