CLC-4616 - Updated Campus and Canvas roster API end-points to return feed without student email address