Finer error message for missing submodule