Move ModeAuthenticationWithTag into ciphers

This class should be broken out into the ciphers module as well.