Reduce HipChat messages from travis

It now only posts one line on HipChat
Add travis build link to hipchat notification
Add rails_12factor gem

This gets rid of a warning when deploying on Heroku.
This also allows us to manage logs more easily.

Closes #59