Labels in the filter column now indicate their colors #387

#387 

<!---
@huboard:{"order":32.15625,"milestone_order":421,"custom_state":"ready"}
-->