Switch logging dir to /var/log/named for Ubuntu

Apparmor expects /var/log/named to be the logging directory for bind9
in Ubuntu 12.04 (and most likely 14.04).