terminal: pretty print modules for --msgmodule