Tweak column headers.