Fixed bug where old String representation was used

At least, I think that's why it used `List.Nil` rather than an empty string...
Found using the [failing code example](https://groups.google.com/d/topic/elm-discuss/3xDhWg_CJYo/discussion) shared on the mailing-list.