non-latin symbols