update et typo