RabbitMQ - Correct rabbit.users metadata sample

Additionally, we remove the no longer used heat_users template

Change-Id: Ib26cca827b72642e0884072b31c6caf96e29160b
Merge "RabbitMQ - Correct rabbit.users metadata sample"