Use the correct Rust path in Android packaging
auto merge of #3987 : mbrubeck/servo/rust-root, r=larsbergstrom

r? @larsbergstrom