Modification des helper