Opdateret rapport