Update multiple formatter interface

Closes https://github.com/colszowka/simplecov/issues/295.
Add change to CHANGELOG
Merge pull request #317 from sferik/update-multiple-formatter-interface

New interface to specify multiple formatters