pluralize consistently