Reset active tab when opening popover (for toggling OBSERV units)