website: Add "Development" page

Closes #286
Closes #110
> Once Flynn is running, you can add the cluster to the `flynn` CLI tool using the bootstrap output, and then try out your changes.