node: register modules from DSO constructors

Built-in modules should be automatically registered, replacing the
static module list.  Add-on modules should also be automatically
registered via DSO constructors.  This improves flexibility in adding
built-in modules and is also a prerequisite to pure-C addon modules.