Rename Murano integration tests

Rename integration tests from "murano-api-integration-tests-OS.yaml"
to "murano-integration-tests-OS.yaml". This name appears in Jenkins reports.

Change-Id: I6a1b79203159487d8afc57066e8b901ef28dac04
Merge "Rename Murano integration tests"