readtag.c: remove unnecessary log lines in Connect()

Also remove variable ```result```, as it is never modified