Update links for Gentoo ebuild and usage instructions (fix #304)