have travis-ci upgrade `xctool` before building

Possible fix for random Travis-CI failures. 

https://github.com/travis-ci/travis-ci/issues/1630
https://github.com/travis-ci/travis-ci/issues/1825