better gtk2 menu scroll arrows