Simplify filters before sending them over to SOLR