update beers table with correct UTF8 names