provisioners/ansible: improve unit tests (wip)

- Don't mock the config object, but use a true instance
- When possible, take advantage of Rpsec before/after hooks to
  reduce code repetitions
- Add an example ("with inventory_path option")
- Use a global variable to store the path of the generated inventory
- Miscellaneous changes in existing examples (style, fixes)