More typo fixes to nerdy explanation in README.md