Add routes for stock returns + refunds to API