Correccion literales