[PLAT-5734] : remove _fixingPeriodAccrualFactorsActAct from CouponONCompounded and CouponONCompoundedDefinition
[PLAT-5732] : use the daycount of the index in CouponONCompoundedDefinition