Added device emulation section to emulation docs