Remove standard_caveats

This method disappeared in a recent Python formula refactoring.
Also rename Cython -> cython.