As Either no longer exists, remove Either, Left, and Right from syntax files
auto merge of #11822 : bytbox/rust/master, r=huonw

Changes only to src/etc.