change https -> http for tsuru link

Apparently, the HTTPS link doesn't work...