Update the apply page

- [x] ~~create the new apply form~~ done by AlexG
- [x] remove `The application period is now over and the application form is closed` and add the new message
- [x] embed the form