add linux installation docs; improve formatting of mac installation docs