CMake: Find libraries also on Win host compile