allow injection of headers when proxying