Replace COPYING.txt with UNLICENSE

UNLICENSE is a more standard filename.
README.md: Tweak wording
prepare: Return list of packages in YAML

This allows for more flexiblity in the future.