[KARAF-1545] Fix failover documentation about the installation of the JDBC driver