Modify navbar-toggle to scale better

The navbar-toggle button did not scale well. If the height or padding of the navbar were to change, the button would still be rendered as if the navbar were the default size.

The bars now respect border-radius as well.