Fix exit code check when setting alias for gshuf.

The `shuf` alias should get set if `which gshuf` exit code is 0, not 1.