Bug 1042319 - [Gallery] WIP patch of update gallery edit UI and visuals

Presumably you're going to be changing the text in this second h1 element, right? If so couldn't you also just change just have one h1 element and use it for the main edit case, too? Not saying you have to change this, just wondering what would be easiest and cleanest here.