pt_PT GUI translations by Nelson Silva

There are some line changes (line number) that I do not understand. Please confirm it's ok.