Update README.rst

Corrected some typos and grammer errors.
Tweaked a couple of small things for consistency (section title capitalization, etc.).
Corrected a misreference to an added function CPUInfo (the function returned a CPUInfoStat struct, but the actual function name is CPUInfo).