Ion setHeader: Fix NPE in issue 201

https://github.com/koush/ion/issues/201#issuecomment-40509221