Updates build tools version and removes targetSdkVersion