fixed portuguese number suffix translation
better fix for EI bra truncating