Tools for analysis of viral consortia with DNA sequencing