MultiSim: move getFormattedSimName() to frameworks (2/2)

Move this into one location any app can call.

Change-Id: I02a96f72be1e41783faeb5862cb26b96ca776672