changelog: IPv6

Changelog entry for https://github.com/gitlabhq/gitlabhq/commit/e3098b69e7a4bc8b08bd85093204305991d8370d

Replaces https://github.com/gitlabhq/gitlabhq/pull/8278.