Fix minor typo to name and port range

Typo on the name of the FaceTime shape rule, and missing 1 from Google
Talk port range.