Add build.sh with a new method for building release versions with compiled JBrowse. This is done by saying ./build.sh release