Update docs to mention browser compatibility

Fixes #17