add / rename hacker news fields