Fix Key.change_storage_class so that it obeys dst_bucket

Key.change_storage_class() accepts a dst_bucket parameter which is supposed to let you copy the key to another bucket. However, it appears as though this parameter is ignored.