Fix the cost estimate for NodeHashJoin plans