Update README formatting (again, ugh)