BUG: get_info('openblas') does not read libraries key

The documented libraries tag in the site.cfg is not read by the
configuration, this prevents building against a non standard library
name. Fix this by using the calc_libraries_info function.
Using openblas_libs currently works but is not documented and unusual
compared to the atlas and lapack, so drop it completely.