sanitize file names before the gm-crop writes