Add final line breaks at the end of each section in the merge log

Close #178.

As part of #167 refactoring, some trailing linebreaks has been stripped from the log message. This commit should restored these line breaks to separate the merged/conflicting PRs blocks.

/cc @mtbc