Modified context menu on lot selection to dynamically provide directions or phone number