Update readme.md to use shipyard/shipyard-cli

Does the documentation at http://shipyard-project.com/docs/usage/cli/ match the shipyard version of the image?