removed obsolete function for replacing all speakers in document with rclick menu. Dedicated button was added in last release
bugfix: new speakers are not checked and/or saved when closing SpeakersManager
bugfix: pinned speakers are not properly highlighted