embObjTools: added board_transceiver class to emulate an EMS

To enable the class, tick the board_transceiver flag in advanced mode.
This class uses the library from the icub-firmware-shared (under development)